Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы түсірілген Роб Райнердің фильмі
1996 film by Rob Reiner
"Миссисипидің шаңдары" – 1996 жылы түсірілген американдық тарихи сот драмасы, режиссері Роб Райнер, басты рөлдерде Алек Болдуин, Вупи Голдберг және Джеймс Вудс. Фильм 1994 жылы азаматтық құқықтар белсендісі Медгар Эверстің 1963 жылы қанымен өлтірілуіне айыпталған ақ үстемдікші Байрон Де Ла Беквиттің сотына негізделген. Джеймс Вудс Байрон Де Ла Беквит рөлі үшін "Оскар" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актер" номинациясына ұсынылды, бірақ "Жерри Магуайр" фильміндегі Куба Гудинг-ге жеңілді. Сондай-ақ фильм "Ең үздік грим" номинациясы бойынша "Оскарға" ұсынылды, бірақ "Қызық профессор" фильміне жеңілді.
Ghosts of Mississippi is a 1996 American biographical courtroom drama film directed by Rob Reiner and starring Alec Baldwin, Whoopi Goldberg, and James Woods. The film is based on the 1994 trial of Byron De La Beckwith, a white supremacist accused of the 1963 assassination of civil rights activist Medgar Evers. James Woods was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his role of Byron De La Beckwith, but lost to Cuba Gooding Jr. in Jerry Maguire. The film was also nominated for an Academy Award for Best Makeup, but lost to The Nutty Professor.
Сюжет
Медгар Эверс – 1963 жылдың 12 маусымында Миссисипи штатында өлтірілген афроамерикалық азаматтық құқық қорғаушы. Күдік Байрон Де Ла Беквиттің, ақ үстемдік идеологиясын ұстанатын адамның, қылмыскер екендігіне түсті. Ол 1960 жылдары екі рет сотталды, бірақ екі сот та қазылар алқасының келісімге келе алмауынан аяқталды. Эверстің жесірі Мюрли Эверс 25 жылдан астам уақыт бойы Де Ла Беквитті әділетке тартуға тырысты. 1989 жылы, Джерри Митчеллдің газет мақаласынан, алғашқы екі сот процесінде Миссисипи штатының егемендік комиссиясы қазылар алқасын бұрмалағанын ашқаннан кейін, Мюрли Эверс оны тағы да сотқа тартуға мүмкіндігі бар екеніне сенді. Бұрынғы сот процесінің көптеген дәлелдері жоғалған болса да, аудандық прокурордың көмекшісі Бобби ДеЛаутер, оның саяси амбицияларына зиян келтіруі және некесіне түсірген қысымға қарамастан, оған көмектесуге шешім қабылдады. ДеЛаутер кеңсесінен тергеушілер тобын құрды, бірақ тергеу көптеген сәтсіздіктерге ұшырады. Бірнеше маңызды куәгерлер қайтыс болғанын және олардың 1960 жылдардағы сот процесіндегі куәліктерінің стенограммасы жоғалғанын білгеннен кейін, команда бұл бекерге тырысқандығына көз жеткізді. Бұл, ДеЛаутердің 1960 жылдардағы сот процесінде Де Ла Беквитке алиби берген екі полицейдің, ант қабылдап жалған куәлік бергендерін мойындауға көндіруге жасаған әрекеті сәтсіз аяқталғанда күшейді. Алайда, олардың көңілі екі жаңалықпен көтерілді. Қатысушыны өлтірген кезде қолданылған мылтық, жоғалған деп есептелген, көзге түспей жасырынып тұрған. Кейін тергеушілердің бірі 1960 жылдардағы сот процесінде айыптау тарапына белгілі болмаған куәгердің бар екенін білді – Делмар Деннис. Деннис бұрынғы Ку-клукс-клан мүшесі болды, ол ФБР үшін жасырын хабаршы болып жұмыс істеуге келіскен. Деннис Миссисипидегі өрт оқиғасы бойынша Кланға қарсы куәлік берді және бір рет Де Ла Беквитпен кездескенін айтқан. Тергеу Деннисті табуға бағытталды, ол ККК-ға қарсы мемлекеттік куәліктер бергеннен бері жасырынып жүрді, оның іске қатысы қандай екенін білу үшін. Деннис Де Ла Беквитпен кездескенін растағаннан кейін, команда жаңа айыптама жасауға жеткілікті дәлелдер жиналғанына үміттенеді. Аудандық прокурордың істі қайта ашқаны туралы хабар тарағаннан кейін, ақ үстемдік идеологиясын ұстанатын адамдар ДеЛаутер мен оның балаларына қауіп төндірді, ол осы уақытқа дейін әйелінен ажырасқан болатын. Мюрлиге Де Ла Беквитті тағы да соттауға уәде бергеннен кейін, бастапқыда ДеЛаутерге күмәнданатын Мюрли, оның қолында 1960 жылдардағы сот процесінің бірінің сот хаттамасы бар екенін айтады. ДеЛаутер ұзақ уақыттан бері осындай хаттаманы іздеп жүрген, оны жаңа сот процесінде қайтыс болған куәгерлердің куәлігін қазылар алқасына оқып беру үшін пайдалану үшін. ДеЛаутер негізінен 1960 жылдардағы сот процесінде ұсынылған дәлелдерді ұсынды, Деннистің және оның куәлігін қолдаған тағы екі куәгерді қоса алғанда. Детектив Ллойд Беннет өзінің әкесі, детектив Л.С. Беннеттің куәлігін оқыды, ол қылмыс орнын іздеу кезінде қылмыс құралын тапқан офицер. 1994 жылы Де Ла Беквит кінәлі деп танылып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Фильм Мюрли сот үйі алдында жиналған көпшілікке Медгар үшін әділеттілік күресінде ешқашан басылмағанын көз жасымен қуана жариялап аяқталады.
