Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Иннландт округіндегі муниципалитет
Municipality in Innlandet, Norway
Лом – Норвегияның Иннландт округінде орналасқан муниципалитет. Ол Гудбраннсдалдың дәстүрлі аймағында жатыр. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Фоссбергом ауылы. Ломдағы тағы бір ауылдық аймақ – Эльвесетер. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 38-ші орында. Лом – Норвегиядағы халық саны бойынша 266-шы муниципалитет, оның халқы 2212 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 6,4%-ға азайған. Лом бай тарихымен, сондай-ақ Норвегияда сақталған санаулы ағаш шіркеулердің бірі – Лом ағаш шіркеуімен әйгілі. Сонымен қатар, ол Солтүстік Еуропаның ең биік тауларының арасында орналасқан.
Lom is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre of the municipality is the village of Fossbergom. Another village area in Lom is Elvesæter. The municipality is the 38th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lom is the 266th most populous municipality in Norway with a population of 2,212. The municipality's population density is and its population has decreased by 6.4% over the previous 10 year period. Lom is famous for its extensive history, for Lom Stave Church, one of the few remaining stave churches in Norway. Also for being located in the midst of the highest mountains in Northern Europe.
Жалпы ақпарат
Ломның престегельді (парши) 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1866 жылдың 1 қаңтарында Ломның батыс бөлігі (халық саны: 2691) бөлініп, жаңа Скиакер муниципалитеті құрылды. Содан кейін Ломның қалған бөлігінде 3299 адам тұрды. Осы уақыттан бері Ломның шекарасы өзгерген жоқ.
The prestegjeld (parish) of Lom was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1866, the western district of Lom (population: 2,691) was separated and established as the new municipality of Skiaker. Afterwards, the remaining part of Lom had 3,299 residents. The boundaries of Lom have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Лом шаруашылығының атымен аталып кеткен, себебі алғашқы Лом діңгек шіркеуі сол жерде салынған. Ежелгі норвеж тілінде бұл атаудың формасы Лоар (жағдай) және Лом (даттив) болған. Атау ló сөзінің көпше түрінен шыққан, ол "жайлау" немесе "шабындық" деген мағынаны білдіреді.
The municipality (originally the parish) is named after the old Lom farm since the first Lom Stave Church was built there. The Old Norse form of the name was Lóar (nominative case) and Lóm (dative case). The name is derived from the plural form of ló which means "clearing" or "meadow".
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 6 ақпанда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті фонға күміс түсті үш қашақ тік орналасқан, бірінің үстіне бірі қатар тізілген" (På blå grunn tre sølv skjeltrekor). Бұл гербтің көк түсті фонға (негізгі бөлігіне) ие екенін және үш тік қашақтың көлденең қатарға орналасқандығын білдіреді. Қашақтың күміс түсі бар, яғни ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл қашақтар (skjeltrekor) бұл аймаққа тән суару каналдарынан су алу үшін тарихи түрде пайдаланылған. Бұл аймақ Норвегиядағы ең құрғақ аймақтардың бірі, бірақ топырағы егіншілікке өте қолайлы. Сондықтан оған суару қажет. 17 ғасырда таулардан еріген суды ағаш каналдар немесе су тас жолдары арқылы аймаққа жеткізу жүйесі құрылды. Су одан әрі суару каналдары арқылы бөлінді. Гербті Эйнар Х. Скьервольд жасаған. Әкімшілік тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 6 February 1987. The official blazon is "Azure, three shovels argent palewise in fess" (På blå grunn tre sølv skjeltrekor). This means the arms have a blue field (background) and the charge is three vertical spades lined up horizontally. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. These spades (skjeltrekor) were historically used to scoop water from the irrigation channels typical for the area. The area is one of the driest in Norway, but the soil is good for agriculture. It thus needs irrigation. In the 17th century, a system was developed in which melting water from the mountains was transported to the area using wooden channels or aqueducts. The water was further divided using irrigation channels. The arms were designed by Einar H. Skjervold. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Шіркеулер
