Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нешет Ертас (1938 – 25 қыркүйек 2012) – түрік әншісі, баглама музыканты, халық әндерін орындаушы, лирик, қазіргі заманғы ашик және дәстүрлі түрік баглама аспабының виртуозы. Түрік тілінде оның кәсібі "халық жыршысы" (халк озаны) деп аталады. Яшар Кемал оған "Даланың сазгері" (Бозкырын Тезеңесі) деген лақап ат берді, бұл лақапты оған сыйлық ретінде берген кітабында жазған.
Turkish singer and baglama musician
Neşet Ertaş (1938 – 25 September 2012) was a Turkish folk music singer, lyricist, modern ashik and virtuoso of the traditional Turkish instrument the bağlama. His profession in Turkish is known as halk ozanı, which literally means "folk bard". Yaşar Kemal gave Ertaş his nickname, "Bozkırın Tezenesi" (literally: "Plectrum of the Steppe"), writing it in a book he gave him as a gift.
Балалық шағы мен отбасылық өмірі
Несет Ертас 1938 жылы Кыршехирдегі Кыртылар ауылында дүниеге келген. Оның әкесі Мұхарем Ертас та халық ақыны болған. Оның анасы Дөне Коч Мұхарремнің екінші әйелі болды, ол алғашқы әйелі Хатише ерте қайтыс болғаннан кейін үйленді. Несет төрт баланың екіншісі болды; әкесінің алғашқы некесінен Некати есімді ағасы және екі кіші қарындасы, Айше мен Надие болды. Оның анасы Дөне де ерте қайтыс болды, ал әкесі Арзуға қайта үйленді. Үшінші некесінен төрт ұл – Әкрем, Әли, Мұхарем және Джемал дүниеге келді. Олар он жыл бірге тұрғаннан кейін ажырасып кетті.
Neşet Ertaş was born in 1938, in Kırtıllar, a village in Kırşehir. His father, Muharrem Ertaş, was also a folk poet. His mother, Döne Koç, was Muharrem's second wife, whom he married after his first wife, Hatice, died early. Neşet was the second of four children; he had an older half brother, Necati, from his father's first marriage and two younger sisters, Ayşe and Nadiye. His mother Döne also died early, and his father married again, to Arzu. From his third marriage four sons, Ekrem, Ali, Muharrem and Cemal, were born. The couple divorced after ten years of marriage.
Музыкалық мансап
Бес және алты жасында Нешет Ертас алдымен скрипка, содан кейін түрік ұлттық аспабы – багламада ойнауды бастады. Оның әкесі Орталық Анатолиядағы ауылдардағы тойларда музыка ойнап күнкөріс істеді, және Нешет сегіз жыл онымен бірге болды. Осының салдарынан ол бастауыш мектепті бітіре алмады. Әкесінің жолын қуа отырып, Абдал түркі дәстүрінің музыкалық шығармаларын орындады. Күшті багламасымен, жылы дауысымен және таза, қарапайым тілімен Нешет Ертас алдымен Орталық Анатолия халқын, содан кейін бүкіл елді біріктірді. 2010 жылы Нешет Ертас ЮНЕСКО-ның «Ұлттық есімдердің тірі қазынасы» наградасымен марапатталды. Оның денесі Анкараға жеткізіліп, одан Киршехир облысының Чичекдаги ауылына тасымалданды. Ахи Евран мешітінде өткен діни қабірге қойылған жиынға Премьер-министр Режеп Тайып Ердоған, Мәдениет министрі Ертуғұл Гүнай және оппозиция жетекшісі Кемаль Кілічдароғлу сияқты жоғары лауазымды саясаткерлер, сондай-ақ Түркия музыкасының көрнекті өкілдері Орхан Генсебай және Ариф Саг, одан бөлек он мыңдай адам қатысты. Ол өсиеті бойынша әкесінің қабірінің жанына жерленді.
At the age of five and six, Neşet Ertaş started to play first the violin and then the bağlama, the Turkish national instrument. His father earned his living by playing at wedding ceremonies in Central Anatolian villages, and for eight years Neşet accompanied him. As a result, he was not able to finish primary school. He interpreted musical pieces of the Abdal Turkoman tradition, following his father. With his forceful baglama, his warm voice and his pure and simple language, Neşet Ertaş gathered the people of Central Anatolia first, and then the entire country. In 2010, Neşet Ertaş was honoured with the UNESCO "National Living Human Treasure" award. His body was flown to Ankara, from where it was transported to Çiçekdağı in Kırşehir Province. After the religious funeral held in Ahi Evran Mosque, which was attended by high ranked politicians such as Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, Minister of Culture Ertuğrul Günay and opposition leader Kemal Kılıçdaroğlu and renowned people from the Turkish music scene such as Orhan Gencebay and Arif Sağ along with ten thousand others, he was buried at the foot of his father's grave as he had requested in his will.