Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монфорт-Ламоридің иесі Амори де Монфорт (1192 – 1241) – Лестердің 5-ші графы Симон де Монфорт пен Аликс де Монтморенсидің ұлы, Лестердің 6-шы графы Симон де Монфорттың ағасы. Амори әкесінің француздық иеліктерін, ал оның інісі Саймон Лестер графының ағылшын титулын мұраға алды.
Lord of Montfort l'Amaury
Amaury de Montfort, Lord of Montfort l'Amaury, (1192 – 1241) was the son of Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester and Alix de Montmorency, and the older brother of Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester. Amaury inherited his father's French properties while his brother Simon inherited the English title of Earl of Leicester.
Альбигендердің крест жорығы
1209 жылы оның әкесі Альбигендік крест жорығына қатысты. Амори оған оңтүстікте қашан қосылғаны белгісіз, бірақ оның анасы әкесіне күштер жеткізіп келген 1210 жылдың көктемінде қосылуы мүмкін. Ол 24 маусымда 1213 жылы Кастельнауарда өте салтанатты рәсімде рыцарь атанып, 25 маусымда 1218 жылы Тулузада қаза тапқанға дейін әкесінің басшылығымен шайқасты. Әкесінің мұрагері ретінде ол Тулуза графтығын (әкесінің крест жорығындағы рөлі үшін Ремонд VI Тулузадан алған сыйлығы) және Лангедоктағы басқа да титулдар мен жерлерді мұраға алды. 1224 жылы ол Лангедоктағы титулдары мен жерлерін VIII Людовик патшаға өткізді. Бұған жауабында Монфорт-л-Амори графтыққа дейін көтерілді, ал бірнеше жылдан кейін, 1230 жылы Амори өзінің ағасы Матье II Монморенсиден Францияның констеблі лауазымын иеленді.
His father departed on the Albigensian Crusade in 1209. It is unknown when Amaury joined him in the south, but he could possibly arrive in spring 1210, when his mother came there bringing reinforcements for his father. He was knighted on 24 June 1213 in Castelnaudary in the course of a particularly solemn ceremony and continued to fight under his father's command until his death at Toulouse on 25 June 1218. As his father's successor, he inherited the County of Toulouse (that his father had taken from Raymond VI of Toulouse as a reward for his role in the Crusade) and other titles and lands in Languedoc. In 1224, he ceded his titles and lands in Languedoc to King Louis VIII. In exchange, Montfort l'Amaury was elevated to a county, and several years later, in 1230, Amaury succeeded his uncle Mathieu II of Montmorency as Constable of France.
Лестер округі
Оның әкесі Лестер графлығын анасы Амиси де Бомоннан, Роберт III де Бомонның қызынан мұра еткен. Ол қайтыс болғаннан кейін Амори Лестер графы болды, бірақ француз патшасының адал серігі болғандықтан, ол бір уақытта Англия короліне қарасты бола алмады. 1230 жылға қарай Амори және оның жалғыз тірі қалған ағасы Саймон әкесінің мұрасын бөлісуге келісті: Амори Франциядағы Монфорт-л-Амуриді сақтап қалды, ал Саймон Англиядағы Лестерді алды. Дегенмен, бұл мәселеге шамамен он жыл кетті: тек 1239 жылдың 11 сәуірінде Амори Англиядағы құқықтарынан ресми түрде бас тартты, және король Генрих III Саймонды Лестер графы деп мойындады.
His father inherited the county of Leicester from his mother, Amicie de Beaumont, daughter of Robert III de Beaumont. After his death, Amaury became Earl of Leicester, but, as a liegeman of the French king, he could not be a vassal of the King of England at the same time. By 1230, Amaury and Simon, his only surviving brother, decided to split their father's inheritance: Amaury would retain Montfort l'Amaury in France, and Simon would receive Leicester in England. However, the affair lasted for almost a decade: only on 11 April 1239 Amaury officially renounced his rights in England, and King Henry III recognised Simon as Earl of Leicester.
Барондардың крест жорығы
1239 жылы ол Наварраның Теобальд I, Бургундияның герцогы Гуг IV және патшалықтың көптеген көрнекті ақсүйектерімен бірге Киелі жерге барондардың крест жорығына аттанды. Король Людовик IX крест жорығына қатыспады, бірақ Амориге Флер-де-Лис алып жүруге рұқсат беріп, экспедицияға корольдық мәртебе берді. 1239 жылдың 13 қарашасында Генрих Бар басқаратын қазалы шайқаста тұтқынға түсіп, Генрих қаза тапты. Ол келесі 18 айды Каир түрмелерінде өткізді, онда ол басқа тұтқындарға қарағанда ауыррақ жазаланды, себебі ол сұлтанға қалған тұтқындардың кім екенін айтпады. 1241 жылдың 23 сәуірінде Корнуоллдық Ричард пен Египет сұлтаны басқаруымен крестшілер Дамаск сұлтанына қарсы одақ құрғаннан кейін, ол басқа француз тұтқындарымен бірге босатылды. Сол жылы ол үйіне қайта жолда Орантода қайтыс болды және Папаның бұйрығымен Санкт-Петер базиликасына жерленді. Өлім алдындағы өтініші бойынша, оның жүрегі Монфор-л-Амури маңындағы Оут-Брюер аббатханасына жеткізілді, онда Шартр епископы Обри Ле Корну оны мүсінге салды.
In 1239 he departed for the Holy Land on a Barons' Crusade with Theobald I of Navarre, Hugh IV, Duke of Burgundy and many other prominent nobles of the realm. King Louis IX did not go on crusade, but gave the expedition a royal character by permitting Amaury to carry the Fleur de lys. On 13 November 1239, he was taken prisoner during a disastrous battle under Henry of Bar at Gaza, during which Henry was killed, and led to Egypt with six hundred other prisoners. He spent the next 18 months in the dungeons of Cairo where he was treated more severely than the other prisoners because he would not tell the sultan who were the other prisoners. He was freed on 23 April 1241, along with other French prisoners, after the crusaders under Richard of Cornwall and the sultan of Egypt have concluded an alliance against the sultan of Damascus. He died in Otranto later the same year on his way home and was buried, at the Pope's order, in St. Peter's Basilica; his heart, according to his own wish at his death, was brought to the Abbey of Haute Bruyère near Montfort l'Amaury where Aubry Le Cornu, bishop of Chartres, enclosed it in an effigy.