Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флашинг – Ұлыбританияның Корнуолл аймағының батысындағы Майлор азаматтық округінде орналасқан жағалаудағы ауыл. Ол Пэнриннен шығысқа қарай 5 шақырым, ал Труродан оңтүстікке қарай 16 шақырым қашықтықта жатыр. Ауыл Пенрин өзені арқылы, Каррик жолдарының бір саласы бойынша Фалмутқа қарап тұр. Флашинг шілде айында өтетін жыл сайынғы регата аптасымен әйгілі. Флашинг Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағына (AONB) кіреді. Корнуоллдың шамамен үштен бірі AONB мәртебесіне ие, бұл мәртебе ұлттық саябақтың мәртебесімен тең және осындай қорғаумен қамтамасыз етілген.
Flushing is a coastal village in the civil parish of Mylor, west Cornwall, UK. It is 3 mile (5 km) east of Penryn and 10 mile (16 km) south of Truro. It faces Falmouth across the Penryn River, an arm of the Carrick Roads. The village is known for its yearly Regatta week in July. Flushing lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Almost a third of Cornwall has AONB designation, with the same status and protection as a National Park.
Тарих
Генрих VIII Пенденнис пен Сент-Мауес қалаларында салынған қамалдармен қатар Трефузис мүйісінде де қамал салуды жоспарлаған, бірақ қымбат соғыстарға байланысты оны қаржыландыра алмады. Ауыл 1653 жылға дейін пайда болған (Мемлекеттік қағаздар тізімі, 1653–1654 жылдар, 1653 жылғы 16 шілдедегі мәжіліс хаттамасы). XVII ғасырдың соңына қатысты үйлердің сақталғандығы туралы пікірлер қарама-қайшы. Нанкерси, яғни қамыс тоғайының аңғары, Флашинг ауылына баратын жолда жеке тұрғын үй болып келді және солай болды. Ауылға атауын голланд инженерлері берген, бәлкім, Корнелиус Вермуйден аға басшылығымен, ол ауылдағы екі негізгі кемежайды салған. Сент-Питер төбесіндегі сәнді үйлер, ауылға келетін жол бойында орналасқан, жақын орналасқан Фалмутқа тоқтаған пакеттік кемелердің (пошта кемелері) капитандарына тиесілі болған. Джеймс Силк Бэкингем (1786–1855) балалық шағын осы жерде өткізген және көптеген пакеттік кемелердің капитандары мен офицерлері, олардың отбасылары мен экипаждардың ауылда тұрғанын жазған. Кейбір капитан үйлерінде кешкі ас, би кештері мен тойлар ұйымдастырылса, қарапайым орындарда теңізшілерге билер берілген. Мұның көп бөлігі жүлде ақшасымен және пакеттік кемелермен тасымалданған контрабандадан түскен табыспен төленген. XIX және XX ғасырларда ауыл экономикасы негізінен балық аулауға, екі шаруашылыққа және бұрынғы Трефузис поместьелеріне: 1791 жылдан бері Трефузис әулетінің бастапқы орны, Клинтон барондары және Трегеу, сондай-ақ Фалмут доктарына тәуелді болды. Wheal Clinton қорғасын кеніші 1854 жылы ашылды және шахта тігіліп, бірақ пайда табуға жеткілікті кен табылмай, 1858 жылы жабылды. Жерихон жағажайында қысқа мерзімге мыс кеніші болған, бірақ мысты өндіру коммерциялық тұрғыдан тиімді емес болып шықты. Флашинг негізінен жақын орналасқан Пенрин, Фалмут және Труро қалалары үшін мамырлық ауыл болып табылады, бірақ ауылда әлі де коммерциялық балық аулау кемелері бар. Сондай-ақ, туристерге қызмет ететін бірнеше пансиондар бар; ауылдағы көптеген үйлер жылдың көп бөлігінде бос тұрады, себебі олар демалыс үйлері ретінде пайдаланылады.
Henry VIII intended to build a castle on Trefusis Point, to accompany those built at Pendennis and St. Mawes, but due to the expensive wars was unable to finance it. The village was founded before 1653 (Calendar of State Papers Domestic Interregnum, 1653–1654 of proceedings on July 16, 1653). There is disagreement about whether there are any houses of the late 17th century extant. Nankersey, meaning valley of the reed swamp was, and continued to be, a separate dwelling on the road into the village of Flushing. The village was given its name by Dutch engineers, probably directed by Cornelius Vermuyden the elder, who built the two main quays in the village. The grand houses on St Peter's Hill, the road that leads into the village, were owned by captains of the packet ships (mail boats) that docked in nearby Falmouth. James Silk Buckingham (1786–1855) spent his childhood here and writes that most of the packet captains and officers, and their families, as well as the crews, lived in the village. Dinners, balls and evening parties were held most evenings at some of the captains' houses and there were dances for the sailors at the more humble places. Much of it paid for by prize money and the profits from the contraband carried by the packet ships. In the 19th and 20th centuries, the village's economy mainly relied upon fishing, the two farms and former manors of Trefusis; the original seat of the Trefusis family, Barons Clinton since 1791 and Tregew, together with Falmouth Docks. Wheal Clinton lead mine started in 1854 and an engine shaft was sunk to There was not enough ore to make a profit and the mine was wound up in 1858. There was also briefly a copper mine on Jericho beach, but extracting the copper proved commercially unviable. Flushing is principally a commuter village for the nearby towns of Penryn, Falmouth and Truro, although some commercial fishing vessels are still based in the village. There are also several B&Bs to cater for tourists; many houses in the village now lie unoccupied for most of the year as they are used as holiday homes.
Тұрғын үй және жайлылықтар
Флашингтің 670 тұрғынының көпшілігі ауылдың орталығында, Ковентри-роудта, Керси-роудта және Сент-Питерс-Хиллде тұрады. Бірақ, Трефузис-роуд бойында Килн-Бичке дейін шектеулі тұрғын үйлер орналасқан, сондай-ақ Майлор көпірімен шекараға жақын Трефузис фермасының жанында да бірнеше үйлер бар. Дәрігерлік пункт ауылдық үйдің ішінде орналасқан. Екі паб бар: Корольдік Стандарт Сент-Питерс-Хиллде және Жеті Жұлдыз Трефузис-роудта, Балық Көпірінің (Fish Cross) қарсы жағында. Ферри-Кейде (Ferry Quay) "The Waterside" атты мейрамхана да бар.
Most of Flushing's 670 residents live in the centre of the village, on Coventry Road, Kersey Road and St Peter's Hill, although there is limited housing along Trefusis Road out as far as Kiln Beach, and there are also some houses near Trefusis Farm near the border with Mylor Bridge. The doctor's surgery is located in the Village Hall. There are two pubs, the Royal Standard on St Peter's Hill and the Seven Stars on Trefusis Road opposite Fish Cross. There is also a restaurant, The Waterside, on Ferry Quay.
Корнуолл күрес
Корнуолл күресінен жүлделі турнирлер 1800 жылдары Флашинг қаласында өткізілген.
Cornish wrestling tournaments, for prizes, were held in Flushing in the 1800s.