Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ломбардтардың патшасы 584-590 жылдар аралығында. Аутари (шамамен 550 – 5 қыркүйек 590) 584 жылдан өліміне дейін Ломбардтардың патшасы болды. Ол римдік мәдениеттің (Romanitas) белгілі бір деңгейін қабылдаған және ең әсіресе римдіктерге қатысты қарым-қатынаста, сондай-ақ христиан дініне көбірек төзімділік танытуға бағытталған саясатты енгізген алғашқы Ломбард патшасы деп есептеледі, бұл үлкен өзгерістерге әкелді.
King of the Lombards from 584 to 590
Authari (c. 550 – 5 September 590) was king of the Lombards from 584 to his death. He was considered as the first Lombard king to have adopted some level of Romanitas (Roman ness) and introduced policies that led to drastic changes, particularly in the treatment of the Romans and greater tolerance for the Christian faith.
Ереже
Аутари – ломбардтардың патшасы Клефтің ұлы, белгісіз қаланың герцогы. 574 жылы Клеф қаза тапқанда, ломбард аристократиясы мұрагер тағайындаудан бас тартты, нәтижесінде он жылдық биліксіздік орнады, ол «Герцогтар билігі» деп аталды, оны аймақтық олигархтар биледі. 574 және 575 жылдары ломбардтар Провансқа, сол кезде Меровингтердің Гунтрам патшалығына қарасты Бургундияның бөлігіне шабуыл жасады, бірақ бургундтықтардың қарсы шабуылы оларды Альп таулары арқылы солтүстік Италияға ығыстырды, онда олар Суза және Аозия аңғарларын басып алды. Осы уақытта Меровингтер патшалығы Византиямен одақтасып, қарсы шабуыл жасады; біріккен франк және византиялық әскерлер Тироль аймағындағы Эч аңғары арқылы Меранға және Трент қаласының қақпаларына дейін жорық жасады. Алғашында Трент герцогы Эвин олардың шабуылдарын тойтарып, Салурна жанындағы басқыншыларды талқандады. 578 жылы Бавария герцогы Гарибальд I-нің қызына үйлену арқылы Эвин жеңіске жетіп қана қоймай, ломбардтардың аймақтық байланыстарын нығайтты. 584 жылы Византияның қолдауымен Италияға қайтадан шабуыл жасаған франктардың қысымымен ломбардтар герцог Аутариді патшалыққа сайлады, ол басып кіргендерді жеңді. 588 жылы франктардың келесі шабуылы олар үшін сәтсіз аяқталды, өйткені Аутаридің ломбардтары мен Гарибальдтың бавариялық әскерлері бірігіп, оларды жеңді. Империяның бір варвар тайпасын екіншісіне қарсы соғыстыруға ақы төлеу тактикасы қолданылды, алмандық жалдамалы әскер командирі Дроктульф ломбардтарды тастап, императорлық күштерге қосылып, бұрынғы одақтастарына шабуыл жасауға көндірілді. Бірақ Аутари Дроктульфтің әскерін жеңді және кейіннен Ломбардтардан Классисті қайтарып алғаны үшін мақтан тұтты. 590 жылы франк елшісі Гриппо Ломбардтарға қарсы тағы бір императорлық және франк әскерін бастады. Олардың мақсаты – ломбардтарды Италиядан қуу болды, бірақ Модена, Мантуя және Альтиноны басып алғаннан кейін, франк көшбасшысы Сединус король Аутаримен он айлық келісімге келгенін білген соң, олар Ломбардтардың астанасы – Павия қаласынан кері қайтуға мәжбүр болды. Осы және империядағы басқа да сәтсіздіктердің нәтижесінде Константинополь және Равеннадағы жаңадан құрылған императорлық Батыс Италиядағы ломбардтардың тұрақты болуын мойындауға мәжбүр болды.
