Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Остокар III (1124 - 31 желтоқсан, 1164) – 1129 жылдан 1164 жылға дейін Штирия маргравы болды.
Ottokar III (1124 – December 31, 1164) was Margrave of Styria from 1129 until 1164.
Өмірбаян
Ол Баварияның Леопольд І және Софияның ұлы, Отакарлар әулетінің соңғы өкілі IV Отокардың әкесі болды. Оның әйелі Чамб Вобургтен Куньгунде еді. Марбург Спонхайм графтарының тармағынан ол қазіргі Словениядағы Драва мен Сава өзендері арасындағы Төменгі Штирияның бір бөлігін мұралады. Оның көкесінен, Формбахтың соңғы графынан, 1158 жылы Питтен графтығын мұралады, ол қазіргі Төменгі Австрияда орналасқан, бірақ 16 ғасырға дейін Штирияның құрамында болды. Осы аймаққа байланысты жақсарту үшін ол Семеринг асуы арқылы өтетін жолдарды жақсартты, сондай-ақ 1160 жылы Семерингтегі госпитальді салды, сонымен қатар Трайзен және Гёльзен өзендері маңындағы аумақты отарлауды аяқтады. Отокар өзінің иелігіндегі табиғи ресурстарға билік етіп, аумағын кеңейтіп, өз монеталарын шығарды. Ол сондай-ақ Фолау аббаттығының Августин монастырына негіз салды және Сейцтегі картузиан монастырына негіз қойып, оны қолдады. Екінші крест жорығынан бастап Византия шеберлерін Штирияға әкелді. Ол Сейцтегі негізделген жерге жерленді, бірақ оның денесі кейін Штириядағы Рейн аббаттығына көшірілді.
He was the son of Leopold the Strong and Sophia of Bavaria, and father of Ottokar IV, the last of the dynasty of the Otakars. His wife was Kunigunde of Chamb Vohburg. From the Marburg line of the Counts of Sponheim, he inherited parts of Lower Styria between the Drave and Save rivers in what is today Slovenia. From his uncle, the last Count of Formbach, he inherited the County of Pitten in 1158, which is today in Lower Austria, but remained part of Styria until the 16th century. To improve connection to that territory, he improved the roads across the Semmering Pass, and he also erected a hospital in Spital am Semmering in 1160 as well as completing the colonization of the area around the Traisen and Gölsen rivers. Ottokal exercised seigniorage over the natural resources of his territory, extended his territorial control, and minted his own coins. He also founded the Augustinian monastery of Folau Abbey and founded and supported the Carthusian monastery of Seitz. Since the Second Crusade, he brought Byzantine artisans to Styria. He was buried at the Foundation in Seitz, but his body was later transferred to the Rhine Abbey in Styria. Ottokar exercised seigniorage over natural resources of his realm, extended territorial rule and minted his own coins. He also founded the Augustinian monastery of Vorau Abbey and founded and supported the Carthusian monastery of Seitz. From the Second Crusade, he brought Byzantine craftsmen to Styria. He was buried in his foundation at Seitz, but his body was later transferred to Rein Abbey in Styria.