Норвегия шіркеуінің Лом муниципалитеті аумағында үш приход (sokn) бар. Ол Хамар епархиясындағы Норд Гудбрансдал декандық (prosti) құрамына кіреді. Ломдағы шіркеулер:
The Church of Norway has three parishes (sokn) within the municipality of Lom. It is part of the Nord Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in LomParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBøverdalenBøverdal ChurchGaldesanden (Bøverdalen)1864GarmoGarmo ChurchGarmo1879LomLom Stave ChurchFossbergomc. 1160
Приход (sokn) | Шіркеу атауы | Шіркеудің орналасқан жері | Салынған жылы
---|---|---|---
Bøverdalen | Бøвердален шіркеуі | Galdesanden (Bøвердален) | 1864
Garmo | Гармо шіркеуі | Гармо | 1879
Lom | Лом тақтатас шіркеуі | Fossbergom | шамамен 1160 жыл
The Church of Norway has three parishes (sokn) within the municipality of Lom. It is part of the Nord Gudbrandsdal prosti (deanery) in the Diocese of Hamar. Churches in LomParish (sokn)Church nameLocation of the churchYear builtBøverdalenBøverdal ChurchGaldesanden (Bøverdalen)1864GarmoGarmo ChurchGarmo1879LomLom Stave ChurchFossbergomc. 1160
Үкімет
Лом муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Innlandet аудандық соты мен Eidsivating апелляциялық сотының қарауына жатады.
Lom Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Vestre Innlandet District Court and the Eidsivating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Лом қалалық әкімшілігінің (Kommunestyre) кеңесі 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Lom is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Лом – Йотунхеймен таулары мен Йотунхейм ұлттық паркіне қақпа есік. Бұл муниципалитет Норвегиядағы ең биік екі шыңын қамтиды: Галдхёпигген және Глиттертинд, олар парктің ішінде орналасқан. Лом солтүстік-батысында Скёк муниципалитетімен, солтүстігінде Лесямен, шығысында және оңтүстік-шығысында Вэггамен, оңтүстігінде Вангпен шектеседі, бәрі де Иннландет округінде. Оңтүстік-батысында Вестланд округінің Лустер муниципалитетімен шектеседі. Басты ауыл, Фоссбергом, Оттадален аңғарында теңіз деңгейінен жоғары орналасқан.
Lom is the "gateway" to the Jotunheimen Mountains and to Jotunheim National Park. The municipality contains the two highest peaks in Norway, Galdhøpiggen at and Glittertind at , which lie within the park. Lom is bordered on the northwest by the municipality of Skjåk, in the north by Lesja, in the east and southeast by Vågå, in the south by Vang all in Innlandet county. In the southwest, it is bordered by Luster municipality in Vestland county. The main village of Fossbergom is situated in the Ottadalen valley at an elevation of above sea level.
Климат
Норвегиялық стандарттарға қарағанда климат өте континенталды. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері (Фоссбергте) – және айлық 24 сағаттық орташа температура қаңтарда 10 °C (14 °F) болса, шілдеде 14 °C (57 °F) дейін жетеді. Жаздар көбінесе күннөлді болады, күндізгі температура әдетте 14 °C (57 °F) пен 25 °C (77 °F) аралығында өзгереді. Ломдағы үлкен таулы аймақтар әлдеқайда суық және жауын-шашын мөлшері көп; тіпті жаз айларында да биіктеп орналасқан жерлерде қар жаууы мүмкін. Шаруашылық үшін суармалы егіс ғасырлар бойы қолданылып келеді.
The climate is very continental by Norwegian standards. Average annual precipitation (in Fossbergom) is , and monthly 24 hr averages range from 10 °C (14 °F) in January to 14 °C (57 °F) in July. Summers are often sunny with daytime temperatures typically ranging from 14 °C (57 °F) to 25 °C (77 °F). The large mountain areas in Lom are much colder and have more precipitation; snowy weather is possible even in summer at altitudes above Agriculture has for centuries used irrigation.
Экономика
Ломдағы ауыл шаруашылығы бұрыннан-ақ маңызды рөл атқарып келген. Осы таулы өңірдің табиғи ортасы мен тарихы Ломды туристер тартатын жерге айналдырады.
Agriculture has long been important in Lom. The natural environment and history of this mountainous region also make Lom a tourist destination.