Шоджи Нишио (1927-2005) – атақты жапон айкидо шебері, 8-дан шихан. Айкидо негізін қалаушы Морихей Уэсибаның тікелей шәкірті. Стилі динамикалық, тиімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон айкидокасы (1927–2005)
Japanese aikidoka (1927–2005)
Шоджи Нисио (西尾 昭二) – Айкикайдан 8-ші дан шихан дәрежесіне ие болған жапон айкидо мұғалімі. Ол айкидоның негізін қалаушы Морихеи Уэсибаның тікелей шәкірті болды, Сейго Ямагучи және Хироси Тадамен (сондай-ақ басқалармен) бірге жаттықты. Ол сонымен қатар, иайдо, дзюдо, каратэ сияқты басқа да жекпе-жек өнерлерінде бірнеше жоғары наградаларға ие болды. Нисио Уэсибаның оқытуы мен басқа жекпе-жек өнерлеріндегі тәжірибесін түсіну негізінде өзінің айкидо стилін дамытты. Оның стилі динамикалық, өткір, табиғи және тиімді деп сипатталады. Оның стилінің басқа айкидо стильдерінен ерекшелігі – айкидо техникасына қылыш өнерінің принциптерін терең интеграциялау.
Shoji Nishio (西尾 昭二) was a Japanese aikido teacher holding the rank of 8th dan shihan from the Aikikai. He was a direct student of Aikido founder Morihei Ueshiba, practiced along with Seigo Yamaguchi and Hiroshi Tada (and others). He also achieved multiple high ranking honors in other martial arts, of which the most notable are Iaido, Judo, Karate. Nishio developed his Aikido style based on his understanding of Ueshiba's teaching and experience with other martial arts. His style is characterized as dynamic, sharp, natural and effective. The uniqueness of his style compare to other Aikido styles is the deep integration of principles of the sword into Aikido techniques.
Басқа да жекпе-жек өнері
Нисио басқа да жекпе-жек өнерінен жоғары дәрежеге ие болды, оның ішінде дзюдо (6-дан Кодокан дзюдо), каратэ (5-дан Синдо джиннен риу), иаидо (7-дан Нихон Зенкоку Иаидо Ренмей) және дзёдо, сондай-ақ Синто Мусо риу дзюдзюцу және Ходзёин риу содзюцу. Нисио 1942 жылы Қаржы министрлігі жанындағы, Жапон монетасы орналасқан додзёда жұмыс істеген кезінде дзюдомен айналыса бастады. 1945 жылы соғыс аяқталғаннан кейін ол Кодокан дзюдо институтына қабылданды. Осы кезеңде Нисионың жаттықтырушысы болды. 1950 жылға қарай Нисио дзюдо жарыстарының шектеулері оның жекпе-жек өнерінің дамуына кедеріл келтіреді деп ойлап, каратэге ауысты. Каратэде Нисио Шинда джиннен риу (神道自然流) каратэінің негізін қалаушы Ясухиро Конисиден оқыды. Құрылтайшымыз дүниеден өткенге отыз төрт жыл болды, сонда ол бізге: "Бұл қарт адам [айкидоны] осы деңгейге жеткізді; енді оны сіздер дамытуыңыз керек" деді. Осы сөздерді еске алып, жағдайды сақтап қалу жеткіліксіз – тіпті кешірілмес деп ойлаймын.
Nishio studied and achieved high ranking honor from other martial art including judo (6th Dan Kodokan Judo), karate (5th Dan Shindō jinen ryū), iaido (7th Dan Nihon Zenkoku Iaido Renmei) and jōdō and also Shintō Musō ryū jōjutsu and Hōzōin ryū sōjutsu. Nishio started practicing judo in 1942 a dojo near Ministry of Finance in the Japanese Mint, where he was then employed. After the war ended in 1945, he joined the Kodokan Judo Institute. was Nishio's trainer during this period. By 1950, Nishio switched to practicing karate because he feels the restriction from judo competition limits his martial art growth. In karate, Nishio was trained under Yasuhiro Konishi, the founder of Shindō jinen ryū (神道自然流) karate. Before the Founder passed away thirty four years ago he told us, “This old man has brought [aikido] this far; all of you must take it from here.” In light of these words, I think it is insufficient—unforgivable, in fact— for us to simply maintain the status quo. </blockquote>
Керісінше қатынасы
Нисио айкидоның екінші адамды мойындау туралы екеніне сенеді.
Nishio believes that Aikido it's about acknowledging the other person.
Қалыптану
Нисио қарсыласқа, оппонентке немесе жаттығу серігіне қатысудың табиғи ұстанымы (шидзентай) деп сенді. Бұл Аикидода адамгершіліктің физикалық көрінісіне айналады. Физикалық тұрғыдан бұл "ұстанымсыз" ұстанымды құрайды, бірақ оқушы қабылдау, ояу болу және дайындыққа қатысты психикалық ұстанымды қабылдауы тиіс. Содан кейін оппонентке қол ұсынылады. Кіру техникасы жанасу сәтінен басталады. Аикидоның көптеген басқа стильдерінде бір немесе екі қол алға созылған, көбінесе саусақтары керілген болады.
