Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Леупунг, сондай-ақ "Leupueng" деп те жазылады, Ачех-Бесар регентшілігіндегі аудан, Банда-Ачех қаласына жақын, Индонезияның Ачех арнайы аумағының астанасы, Суматра аралында орналасқан. Леупунг 5°31′ солтүстік ендікте және 95°15′ шығыс бойлықта, 33 метр биіктікте орналасқан. 2004 жылғы халық саны шамамен 10 000 адамды құрады; аудан 2004 жылғы Үнді мұхитындағы жер сілкінісінен туындаған цунами салдарынан толығымен қирады, ол жер сілкінісінің эпицентріне ең жақын елді мекендердің бірі болды. Алғашқы хабарларға сәйкес, тік және тік бұрышты ешқандай құрылыс қалмады, ал тірі қалғандардың саны 200–700 адам деп бағаланды. Леупунгте алты ауыл болды: Деа, Меунасах Меджид, Меунасах Бак У, Ламсеуния, Пулот және Ляюн. Бұл алты ауылдың ішінде Пулот және Лайеун ауылдарынан цунамиден көбірек адам аман қалды. Бұл ауылдар биік жерде орналасқандықтан, тіпті одан да биік жерге қашуға мүмкіндік алды, ал басқа ауылдардағы адамдар қауіпсіз жерге жетуге қиындықтар сезінді. Осы төрт ауылда өлім-жітімнің көп болуының себебі халықтың осы табиғи апатты қалай түсінгені және оған қалай ден қойғаны болды. Цунамиден кейін ауызша тараған әңгімелерге сәйкес, адамдар қатты жер сілкінісінен кейін дүниенің соңы жақындады деген қорытындыға келді. Сондықтан көптеген адамдар қашып құтылуға уақыт жоқ деп шешіп, тек Құдайдың мейіріміне жалбарынуға дайын болды. Міне, осы себепті көптеген адамдар осы аймақта қаза тапты делінеді.
Leupung also spelled "Leupueng", is a district in Aceh Besar regency, close to the city of Banda Aceh, the capital of the special territory of Aceh, Indonesia, on the island of Sumatra. Leupung is located at 5'31" North latitude and 95'15" East longitude at an elevation of 33 m. The population in 2004 was approximately 10,000; the district has been obliterated by the tsunami resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake, being one of the towns closest to the earthquake's epicenter. According to early reports nothing vertical and square edged is left , and the estimated number of survivors is 200–700. There were six villages in Leupung: Deah, Meunasah Mesjid, Meunasah Bak U, Lamseunia, Pulot, and Layeun. Among these six villages, Pulot and Layeuen have more people that survived the tsunami. These villages were situated on higher land and had easy access to even higher places for them to evacuate to, while people in the other villages did not get close and lacked easy access to a safer place. Higher death toll in these four villages also resulted from the way the people understood and reacted to this natural disaster. Oral tradition after the tsunami has it that after the tremendous earthquake, people had already reached the conclusion that it was to be the end of the world. Therefore, many people decided that there was no longer time to escape, it was time just to beg for the mercy of God. That is why, as many people told, there were many people who did not survive in this area.