Америка Азамат Соғысы: Блэкберн Форд шайқасы (1861 ж.). Одақтың әскері Конфедерация қорғанысын тексеріп, шабуылға ұшырады. Бірінші Булл-Ран шайқасына әкелді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азаматтық Соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Блэкберн Форд шайқасы (кейде Блэкберн Фордтағы қақтығыс деп те аталады) 1861 жылдың 18 шілдесінде Америка Азаматтық Соғысының Манассас науқаны аясында Вирджиния штатында болды. Одақтың генералы Ирвин Макдауэллдің Солтүстік-Шығыс Вирджиния армиясы Конфедерацияның астанасы Ричмондқа қарай оңтүстікке жол тартқанда, П. Г. Т. Борегард басқаратын Конфедерацияның Потомак армиясымен кездесті. Макдауэлл Дэниел Тайлер дивизиясынан әскерлерді Буль-Ран өзені бойындағы Конфедерацияның қорғанысын бағалауға және Конфедерацияның сол қанатын анықтауға жіберді. Блэкберн Фордта Одақ әскерлері өткелді бағындыруға тырысты, бірақ Конфедерацияның атысы шабуылды тоқтатты. Блэкберн Фордтағы сәтсіздік Макдауэллді Конфедерацияның қатарларының басқа бөлігіне шабуыл жасауға итерді, нәтижесінде үш күннен кейін Буль-Ранның бірінші шайқасы болды.
The Battle of Blackburn's Ford (also known as the Skirmish at Blackburn's Ford) took place on July 18, 1861, in the Confederate state of Virginia, as part of the Manassas campaign of the American Civil War. Union general Irvin McDowell's Army of Northeastern Virginia was marching south towards the Confederate capital of Richmond, and encountered the Confederate Army of the Potomac under the command of P. G. T. Beauregard. McDowell sent troops from Daniel Tyler's division to probe the Confederate defenses along Bull Run Creek to locate the Confederate left flank. At Blackburn's Ford, the Union troops attempted to cross but Confederate fire broke up the attack. The repulse at Blackburn's Ford led McDowell to seek to attack the Confederates at a different point along their line, leading to the First Battle of Bull Run three days later.
Өмірбаян
1861 жылғы 16 шілдеде, 35 000 сарбаздық құрамы бар, Солтүстік-Шығыс Вирджиниядағы тәжірибесіз Одақ армиясы, Бригадир генерал Ирвин Макдауэлл басқаруымен, Вашингтон қаласының қорғанысынан шығып, Манассас маңызды теміржол түйінінің маңына жиналған Конфедерациялық Потомак армиясына шайқас беру үшін аттанды. Армия баяу жылжып, 17 шілдеде Фэрфакс сотына жетті; келесі күні Макдауэлл дивизия командирі, Бригадир генерал Дэниел Тайлерге Булл-Ран ағысынан өтуге қолайлы жерді іздеуді және "Манассасқа қарай жылжып бара жатырмыз деген ойды тудыруды" бұйырды. Конфедерациялық күштер, Бригадир генерал П. Г. Т. Борегард басқаруымен, Булл-Ран ағысының жанында шоғырландырылды, ал бөлімшелері Одақ әскерін бақылау үшін ағыстың солтүстігіне таратылды. Макдауэлл Вашингтондан шабуылды бастағанда, Конфедерация жасақтары баяу шегініп, негізгі күштерге қосылды. Борегард 18-і немесе 19-ы күні Митчелл Фордының жанында шабуылға ұшырауын күтті; сонымен қатар, ол, әсіресе, Джозеф Джонстонның Шенандоу аңғарындағы армиясынан күштерді қосып алуды сұрады.
On July 16, 1861, the untried Union Army of Northeastern Virginia under Brigadier General (Brig. Gen.) Irvin McDowell, 35,000 strong, marched out of the Washington, D. C., defenses to give battle to the Confederate Army of the Potomac, which was concentrated around the vital railroad junction at Manassas. Moving slowly, the army reached Fairfax Court House on July 17; the next day, McDowell ordered division commander Brig. Gen. Daniel Tyler to look for a fording point across Bull Run Creek and to "keep up the impression that we are moving on Manassas". The Confederates, about 22,000 men under the command of Brig. Gen. P. G. T. Beauregard, were concentrated near Bull Run Creek, with detachments spread north of the creek to observe the Union troops. When McDowell started his advance from Washington, the Confederate detachments slowly retreated and rejoined the main body. Beauregard expected to be attacked either on the 18th or the 19th near Mitchell's Ford; meanwhile, he continued to ask for reinforcements, especially from Joseph E. Johnston's army in the Shenandoah Valley.
