Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ион банкі (IB) – 1839 жылы британдық инвесторлар Ион аралдарында қызмет ету үшін құрған британдық шетелдік банк. Ол сондай-ақ Ион аралдары Біріккен Штаттарының орталық банкі қызметін атқарды. Кейін IB Грекия мен Шығыс Жерорта теңізіне дейін кеңейді. Мысырдағы филиалдары ұлттықтандырылғаннан кейін IB Жерорта теңізінен шегінді және ондағы барлық операцияларын сатты. Майкл Беренс және Джон Траст Ион банкін сатып алып, оны Лондондағы коммерциялық банкке айналдырды. Бұл лондондық операция ешқашан үлкен табысқа жете алмады және 1977 жылы өз еркімен банк лицензиясынан бас тартты. Грекиядағы операция, «Иониан Халық банкі» деп қайта аталды, 2000 жылы Alpha Bank-қа енді.
The Ionian Bank (IB) was a British overseas bank that investors established in 1839 to operate in the Ionian Isles, which was then a British Protectorate. It served also as the central bank of the United States of the Ionian Islands. IB later expanded in Greece and the Eastern Mediterranean. After losing its branches in Egypt to nationalization, IB retreated from the Mediterranean, selling all its operations there. Michael Behrens and John Trusted then acquired Ionian Bank, converting it into a merchant bank in London. This London operation was never very successful and in 1977 it voluntarily gave up its banking licence. The Greek operation, renamed Ionian Popular Bank, was absorbed into Alpha Bank in 2000.
Тарих
1839 жылы "Иония аралдары қауымдастығының Құрметті Сенатының Жарлығымен" Иония мемлекеттік банкі құрылды, ол Иония аралдары (Британияның протектораты) мен Ұлыбритания арасындағы сауданы қаржыландыруға арналған еді. Бұл банк Грециядағы ең көне банк етті. Банкке Иония аралдары үшін банкноттарды шығару және айналысқа шығарудың 20 жылдық ерекше құқығы берілді. Банк көп ұзамай атауын Ион банкі (IB) деп өзгертті және бастапқыда тек Иония аралдарында жұмыс істеді, келесі жылы Корфу, Закинф және Кефалонияда филиалдар ашты. 1845 жылы, банк Ұлыбританияның корольдік жарғысын алғаннан кейін бір жыл өткен соң, ол Афина мен Патраста агенттіктер ашты және Венеция мен Триестте арнайы өкілдер тағайындады. 1864 жылы Иония аралдары Грециямен бірікті. Жаңа жарғы IB-ді анонимді қоғамға айналдырды, ал Грекия үкіметі оның қарызын өз мойнына алды. Сол жылы IB Афина мен Патрастағы агенттіктерін толық филиалдарға айналдырды (мүмкін 1864 жылға дейін). IB кейін Грецияның қалған бөлігінде қызметін кеңейтті. 1873 жылы Афинадағы кеңсе Корфудағы кеңседен бас кеңсе ретінде ішкі жұмыстың орталығына айналды. 1880 жылы банк аралдардағы заңды монополиялық жағдайын жоғалтты, бірақ банкнота шығару құқығын (қазір бұл құқық ерекше емес) ұзартуға қол жеткізді. 1883 жылы IB корольдік жарғысынан бас тартып, жауапкершілігі шектеулі компания ретінде тіркелді. IB 1905 жылға дейін Грекияның жарғысын сақтап, 1907 жылы Александрияда филиалдар ашу арқылы Египетке кеңейді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ион банкі Балқандағы одақтас әскери мүдделерін қамтамасыз етіп, Салоника, Сира, Хиос және Митиленде филиалдар ашты.
A "decree of the Eminent Senate of the Commonwealth of Ionian Islands" established the Ionian State Bank in 1839, to finance trade between the Ionian Islands (a British protectorate), and Great Britain. This made the bank the oldest in Greece. The bank received a 20 year grant of the exclusive privilege of issuing and circulating banknotes for the Ionian Islands. The bank soon changed its name to Ionian Bank (IB), and initially only operated in the Ionian Islands, opening branches in Corfu, Zakynthos and Kefalonia the following year. In 1845, a year after the bank received a UK royal charter, it established agencies in Athens and Patras, and appointed special agents in Venice and Trieste. In 1864, the Ionian Islands united with Greece. A new charter made IB a Société Anonyme, with the Greek government assuming its debt. That year too IB converted its agencies in Athens and Patras to full branches (possibly before 1864.) IB then extended its operations to the rest of Greece. The Athens office took over as Head Office from the Corfu office in 1873. By 1880 the bank had lost its legal monopoly position in the Islands, but gained an extension to its (no longer exclusive) right of note issue. In 1883, IB gave up its royal charter and registered as a limited liability company. IB retained its Greek charter until 1905 and expanded into Egypt by opening branches in Alexandria in 1907. During World War I, Ionian Bank served Allied military interests in the Balkans, opening branches at Salonika, Syra, Chios and Mitylene.
