Кіріспе
Екі эскудо немесе 32 реалдық алтын монета. Дублон (испан тілінде doblón, немесе "екі есе", яғни қос эскудо) шамамен 4 доллар (төрт испан доллары) немесе 32 реалға тең, салмағы 6,766 грамм (0,218 троялық унция) және 22 каратты алтыннан (немесе 0,917 тазалық; демек 6,2 грамм таза алтын) жасалған. Дублон Испанияда және Жаңа Испания, Перу және Жаңа Гранада (қазіргі Колумбия, Эквадор, Панама және Венесуэла) вице-корольдіктерінде соғылған. Испан эскудосы стандартты испан алтын монетасы ретінде ауыр алтын монета excellent (немесе ducado, ducat; 3,1 граммға қарсы 3,48 грамм таза алтын) орнына келгендіктен, дублон doble excellent немесе қос дукат номиналын алмастырды. Қазіргі заманда дублон, көбінесе пираттық туралы тарихи ойлардың әсерінен есте сақталады.
The doubloon (from Spanish doblón, or "double", i. e. double escudo) was a two escudo gold coin worth approximately $4 (four Spanish dollars) or 32 reales,
and weighing 6.766 grams (0.218 troy ounce) of 22 karat gold (or 0.917 fine; hence 6.2 g fine gold). Doubloons were minted in Spain and the viceroyalties of New Spain, Peru, and New Granada (modern day Colombia, Ecuador, Panama, and Venezuela). As the Spanish escudo succeeded the heavier gold excelente (or ducado, ducat; 3.1 g vs 3.48 g fine gold) as the standard Spanish gold coin, the doubloon therefore succeeded the doble excelente or double ducat denomination. In modern times, the doubloon is remembered due in large part to the influence of historical fiction about piracy.
Тарих
Испандық Американың алтын монеталары бір жарым, бір, екі, төрт және сегіз эскудо номиналында соғылды, әр эскудо шамамен екі испан доллары немесе 2 долларды құрады. Екі эскудо (немесе 4 доллар) «дублон» немесе «пистоль» деп аталды, ал үлкен сегіз эскудо (немесе 16 доллар) «төрт есе пістоль» болды. Ағылшын тіліндегі атаулар шатастыру тудырды, себебі 8 долларлық «қос пистоль» ағылшын тілінде дублон, ал 16 долларлық «төрт еселенген пистоль» американдық колониялық қолданыста дублон болып саналды. Бұл мәселе анықтамаларда 4 долларды жалпы дублон немесе жай ғана дублон деп, 8 долларды төрт эскудолық дублон, ал 16 долларды сегіз эскудолық дублон деп атау арқылы шешілді. Испандық Америка да дәл осылай істеді. Брашер дублоны да қараңыз. 1812 жылғы соғыстан кейін Нова Шотландияда сегіз эскудолық дублон 4 фунт стерлингке бағаланды және ол жерде басым монетаға айналды. Дублонды 4 доллар немесе 32 реал күміспен айырбастағанда, алтын мен күмістің арақатынасы 16:1 болды (әр реалда 3,833 г 0,917 таза күміс болғандықтан). Еуропадағы басым арақатынас 18 ғасырдың көп бөлігінде 15:1 болғандықтан, дублондар кейде осы сомадан арзанға, 30–32 реалға сатылды. Испанияда дублондар 19 ғасырдың ортасына дейін 4 долларға (төрт дуро, немесе 80 реал де вельон) тең болды. Испанияның Изабелла II 1859 жылы ондық реалмен эскудоға негізделген ақша жүйесіне көшті және 6,77 граммдық дублонды жаңа, ауыр дублонмен алмастырды, оның құны 5 доллар (бес дуро, немесе 100 реал) және салмағы 8,3771 грамм (0,268 троялық унция) болды. Соңғы испан дублондары (номиналы 80 реал деп көрсетілген) 1849 жылы соғылды. Тәуелсіздік алғаннан кейін Мексика, Перу және Жаңа Гранада бұрынғы испан вице-корольдіктері дублон соғуды жалғастырды.
Басқа елдерде
Дублондар португалдық колонияларда да соғылған, онда олар "доброн" деген атаумен, сол мағынада таралған. Сан-Томе және Принсипидің "добра" валютасы – "дублон" деген мағынаны білдіретін атауы бар жалғыз қолданыстағы валюта. Еуропада дублон француздық "Луи д'ор", итальяндық "доппия", швейцариялық "дуплон", Солтүстік Германияның "пистоле" және пруссиялық "Фридрих д'ор" сияқты бірнеше алтын монеталардың үлгісіне айналды.