Medgar Evers was an African American civil rights activist in Mississippi murdered on June 12, 1963. It was suspected that Byron De La Beckwith, a white supremacist, was the murderer. He had been tried twice in the 1960s and both trials ended in hung juries. Evers' widow Myrlie Evers had been trying to bring De La Beckwith to justice for over 25 years. In 1989, emboldened by a newspaper article by Jerry Mitchell exposing jury tampering by the Mississippi State Sovereignty Commission in the first two trials, Myrlie Evers believed she had what it would take to bring him to trial again. Although most of the evidence from the old trial had disappeared, Bobby DeLaughter, an assistant District Attorney, decided to help her despite being warned that it might hurt his political aspirations and the strain that it caused in his marriage. DeLaughter forms a team of investigators from his office, however, the investigation suffers many setbacks. After learning that several of the key witnesses have died, and the court transcript of their testimony from the 1960s trials is lost, the team is convinced this is a futile effort. This is reinforced when DeLaughter fails at a desperate strategy of convincing two police officers who provided De La Beckwith with an alibi in the 1960s trials to admit they lied under oath. However, their pessimism fades with two discoveries. The rifle used in the murder, thought to have been lost, was hiding in plain sight. Later, one of the investigators learns of the existence of a witness unknown to the prosecution in the 1960s trials, Delmar Dennis. Dennis was a former member of the Ku Klux Klan who agreed to be an undercover informant for the FBI. Dennis testified against the Klan in the Mississippi Burning case, and once mentioned having met De La Beckwith. The investigation turns to finding Dennis, who was living in hiding since turning state's evidence on the KKK, to see what he knows of the case. Once confirming that Dennis indeed had met De La Beckwith, the team is optimistic they have enough to secure a new indictment. As knowledge becomes public that the district attorney's office has re opened the case, white supremacist elements threaten DeLaughter and his children, having by this time separated from his wife. After committing to Myrlie that he will try De La Beckwith again, Myrlie, initially skeptical of DeLaughter, reveals that she has a court certified transcript of one of the 1960s trials in her possession. DeLaughter had long sought such a transcript to be able to read testimony from deceased witnesses to the jury for the new trial. DeLaughter mostly presents the same case as was presented in the 1960s trial, with the addition of Dennis and two other witnesses who supported Dennis's testimony. Detective Lloyd Bennett read the testimony of his father, Detective LC Bennett, the officer who found the murder weapon while searching the crime scene, to the jury. In 1994, De La Beckwith was found guilty and sentenced to life imprisonment. The film ends with Myrlie tearfully rejoicing to the assembled crowd at the courthouse that she never gave up in the fight for justice for Medgar.
Музыка
Фильмнің музыкалық қосымшасы, Марк Шайманның музыкасымен, Билли Тейлордың "Еркін болу сезімі қандай еді деп тілеймін" шығармасының екі нұсқасын қамтыды – біреуін Дионн Фаррис, екіншісін Нина Симон орындады, сондай-ақ Мэдди Уотерс, Тони Беннетт, Роберт Джонсон және Б. Б. Кіңнің әндері де болды.