Шайқас
18 шілдеде Тайлер Сентрвиллге қарай жылжыды. Жергілікті тұрғындар оған Конфедерация әскерінің қаладан шегінгенін хабарлады. Әсіресе, Милдж Бонхэмнің әскерлері Блэкберн Форды бағытына қарай шегінгенін айтты. Тайлер солтүстікке қарай Митчелл Форды мен Блэкберн Фордыға беттеп, соңғысына сағат 11-ге таяу жетті. Өзеннен оңтүстікке қарап, Тайлер Манассас тоғысына баратын жолдың көбінесе бос екеніне сенді, бірақ фордтың артындағы орманда жасырынып отырған генерал Джеймс Лонгстриттің Конфедерация бригадасын байқамады. Ол капитан Ромейн Б. Айрес басқаратын екі гаубицаға, көріп отырған Конфедерация әскерін – Александрия және Вашингтон артиллериясының пушкаларын – бомбалауға бұйрық берді, бірақ атыстан көзге көрінетін ешқандай әсер болмады. Соның салдарынан Тайлер полковник Израиль Б. Ричардсонға және оның бригадасының бір бөлігіне алға жылжуға бұйырды. Ричардсон 1-ші Массачусетс жаяу әскерінің бір бөлігін Конфедерация шебіне жіберді. Массачусетс полкі стандартты Одақ көгілінің орнына сұр түсті униформа кигендіктен, бастапқыда шатасу туды, себебі Конфедерация әскері де сұр түсті киім киген. 1-ші Массачусетстен кейін Ричардсон 1-ші Мичиган жаяу әскерін, 2-ші Мичиган жаяу әскерін, 3-ші Мичиган жаяу әскерін және 12-ші Нью-Йорк жаяу әскер полкін орналастырды. Одақтың алға жылжуы Лонгстриттің бригадасынан 1-ші Вирджиния жаяу әскері, 11-ші Вирджиния жаяу әскері және 17-ші Вирджиния жаяу әскер полкінен бастапқы қарсылыққа тап болды. Тайлер Айреске, кавалериямен бірге, қаруларын шайқасқа жақындатуға бұйрық берді және Ричардсонның қалған бригадасын фордқа қарай жіберді. 12-ші Нью-Йорк жаяу әскері қатты атыс астында шегінуді бастады, бұл Ричардсонның қалған желісін, әсіресе 1-ші Массачусетсті, Конфедерацияның отына ұшыратты. Айрес, оның батареясының көп бөлігі оқ-дәрілеріне жұмсалғаннан кейін, екі гаубицасын алаңнан шығарды. Атыс кезінде Одақ артиллериясы шамамен 415 оқ атса, Конфедерация артиллериясы шамамен 310 оқ атқан. Тайлер Конфедерацияның фортта күшті күштерге ие екенін түсінді және қалған жаяу әскеріне шегінуге бұйрық берді. Бүгінде шайқас болған орын Вирджиния Азаматтық соғыс жолдары ұйымы орнатқан түсіндіруші тақтамен белгіленген. Тақта ескі фордтың орнында орналасқан.
On July 18, Tyler advanced to Centreville and was informed by local residents that the Confederates had retreated from the town. Milledge Bonham's troops in particular were reported to have retreated in the direction of Blackburn's Ford. Tyler then marched southeast to Mitchell's Ford and Blackburn's Ford, arriving at the latter about 11 a. m. Looking south across the stream, Tyler believed that the road to Manassas Junction was mostly clear, but he failed to see the Confederate brigade of Brig. Gen. James Longstreet concealed in the woods behind the ford. He ordered two howitzers under Captain (Capt.) Romeyn B. Ayres to bombard the Confederates he could see—guns of the Alexandria Artillery and the Washington Artillery—but the fire had no visible effect. As a result, Tyler ordered Colonel (Col.) Israel B. Richardson and part of his brigade forward. Richardson sent out a portion of the 1st Massachusetts Infantry towards the Confederate line. The Massachusetts regiment wore gray uniforms instead of the standard Union blue, which caused initial confusion, as the Confederates were also clad in gray. After the 1st Massachusetts, Richardson deployed the 1st Michigan Infantry, 2nd Michigan Infantry, 3rd Michigan Infantry, and 12th New York Infantry regiments. The Union advance met initial resistance from the 1st Virginia Infantry, 11th Virginia Infantry, and 17th Virginia Infantry regiments of Longstreet's brigade. Tyler ordered Ayres to move his guns closer to the action, accompanied by cavalry, and he sent the rest of Richardson's brigade toward the ford. The 12th New York Infantry began to retreat under heavy fire, exposing the rest of Richardson's line, particularly the 1st Massachusetts, to Confederate fire. Ayres, his battery having used up much of its ammunition, withdrew his two howitzers from the field. During the exchange, Union cannons fired an estimated 415 shots, and the Confederate cannons fired an estimated 310. Tyler realized that the Confederates had a strong force at the ford, and ordered the rest of his infantry to withdraw. Today, the site of the skirmish is marked with an interpretive marker set by the Virginia Civil War Trails organization. The marker is located at the site of the old ford.