Руланд аралы: Андаман аралдарының құрамындағы, Оңтүстік Андаман әкімшілік округінде орналасқан арал. Бұрынғы тұрғындары – Джангіл тайпасы. Андаман аралдары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ратланд аралы – Ирландияның Донегол графтығындағы арал. Бұл Андаман аралдарының аралы емес. Арал Порт-Блэрден оңтүстікке қарай орналасқан.
Rutland Island in County Donegal
Rutland Island is an island of the Andaman Islands. It belongs to the South Andaman administrative district, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. The island is located south from Port Blair.
Тарих
Бұрын бұл аралда андамандықтардың бір тобы – жангильдер тұрған. Жаңылдар (оларды Оңтүстік Андаманның жарауа тайпасымен туыс деп есептегендіктен «Рутленд жарауалары» деп те атайды) 19-ғасырдың ортасындағы британдық мәліметтерге сәйкес, аралдың көп бөлігін мекендеген; алайда, олардың сыртқы адамдармен байланысы сирек болған. 20-ғасырдың басына дейін жангильдермен болған кездесулердің саны аз ғана. Соңғы рет олармен 1907 жылы кездесілген, ал 1920 жылдары аралдың ішкі аймақтарына жасалған кең ауқымды экспедицияда олардың тұрақты қоныстану белгілері табылған жоқ; жангильдер жойылып кетті. Кейде Оңтүстіктегі Кіші Андаман аралынан келген онеге тайпасы және Солтүстіктегі Үлкен Андаман тайпалары да Ратландта балық аулау орындарын құрған. Бірақ, осы халықтардың санының күрт азаюы және олардың (мәжбүрлі түрде) шектеулі аумаққа көшірілуіне байланысты, қазір аралда тұрақты жергілікті елді мекендер жоқ. Аралдың солтүстігіндегі төбешіктің етегінде, жағалауға 2 шақырым қашықтықта маяк орналасқан.
The island used to be home to the Jangil, one of the indigenous Andamanese groups. The Jangil (also called "Rutland Jarawa" since they were thought to have been related to the Jarawa of South Andaman) occupied much of the interior of the island according to mid 19th century British accounts; however, their interactions with outsiders were few and far between. Up to the early 20th century there are only a handful of documented encounters with Jangil individuals. The last documented encounter was in 1907, and when in the 1920s a more extensive expedition to the island's interior was conducted, no traces of their active habitation were found; the Jangil had become extinct. From time to time other indigenous Andamanese, such as the Onge from Little Andaman Island to the south and Great Andamanese tribes to the north had also set up fishing communities on Rutland. However, with the great reduction in numbers of these peoples, and their (enforced) relocation to more restricted areas, the island no longer has any permanent indigenous settlement. There is a lighthouse at the slopes of the hill on the north of the island, about 2 km from the landing point.
География
Бұл арал Ратланд архипелагына жатады және Оңтүстік Андаман аралынан Макферсон бұғазы арқылы орналасқан. Ол Кіші Андаманнан Дункан бұғазымен, ал Солтүстік Клинк аралынан Мэннер бұғазымен бөлінген. Аралдың солтүстік бөлігінде 433 метр биіктіктегі Форд тауы, ал оңтүстік бөлігінде 227 метр биіктіктегі Майо тауы орналасқан.
The island belongs to the Rutland Archipelago and is located across the Macpherson Strait from South Andaman Island. It is separated from Little Andaman by the Duncan Passage, and from North Clinque Island by Manner Strait. Mount Ford, 433m high, lies in the N part of the island; Mount Mayo, 227m high, lies in the S part.