Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық газет
Мексикалық күнделікті газет
Mexican newspaper
the Mexican daily
El Universal – Мехико қаласында жарық көретін мексикалық газет.
El Universal is a Mexican newspaper based in Mexico City.
Тарих
El Universal газеті 1916 жылғы қазан айында Феликс Палавичини мен Эмилио Рабаса тарапынан Сантьяго-де-Керетаро қаласында Мексика революциясының аяқталуын және жаңа Мексика Конституциясының жасалуын жасыру мақсатында құрылды. "Эль Универсал" газетінің баспа нұсқасының таралымы 300 000-нан астам оқырманды құрайды. 2013 жылы El Universal веб-сайты ай сайынғы орташа есеп бойынша 16 миллионнан астам бірегей келуші, 140 миллион бет қаралым және Facebook-те 4 миллион ізбасарға ие екенін мәлімдеді. Aviso Oportuno – El Universal газетінің хабарламалар қызметі. Бұл бренд Мексикада кеңінен танымал болды, және "Aviso Oportuno" тіркесі кейде хабарламалар бизнесін білдіретін жалпы термин ретінде қолданылады. Бұл брендтің төрт кіші бөлімі бар: Inmuebles, Vehículos, Empleos және Varios (Жылжымайтын мүлік, көлік құралдары, жұмыс және әртүрлі). Жаңалықтар қарапайым тіркелу жүйесі арқылы оқырмандардың пікірлеріне ашық, бұл көптеген шағымдар мен үгіт-насихатқа әкеліп соқты. Сондай-ақ, жүйе анонимділікке және зәбірлеуге бейім, өйткені күмәнді пайдаланушылар мен операторлар саяси және журналистік қарсыластарын жамандау үшін қарапайым оқырмандар ретінде танылады.
El Universal was founded by Félix Palavicini and Emilio Rabasa in October 1916, in the city of Santiago de Querétaro to cover the end of the Mexican Revolution and the creation of the new Mexican Constitution. The circulation of the print edition of El Universal is more than 300,000 readers. In 2013 the El Universal website claimed to have an average of more than 16 million unique visitors each month, with 140 million page views, and 4 million followers on Facebook. Aviso Oportuno is the classifieds service of El Universal. The brand has become widely known in Mexico, and the phrase Aviso Oportuno is sometimes used as a generic term for the classifieds business. This brand has four sub sites: Inmuebles, Vehículos, Empleos and Varios (Real Estate, Vehicles, Jobs and Miscellaneous). News items are open to reader comments through a simple sign up system which has resulted in many accusations of bias and propaganda. The system also tends towards anonymity and abuse by having questionable users and operators pass as average readers discrediting political and journalistic adversaries.
Даулар
Мексиканың саяси солшылдары бұл басылымды елдің тарихындағы қиын кезеңдерде бұрынғы үкіметтермен тығыз байланыста болды деп айыптайды. 1968 жылғы 3 қазанда Мексикадағы «кір соғыстың» (Dirty War) қызу шағында болған Тлателолько қырғынынан кейін «Эль Универсал» газеті «Террористер мен әскерлер бірнеше сағат бойы қаһарлы шайқас жүргізді» және «Тлателолько: шайқас лагері» сияқты бұрмаланған тақырыптарды жариялады. Қысымға ұшыраған редакциялық алқа: «Біз «Эль Универсалдың» сол күндері оқиғаларды лайықты жариялағанын мақтан тұтамыз. Мүмкін, сол замандағы көптеген басылымдар сияқты, біз де үкімет сөзіне тым сеніп қалған шығармыз, бірақ біз адал болдық» деген мәлімдеме жасады. 2012 жылғы 3 желтоқсанда саяси сарапшы және қала құрылысшысы Андрес Лахоус, «Эль Универсалдан» кетуін Animal Político басылымындағы «Пенья Нието үкімет кезіндегі көліктердің ұрлануы» деген тақырыбы бар мақаласының тақырыбын редакциялық алқа өзгертіп жібергенімен түсіндірді. Бұл президент Энрике Пенья Нието Мексика штатының губернаторы болған кезіндегі және көліктерді ұрлаумен байланысы туралы мәселеге сілтеме жасайды. Мақала 2012 жылғы 13 сәуірде жарияланды. Лахоус Лоаза өз мақаласында тақырыпты өзгерту туралы редакторлардан түсініктеме сұрағанда, «шешім соңғы сәтте қабылданды және жоғары жақтан келді» деген жауап алғанын айтады. Оған жаңа тақырып жарияланатыны уәде етілген, бірақ ештеңе орындалмады. Осы оқиғадан кейін Лахоус Лоаза көп ұзамай қызметінен кетті, себебі редакциялық араласусыз үкімет туралы сыни мақалалар жазуға кепілдік берілмейтінін сезінді. 2017 жылғы 25 желтоқсанда «The New York Times» газеті «Мексика миллиардтаған мемлекеттік қаражатты пайдаланып, ақпарат құралдарын бақылайды» деген мақала жариялады, онда «Эль Универсал» газеті үкіметтен жарнама түрінде алған қаржының ең ірі иесі екені және осының нәтижесінде газет 2018 жылғы сайлауда үкіметтің қарсыластарына қарсы шабуылдайтын құралға айналғаны айтылды. Газет «The New York Times» алған ақпараттың жалған және бір жақты екенін мәлімдеді.
The publication has been accused by the political left in Mexico of having a cozy relationship with past governments during key periods in the nation's fraught history. The day after the Tlatelolco massacre on October 3, 1968, at the height of the Mexican Dirty War, El Universal published misleading headlines such as, «Terrorists and Soldiers Sustain Harsh Combat During Several Hours» and «Tlatelolco: Battle Camp». Under pressure, the editorial board gave a statement saying, "With pride, we can say that 'El Universal' adequately covered the facts during those days. Perhaps, like many of the publications of our era, we had too much confidence in the word of our government, but we've been honest." On December 3, 2012, political expert and city planner Andrés Lajous wrote a column in Animal Político justifying his exit from El Universal as the editorial board had modified the title of his column titled, «El robo de vehículos durante el gobierno de Peña Nieto» (the theft of cars during the government of Peña Nieto)", referencing President Enrique Peña Nieto when he was the governor of the State of Mexico and his ties to the theft of vehicles. The column was published on April 13, 2012. In his article, Lajous Loaza argues that when he tried to summon a response from the editors for the headline change, he was told that, "the decision was last minute and comes from the highers ups." He stated that he was promised a new headline, but that nothing ever came. Because of this incident, Lajous Loaeza resigned shortly thereafter as he felt he was not guaranteed the freedom to write critical pieces about the government without editorial interference. On December 25, 2017, The New York Times published an article titled, «Using Billions in Government Cash, Mexico Controls News Media» signaling El Universal as the largest beneficiary of government funds in the form of publicity and, consequently, transforming the newspaper into an attack dog for the government in power during the elections of 2018 against its adversaries. in which they accuse the information obtained by The New York Times as false and biased.