Nishio believed that natural stance (shizentai) is the way to face an opponent, adversary, or training partner. It becomes a physical manifestation of humanity in Aikido. Physically this form a "no stance" stance, however, practitioner should already taking a mental stance of acceptance, awareness, preparation. The hand is then offered to the opposition. Entering technique starts at the moment of contact. In reference, most other Aikido styles' stance have one hand or both hand extended forward, usually with extended fingers.
Ирими
Будода ирими – бұл қарсыластың "өлмеу нүктесін" анықтауға жасалатын қозғалыс. Бұл қарсыластың тиімді соққы беруге және бақылауға мүмкіндік беретін стратегиялық позиция, ал қарсыластың мұндай позицияға қол жеткізуі айтарлықтай қиынға соғады немесе уақытты кешіктіреді. Нисио стилінде ирими, басқа Айкидо мектептеріндегі бір қадамның орнына, жарты қадам ретінде қарастырылады. Ай ханми позициясында ирими – бұл оңға және сәл алға жасалатын қадам, ол иықтың бастапқы орнына шамамен 30 градус бұрыш жасайды.
In budo, irimi is essentially the movement to obtain an opponent's "dead angle." This refers to a strategic position offering effective strike and control opportunities while it is significantly harder/slower for the opposition to do so. In Nishio's style, irimi is taken as a half step instead of a one step in other Aikido schools. In Ai hanmi position, irimi is the step to the right and slightly forward, create a direction of about 30 degree compare to the shoulder's initial position.
Қалқан
Нисио қылыштың мақсаты тазарту екеніне сенеді.
Nishio believe the purpose of the sword is to purify.
Кошинаж - жамбаспен лақтыру
Айкикай додзоларында қазіргі кезде үлкен емтихан кезінде жиі орындалатын "жамбас лақтыру" техникасы бастапқыда кеңінен танымал болған жоқ. Бұл техниканы Нисио мен Хиросио Куройва штаб-пәтерде жас нұсқаушылар болып жұмыс істеген кезде дербес зерттеп, жасаған, және одан кейін басқа Айкидо шеберлеріне тараған делінеді.
The "hip throw'' which is now commonly performed during promotion examinations at Aikikai dojos, was not a well known technique at first. This is a technique that was independently researched and developed by Nishio and Hiroshio Kuroiwa when they were young instructors at the headquarters, and it is said to have spread to other Aikido practitioners.
Айкидоның басқа жекпе-жек өнерлеріне қатысы
Нисио басқа жекпе-жек өнерлерінің айкидоны дамытуға "көмектесетін нәрсе" екеніне сенеді. Будоның барлық стилі өздерінің жолдарымен үнемі жақсаруға тырысады. Будомен айналысатын адамдар осы өзгерістердің мәнін біліп, түсінуі керек. Каратэ, дзюдо және кендо сияқты өнерлердің де пайдалы жақтары бар, оларды ескере отырып, тіпті артық күш жұмсап, өз будо жаттығуларын жетілдіруге болады. [ ] Басқа будо түрлерін сынағандар – оларды тәжірибелемеген адамдар ғана. Шожи Нисио.
Nishio believes that other martial arts is a "nourishment" for one's Aikido development. All styles of budo are continuously struggling in their own fashion to improve. Practitioners of budo must remain aware of and understand the nature of these changes. Arts like karate, judo and kendo all have their good points and these can be used to nourish one's own budo training, taking them into account and making even greater efforts. [ ] The only people who condemn other budo are those that do not practice them;. Shoji Nishio
Жеке
Нисио 1927 жылы Жапонияның Аомори префектурасында дүниеге келген. Кәсіби өмірінің басым бөлігін 1942 жылдан 1980 жылға дейін Жапонияның Қаржы министрлігіндегі Монета сарайында жұмыс істеуге арнады. 2003 жылы Нисио Айкидоның дамуы мен бүкіл әлемде таралуына қосқан өмірлік үлесі үшін Жапон Будо Федерациясынан Будо Кёрюсхо сыйлығымен марапатталды. Ол 2005 жылдың наурыз айында 77 жасында қайтыс болды.
Nishio was born in Aomori Prefecture of Japan in 1927. Professionally, he mostly worked for the Ministry of Finance in the Japanese Mint for his entire career from 1942 to 1980. In 2003 Nishio received the Budo Kyoryusho award from Japanese Budo Federation for his lifetime contribution to development and worldwide propagation of Aikido. He died in March 2005 at age 77.
DVD дискілері
Шоджи Нисионың Айкидо 1-том: Бір қолмен кері жарты дене/Айхан дене бір қолмен басылымы, Dou Publishing, 2004, Шоджи Нисионың Айкидо 2-том: Шо ути басылымы, Dou Publishing, 2004, Шоджи Нисионың Айкидо 3-том: Йокомен ути/Рёте дори/Соде дори/Имдеуге соққы басылымы, Dou Publishing, 2004, Шоджи Нисионың Айкидо 4-том: Айкидо Тохо Иай басылымы, Dou Publishing, 2004.
"Shoji Nishio's Aikido Volume 1: Reverse half body one handed/Aihan body one handed edition", Dou Publishing, 2004 , "Shoji Nishio's Aikido Volume 2: Sho uchi Edition", Dou Publishing, 2004 , "Shoji Nishio's Aikido Volume 3: Yokomen uchi/Ryote dori/Sode dori/Shoulder men uchi editio,n" Dou Publishing, 2004 , "Shoji Nishio's Aikido Volume 4: Aikido Toho Iai Edition", Dou Publishing, 2004 , .