Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының бұрынғы полкі
Former regiment of the British Army
Йоркширдегі Уэльс принцінің жеке полкі – британ армиясының жаяу әскер полкі, Король дивизиясының құрамында болған. Ол 1958 жылы Батыс Йоркшир полкі (Уэльс принцінің өз полкі) (14-ші полк) және Шығыс Йоркшир полкі (Йорк герцогінің өз полкі) (15-ші полк) біріктіріліп құрылды. 48 жыл қызметтен кейін полк тағы да біріктірілді, бұл жолы тағы екі Йоркшир полкімен. Ол Йоркшир полкінің 1-ші батальонына (14-ші/15-ші, 19-шы, 33-ші және 76-шы полктер) айналды, ал Грин Ховардс (19-шы полк) 2-ші батальонды, ал Веллингтон герцогінің полкі (33-ші/76-шы полктер) 2006 жылдың 6 маусымында 3-ші батальонды құрады. 2012 жылы батальон жаңа 2-ші батальон (2Yorks) деп қайта аталды.
The Prince of Wales's Own Regiment of Yorkshire was an infantry regiment of the British Army, part of the King's Division. It was created in 1958 by the amalgamation of the West Yorkshire Regiment (Prince of Wales's Own) (14th Foot) and the East Yorkshire Regiment (Duke of York's Own) (15th Foot). After 48 years service, the regiment was amalgamated again, this time with two other Yorkshire regiments. It became the 1st Battalion of the Yorkshire Regiment (14th/15th, 19th, 33rd and 76th Foot), with the Green Howards (19th Foot) forming the 2nd Battalion and the Duke of Wellington's Regiment (33rd/76th Foot) forming the 3rd Battalion on 6 June 2006. Following further merges, in 2012, the battalion was redesignated as the new 2nd Battalion (2Yorks) .
Құрылымы мен атауы
Уэльс принцінің жеке Йоркшир полкі 1958 жылдың 25 сәуірінде Батыс Йоркшир полкі (Уэльс принцінің жеке) (14-ші полк) мен Шығыс Йоркшир полкі (Йорк герцогінің жеке) (15-ші полк) біріктіріліп құрылды.
The Prince of Wales's Own Regiment of Yorkshire was formed on 25 April 1958 by the amalgamation of The West Yorkshire Regiment (The Prince of Wales's Own) (14th Foot) and The East Yorkshire Regiment (The Duke of York's Own) (15th Foot).
Тарих
Полк үшін алғашқы шетелдегі орналасу 1958 жылдың қыркүйегінен 1959 жылдың маусымына дейін Аден колониясында (қазіргі Йеменнің бір бөлігі) болды, содан кейін 1959 жылдың маусымынан 1961 жылдың маусымына дейін Гибралтарға орналастырылды. 1993 жылы полк ЮНПФОР құрамында Горни Вакуф және Витез қалаларындағы роталармен Босния және Герцеговинаға жөнелтілді. Батальонның әрекеттерінің "күштілігіне" байланысты олар "ShootBat" деген бейресми лақап атын алды. 1994 жылы батальон Ұлыбритания армиясының Саффилд оқу орталығына, Канадаға көшірілді, содан кейін Уорминстерге жер соғысы орталығында жаяу әскерінің демонстрациялық батальоны ретінде көшірілді. 1997 жылы батальон Честерде орналасқан, Олстерге, Сьерра-Леонеге ("Базилика" операциясы) және ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және тамақ министрлігіне ішек қыстыру ауруының таралуына көмек көрсету үшін жөнелтілді. Оқу жаттығулары әскерлерді Кения, Ямайка, Италия және Оман елдеріне алып барды. 2001-2003 жылдары 1PWO Омахта болды, содан кейін 2005 жылы Боснияға СФОР құрамында және Белизде оқу жаттығуымен әуе шабуылы батальоны ретінде Каттерик гарнизонына көшірілді. Полк Грин Ховардс және Веллингтон герцогының полкі сияқты әріптес полктерімен бірігіп, 2006 жылдың 6 маусымында Йоркшир полкін құрды.
The first overseas posting for the regiment was from September 1958 to June 1959 in the Colony of Aden (present day, part of Yemen), followed by a posting to Gibraltar from June 1959 to June 1961. In 1993, the regiment deployed to Bosnia Herzegovina as part of UNPFOR, with companies in Gornji Vakuf and Vitez. They picked up the unofficial nickname of "ShootBat" due to the 'robustness' of the battalion's actions. In 1994, the battalion moved to the British Army Training Unit Suffield, Canada followed by a move to Warminster as the Infantry Demonstration Battalion at the Land Warfare Centre. 1997 saw the battalion stationed in Chester with deployments to Ulster, Sierra Leone (Operation Basilica) support to Ministry of Agriculture, Fisheries and Food during the foot and mouth outbreak. Training exercises took troops to Kenya, Jamaica, Italy and Oman. By 2001 2003, 1PWO was in Omagh followed by a move to Catterick Garrison as an Air Assault Battalion, with deployments to Bosnia, as part of SFOR and a training exercise to Belize in 2005. The regiment amalgamated with its sister battalions of The Green Howards and The Duke of Wellington's Regiment to form The Yorkshire Regiment on 6 June 2006.
Бас полковниктер
1958–?1965: Құрметті генерал, Принцесса Мэри, Корольдік принцесса, CI, GCVO, GBE, RRC, TD
1985–?2006: Құрметті генерал-майор, Кэтрин Кент герцогинясы, GCVO
1958–?1965: Hon. Gen. Princess Mary, The Princess Royal, CI, GCVO, GBE, RRC, TD
1985–?2006: Hon. Maj Gen. Katharine, The Duchess of Kent, GCVO