Соғыс аралығы
1920 жылы Иония банкі банкнота шығару артыққылығын жоғалтты. Екі жыл өткен соң IB Нью-Йорктегі Guaranty Trust Co. Константинополь филиалын, сондай-ақ Смирнадағы шағын филиал немесе агенттікті сатып алды. 1924 жылы IB Нью-Йоркте өкілдік кеңсесін ашу арқылы халықаралық кеңеюін жалғастырды. 1926 жылы IB Кипрдегі Никосияда филиал ашты, ал келесі жылы Фамагуста, Лимассол және Ларнакада агенттіктер құрды. IB 1928 жылы Нью-Йорктегі филиалын жабып, сол қаладан шығып кетті, келесі жылы Константинопольдегі филиалын Deutsche Bank-қа сатты. Соңында, 1938 жылы ол 1905 жылы құрылған Popular Bank акцияларының үштен екі бөлігін сатып алды.
In 1920, Ionian Bank lost its privilege of note issue. Two years later, IB acquired the Constantinople branch of Guaranty Trust Co. of New York, and possibly a sub branch or agency in Smyrna. In 1924, IB continued its international expansion by opening a representative office in New York. Then in 1926, IB established a branch in Nicosia, Cyprus and next year agencies in Famagusta, Limassol and Larnaca. IB retreated from New York in 1928, closing its branch office there, and from Constantinople the next year by selling its branch there to Deutsche Bank. Lastly, in 1938, it acquired more than two thirds of the share capital of Popular Bank, which was established in 1905.
Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі кезең
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде италиялықтар IB-нің Popular Bank-тағы үлесін күшпен иеленді және соғыс аяқталғанға дейін оны итальяндық банк ретінде басқарды. Соғыс аяқталғаннан кейін IB өз үлесін қайта алды. 1949 жылы IB Popular Bank-тағы үлесін капиталдың төрттен үш бөлігіне дейін арттырды. Екі жыл өткен соң, Каирде филиал ашып, Мысырға қайта оралды. 1956 жылы Суэц каналы соғысынан кейін Мысыр үкіметі Иония банкі мен Осман банкісінің мысырлық операцияларын қабылдау үшін Bank Al Goumhourieh банкін құрды. IB британдық барлау қызметіне (банктің екі директоры, сэр Бикхэм Свит Эскотт және Робин Брук MI6-қа жатты) жасырын қолдау көрсетті, бірақ Египет бірден барлық британдық және француз банктерін ұлттандырды. Келесі жылы IB өзінің грек активтерін Commercial Bank of Greece-қа сатты, бұл банк IB-ді жекелендірілген құрылым ретінде сақтап қалды, ал Кипрдегі активтерін Chartered Bank-қа сатты. Грекиядағы IB еншілес компаниясы Popular Bank-пен бірігіп, Ionian and Popular Bank of Greece болып қайта құрылды. Соңында, 1999 жылы Alpha Bank Грекияның Ionian and Popular Bank of Greece банкін сатып алып, 2000 жылы оны өз құрамына қосты. Commercial Bank of Greece IB-нің Лондон филиалын сатып алды.
During World War II, the Italians forcibly acquired IB's holdings in Popular Bank and ran it as an Italian bank for the duration. At the end of the War, IB regained its holdings. In 1949, IB further increased its holdings in Popular Bank to four fifths of the capital. Two years later it returned to Egypt by establishing a branch in Cairo. In 1956, the Egyptian government established Bank Al Goumhourieh to take over the Egyptian operations of Ionian Bank and the Ottoman Bank in the wake of the Suez Canal War. IB had provided cover for British Intelligence (two directors of the bank, Sir Bickham Sweet Escott and Robin Brooke, belonged to MI6), but all British and French banks were nationalized by Egypt at the same time. The next year IB sold its Greek assets to the Commercial Bank of Greece, which maintained IB as a separate entity, and its assets in Cyprus to the Chartered Bank. The Greek IB became the Ionian and Popular Bank of Greece by merging with its subsidiary, Popular Bank. Eventually, Alpha Bank purchased the Ionian and Popular Bank of Greece in 1999, and absorbed it in 2000. Commercial Bank of Greece bought IB's London branch.