The soundtrack of the film, with a score by Marc Shaiman, featured two versions of the Billy Taylor composition "I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free" – one sung by Dionne Farris and the other by Nina Simone – as well as numbers by Muddy Waters, Tony Bennett, Robert Johnson and B. B. King.
Қабылдау
Фильм сыншылардан әртүрлі пікірлер алды, ал Голдберг пен Вудсқа мақтаулар айтылды. Rotten Tomatoes 30 шолу негізінде 43% мақұлдау бағасын берді, орташа бағасы 5.70/10. Сайттың пікірінде: "Джеймс Вудс ақ нәсілшілдік идеологияны ұстанатын адам рөлін өте сәтті сомдады, бірақ осы соттағы драмадағы басқа да жайттардың бәрі көрінеу жалған болып шығады, себебі маңызды мәселені ең қызықты емес тұрғыдан қарастырады". CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "A−" берілді. Джин Сискель мен Роджер Эберт екеуі де фильмге екі бас бармақтан төмен баға берді, екеуі де фильм Болдуиннің кейіпкеріне емес, Медгар Эверстің тарихына көбірек назар аударуы керек еді деп пікір білдірді. Фильм қаржылық жағынан сәтті болмады, бюджетінің жартысынан да азын табуға жете алмады. Кейін Алек Болдуин бұл фильмді "жылы емес" деп сипаттады: "1996 жылы мен "The Edge" және "Ghosts of Mississippi" фильмдерін түсірдім. Содан кейін пойыздың тежегішіндегі дөңгелектердің сықырлаған дыбысын естігендей болдым. "The Edge" және "Ghosts of Mississippi" – менің ойын автоматтарындағы соңғы мүмкіндіктерім еді. Екі фильм де 1997 жылы шықты. Олар сәтсіздікке ұшырады."
The film received mixed reviews from critics, with praises going to Goldberg and Woods. Rotten Tomatoes gave it a 43% approval rating based on 30 reviews, with an average rating of 5.70/10. The site's consensus states: "James Woods is convincing as a white supremacist, but everything else rings false in this courtroom drama, which examines a weighty subject from the least interesting perspective." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Gene Siskel and Roger Ebert both gave the film two thumbs down, with both commenting that the film should have focused more on the story of Medgar Evers instead of Baldwin's character. The film was not a financial success, making less than half of its budget back. Later, Alec Baldwin referred to the film as "tepid": "In ’96, I did The Edge and Ghosts of Mississippi. And that’s when you hear the sound of the wheels of the train screeching to a halt. The Edge and Ghosts of Mississippi were my last shots at the arcade, so to speak. Both movies were out in ’97. They bombed.”
Марапаттар
Сыйлық санаты бойынша номинант(тар) Нәтиже Ref. «Оскар» сыйлығы үздік қосалқы актер Джеймс Вудс үздік грим Мэтью У. Мангл және Дебора Ла Миа Деневер Чикаго киносыншылары қауымдастығы сыйлығы үздік қосалқы актер Джеймс Вудс «Сыншылар таңдауы» сыйлығы үздік қосалқы актер «Алтын глобус» сыйлығы үздік қосалқы актер (фильм) Heartland Film Festival «Ең әсерлі фильм» Роб Райнер NAACP Image Awards «Фильмдегі үздік әйел рөлі» Вупи Голдберг Online Film & Television Association Awards үздік қосалқы актер Джеймс Вудс Саяси кино қоғамы сыйлығы Адам құқықтары Оңтүстік-шығыс киносыншылары қауымдастығы сыйлығы үздік қосалқы актер Джеймс Вудс
Award Category Nominee(s) Result Ref. Academy Awards Best Supporting Actor James Woods Best Makeup Matthew W. Mungle and Deborah La Mia Denaver Chicago Film Critics Association Awards Best Supporting Actor James Woods Critics Choice Awards Best Supporting Actor Golden Globe Awards Best Supporting Actor – Motion Picture Heartland Film Festival Truly Moving Picture Rob Reiner NAACP Image Awards Outstanding Actress in a Motion Picture Whoopi Goldberg Online Film & Television Association Awards Best Supporting Actor James Woods Political Film Society Awards Human Rights Southeastern Film Critics Association Awards Best Supporting Actor James Woods