Authari was the son of Cleph, King of the Lombards, and duke of an unknown city. When the latter was murdered in 574, the Lombard nobility refused to appoint a successor, resulting in a ten years long interregnum known as the Rule of the Dukes, represented by leading regional oligarchs who held sway. In 574 and 575 the Lombards invaded Provence, then part of the kingdom of Burgundy of the Merovingian Guntram, but Burgundian counteroffensives pushed them across the Alps and into northern Italy, where they occupied the Susa and Aosia valleys. Meanwhile, the Merovingian kingdom allied itself with the Byzantines and counter attacked; the combined Frankish and Byzantine armies marched through the Tyrol valley of the Etsch into Meran and up to the gates of Trent. While successful at first, the Lombard Duke of Trent, Euin, was able to repulse their assaults and crushed the invaders near Salurn. Not only was Euin able to score victory but increased the Lombards' regional ties by marrying the daughter of Garibald I, duke of Bavaria in 578. Under pressure from the Franks, who—under Byzantine employ—invaded Italy again in 584, the Lombards elected Duke Authari as their king, who defeated the intruders. When the next Frankish imposition occurred in 588, it proved a fiasco for the invading forces since both Authari's Lombards and Garibald's Bavarian forces were allied and defeated them accordingly. Additional imperial tactics of paying one barbarian group to fight another came into play when the Alemannic mercenary commander Droctulf was persuaded to abandon the Lombards and join the imperial forces in assailing his former confederates. However, Authari overcame Droctulf's forces—Authari was later celebrated for retaking Classis from the Lombards—and Droctulf retreated to Brescia and Ravenna. Then in 590, the Frankish envoy Grippo led another combined imperial and Frankish army against the Lombards. Their intention to drive them from Italy, but after capturing Modena, Mantua, and Altino, had to stop at the Lombard capital at Pavia upon learning that the Frankish leader Cedinus had signed a ten month truce with King Authari, which forced them to return to Gaul. As a result of this and other debacles across the empire, Constantinople and the reestablished imperial west at Ravenna were required to come to terms with the permanent presence of the Lombards in Italy.
Дін және неке
Ол арийлік христиан дініне көшкенімен және алдыңғы билеушілер рұқсат етпеген дінге төзімділік танытса да, ломбардтардың ұлдарын католик болып тойындыруға тыйым салды, себебі ол мұны олардың "жауынгерлік күшін" әлсірететін "Империяның құралы" деп есептеді. Аутари 589 жылдың 15 мамырында Верона қаласында Бавария герцогы Гарибальд I-нің қызы Теодолиндаға үйленді. Сегізінші ғасыр тарихшысы Павел Диаконның бұл одақ туралы толыққанды баяндамасы, оның Аутаридің патшалық мәртебесін нығайтуға бағытталған саяси одақ болғанын көрсетті. Бұған қоса, Теодолинда ломбардтар мен бавариялықтардың арасындағы ұзаққа созылған қарым-қатынастары және франктарға деген ортақ қарсылығы себепті таңдалды. Ол сондай-ақ ежелгі ломбард патшалық әулетінен таратынын мәлімдеді.
Despite his conversion to Arian Christianity and the toleration for the religion not permitted by his predecessors, Authari forbade the sons of Lombards from being baptized as Catholics, since he viewed it as an "instrument of the Empire" that would sap "the warrior vitality" from them. Authari married Theodelinda, daughter of the Bavarian duke Garibald I, on 15 May 589 at Verona. A detailed account of the courtship by the eighth century historian Paul the Deacon revealed that the marriage was also a political alliance designed to provide additional sanction to Authari's royal position. In addition, Theodelinda was also chosen due to the long standing ties between the Lombards and the Bavarians as well as their mutual hostility toward the Franks. She also claimed descent from the ancient Lombard royal line.
Мұра
Аутари 590 жылы Павияда қайтыс болды, мүмкін уланған болуы мүмкін, және Турин герцогы Агилульф, герцогтардың кеңесімен және Теодолинданың ықпалымен, оның орнына король болды. Теодолинда жаңа корольға үйленді. Ол Павиядағы Санти Гервасио және Протасио шіркеуіне жерленді. Аутаридің қайтысынан кейін Теодолинда Рим папасы Ұлы Григориймен ынтымақтастығын күшейтті, бұл тарихшы Шамми Гош айтуынша, діни тұрғыдан "ломбардтар тарихының биік нүктесі" болды. VII ғасыр бойы Аутаридің ізбасарлары ломбард монархиясын нығайтуға және этникалық өзін-өзі анықтауларын күшейтуге, сонымен қатар Италиядағы ломбардтардың билігін кеңейтуге ұмтылысты. Осы ізбасарлар (Агилульф сияқты) ломбардтардың ықпалын кеңейтіп қана қоймай, сонымен қатар ломбардтардың діні мен мемлекеттік құрылымында маңызды өзгерістер жасады.
When Authari died in Pavia in 590, possibly by poison, he was succeeded as king by Agilulf, duke of Turin, on the advice, sought by the dukes, of Theodelinda, who married the new king. He was buried in the Church of Santi Gervasio e Protasio in Pavia. In the wake of Authari's death, Theodelinda increased her cooperation with Pope Gregory the Great in what came to mark a "high point in Lombard history" from a religious perspective, according to historian Shami Ghosh. Throughout the 7th century, Authari's successors continued to strengthen the Lombard monarchy and bolster their ethnic identity, while at the same time expanding the Lombard control of Italy. These successors (like Agilulf) not only extended the reach
of the Lombards but also instituted important changes in the religion and governmental structure of the Lombards.