Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Песча – Италияның орталық бөлігіндегі Тоскана аймағындағы Пистоя провинциясындағы итальян қаласы. Ол Лукка және Флоренция қалаларының арасындағы орталық аймақта, өзімен аттас өзеннің жағасында орналасқан.
Pescia is an Italian city in the province of Pistoia, Tuscany, central Italy. It is located in a central zone between the cities Lucca and Florence, on the banks of the river of the same name.
Тарих
Археологиялық қазбалар Ломбардтардың өзен жағалауында алғашқы елді мекенді салғанын көрсетті. Шындығында, қаланың аты ломбард тіліндегі pehhia сөзінен (неміс тіліндегі Bach сөзімен туыс), яғни "өзен" деген мағынаны білдіреді. 13 ғасырда Лукка Пешияны басып алып, қиратты, бірақ қала тез қайта жаңғыртылды. Орта ғасырлар бойы Флоренция мен Лукка осы қала үшін таласты, себебі ол екі республиканың шекарасында орналасқан еді. 1339 жылы, шамамен он жылдық соғыстан кейін, Флоренция оны басып алды. Қаланың экономикасы түтін ағашын өсіру және жібек құртын шаруаландыруға негізделген. Қара өлімге ұшыраған Пешия, одан кейін туған демографиялық және экономикалық құлдыраудан тек 15 ғасырдың соңында ғана арылды. 17 ғасырдың соңында Тоскананың ұлы герцогы Пешияны «Тоскананың ұлы герцогтігінің қаласы» деп жариялады. 19 ғасырда жібек өндірісінің маңыздылығы соншалық, Пешия «Тоскананың кішкентай Манчестері» деп аталды. Франция мен Италия арасындағы сауда жанжалынан кейін қала экономикасы құлдырады (1888). Наполеонның келуі қала экономикасына ауыр соққы берді, себебі ол жібекті қант қызылшасымен алмастырды. 1925 жылдан бастап Пешия тұрғындары гүл және зәйтүн өсімдіктерін өсіру мен саудалау арқылы (19 ғасырдың соңынан бері) баламалы экономикалық көз тапты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бомбалау Пешияға көп зиян келтірді.
Archaeological excavations have suggested that the Lombards built the first settlement here on the river banks. The name of the city comes in fact from the Lombardic word pehhia (cognate to Bach in German), meaning "river". Lucca occupied and destroyed Pescia during the 13th century, but the town was quickly rebuilt. During the entire Middle Ages Florence and Lucca contended for the city, as the latter was located on the border between the two republics. In 1339, after almost ten years of war, Florence occupied it. The economy of the town was founded on mulberry cultivation and silkworm breeding. Heavily struck by the Black Death, Pescia overcame the demographic and economic depression which had ensued only at the end of the 15th century. At the end of the 17th century, the grand duke of Tuscany declared Pescia "City of the Grand Duchy of Tuscany". In the 19th century, the silk production was so important that Pescia was called "the little Manchester of Tuscany". The economy of the town dropped after a commercial conflict between France and Italy (1888). The passage of Napoleon highly damaged the economy of the city, because he substituted silk with sugar beet. Since 1925 Pesciatins found an alternative economic source in cultivating and trading flowers and olive plants (since the end of the 19th century). Bombardments during World War II caused much damage to Pescia.
Экономика
Қала мен оның төңірегіндегі экономикалық қызметтер гүл өсіруді (әсіресе қалампыр, оның үшін халықаралық сауда орталығы) және қағаз өндірісін қамтиды. Сорана ауылы осы атпен аталатын сорана бұршағымен мәшһүр.
Economic activities in and around the city include flower growing (carnations, for which it is an international market center) and paper production. The village of Sorana is known for its namesake sorana bean.
Білім
Қалада үш кәсіби (экономика, аграрлық және графикалық туризм) және төрт мәдени (классикалық, ғылыми, тіл білімі және психопедагогикалық) жоғары оқу орындары бар.
The city is home to three professional (economics, agrarian and graphic touristic) high schools and four cultural (classical, scientific, linguistic and psycho pedagogic) high schools.