Вальтер Абиш: Австриялық-американдық жазушының өмірі мен шығармалары
Walter Abish
Уолтер Абиш (1931-2022) – австриялық-американдық жазушы, тәжірибелік романдар мен әңгімелер авторы. PEN/Faulkner жүлдесінің иегері, МакАртур стипендиясы алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австриялық-американдық автор (1931–2022)
Austrian American author (1931–2022)
Уолтер Абиш (24 желтоқсан 1931 – 28 мамыр 2022) – австриялық туған американдық жазушы, тәжірибелік романдар мен әңгімелердің авторы. 1981 жылы ол PEN/Фолкнер сыйлығымен марапатталды, ал алты жыл өткен соң МакАртур стипендиясын иеленді.
Walter Abish (December 24, 1931 – May 28, 2022) was an Austrian born American author of experimental novels and short stories. He was conferred the PEN/Faulkner Award for Fiction in 1981 and was awarded a MacArthur Fellowship six years later.
Ерте өмір
Абиш 1931 жылғы 24 желтоқсанда Венада дүниеге келді. Оның отбасы еврейлер болған. Әкесі Адольф, ал анасы Фридль (Рубин) есімді. Кішкентай кезінде ол отбасымен бірге нацистерден қашып, алдымен Италияға, содан кейін Ниццаға барып, 1940 жылдан 1949 жылға дейін Шанхайда тұрды. 1949 жылы олар Израильге көшіп келді, онда Абиш әскерде қызмет етіп, жазуға деген қызығушылығын дамытты. 1957 жылы ол АҚШ-қа қоныс аударды және үш жылдан кейін Америка азаматы болды. Кітабының бірінші және соңғы тарауларында тек "А" әрпімен басталатын сөздер қолданылған. Ричард Ховард «The New York Times Book Review» басылымында оны «алаңдатудан гөрі әлдеқайда қызықты, бірақ бәрібір алаңдату» деп сипаттады. Бір жылдан кейін оның алғашқы әңгімелер жинағы – «Minds Meet» жарық көрді, ондағы бір әңгімеде Марсель Пруст Альбукеркиде бейнеленген. Оның екінші жинағы «In the Future Perfect» 1977 жылы жарық көрді, онда сөздерді ерекше үлгіде үйлестіріп, әріптік-сандық ойындар жасалған. Абиш 1979 жылы Ұлттық өнер кеңесінен әдебиет стипендиясын алды. Келесі жылы ол «How German Is It» атты екінші романын жариялады. Бұл туындысы ең танымал жұмысы саналды және 1981 жылы ПЕН/Фолкнер сыйлығымен марапатталды. Ол сонымен қатар Гуггенхайм стипендиясын (1981) және Макартур стипендиясын (1987) алды, сондай-ақ «Conjunctions» әдеби журналының редакциялық кеңесінде жұмыс істеді. Абиштің үшінші жинағы «99: the New Meaning» 1990 жылы «бес коллаждық әңгімеден тұратын шектеулі басылым» ретінде жарық көрді. Абиш Эмпайр Стейт Колледжінде, Уитон Колледжінде, Буффало Университетінде, Нью-Йорк Мемлекеттік Университетінде, Колумбия Университетінде, Браун Университетінде, Йель Университетінде және Купер Юнионда жұмыс істеді және оқылық берді.
Abish was born in Vienna on December 24, 1931. His family was Jewish. His father, Adolph, worked as a perfumer; his mother was Friedl (Rubin). At a young age, he fled with his family from the Nazis, traveling first to Italy and Nice before living in Shanghai from 1940 to 1949. In 1949, they relocated to Israel, where Abish served in the army and developed an interest in writing. He settled in the United States in 1957 and became an American citizen three years later. The book, whose first and last chapters employ only words starting with the letter "A", was characterized by Richard Howard in The New York Times Book Review as "something more than a stunt, though a stunt it is." This was followed by his first collection of stories, Minds Meet, a year later, with one story envisaging Marcel Proust in Albuquerque. His second collection, In the Future Perfect, was released in 1977 and utilized words juxtaposed in unusual patterns to form alphanumeric games. Abish was conferred a literature fellowship by the National Endowment for the Arts in 1979. He published a second novel, How German Is It, the following year. Recognized as his most celebrated work, it garnered him the PEN/Faulkner Award for Fiction in 1981. He also received a Guggenheim Fellowship (1981) and a MacArthur Fellowship (1987), and sat on the contributing editorial board of the literary journal Conjunctions. Abish's third collection, 99: the New Meaning, was released in 1990 as a "limited edition of five collagist stories". Abish worked and taught at Empire State College, Wheaton College, University at Buffalo, The State University of New York, Columbia University, Brown University, Yale University, and Cooper Union.