Гарри Д’Амур – детектив оккультист, туындысы Клайв Баркер. Оның қысқа әңгімесі «Соңғы иллюзия» қанды кітаптарда жарияланды. Оқкультизм, детективтер, фантастика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри Д’Амур – жазушы, режиссер және суретші Клайв Баркер құраған ойдан шығарылған құпия детектив. Ол алғаш рет 1985 жылы жарық көрген Баркердің «Қан кітаптары» антологиясының 6-томындағы «Соңғы иллюзия» деген қысқа әңгімесінде пайда болды. Д’Амур Нью-Йорктегі Hell’s Kitchen ауданының тумасы. Гарри Д’Амур табиғаттан тыс күштерге және оккультизм біліміне жоғары сезімтал болғанымен, көбінесе сиқыр немесе колдовствомен айналыспайды және әдетте тікелей сиқырлық қабілеттері жоқ деп бейнеленеді (басқалар оған үстіміздік күш берген кейбір әңгімелерден басқа). Тергеу жүргізген кезде Д’Амур әдетте .38 калибрлі револьверді алып жүреді. Д’Амурдың денесіндегі руналар мен белгілер жаман күштердің жақындасуы туралы ерте ескерту береді және қандай да бір деңгейде сиқырдан қорғайды.
Harry D'Amour is a fictional occult detective created by author, filmmaker, and artist Clive Barker. He originally appeared in the short story The Last Illusion in Books of Blood Volume 6, an anthology written by Barker and published in 1985. D'Amour is a native of Hell's Kitchen in New York City. Though he has a heightened awareness of supernatural forces and knowledge of the occult, Harry D'Amour does not generally practice magic or witchcraft and is usually depicted as having no direct magical abilities (except for some stories where he is granted supernatural power by others). During his investigations, D'Amour regularly carries a .38 revolver. Sigils and markers tattooed on D'Amour's body offer early warning of evil forces and some protection against magic.
Қасиеттің қалыптасуы мен дамуы
Фангориямен сұхбаттасқанда Клайв Баркер Гарри Д’Аморды «өзінің билігі жоқ қандай да бір кармалық нәрсеге байланысты қайта-қайта қараңғылықтың ортасына тартылатын кез келген адам» деп сипаттады. Wired подкастындағы The Geek’s Guide to the Galaxy эпизодының 151-інен (2015 жылдың 23 мамыры) берген сұхбатында Баркер былай деді: «Гарри белгілі бір жағынан кинонуар кейіпкері. Ол Клайв Баркердің көзімен қараған Филип Марлоу. Ол – Нью-Йоркте тұратын, ашулы, шаршаған, жеке тергеуші». «Иллюзиялар иесінің» режиссерлік нұсқасына қосылған жазбаларда Баркер: «Мен Гарри Д’Амурмен ұзақ жол жүрдім. Ол алғаш рет он жыл бұрын жазған «Соңғы иллюзия» атты әңгімесінде пайда болды. Содан бері оның өмірі мен қиындықтарын екі роман мен бірнеше қысқа әңгімелерде баяндадым. Мен оған жолды оңайлатпадым. Оның тағдыры, көрінеді, «қараңғы күштер» деп аталатын нәрсемен үнемі күресуде, бірақ ол сақтандыру алаяқтығын тергеумен де айналысса бағалы болар еді деп мәлімдейді. Оның тартыншақтығы, меніңше, оның сүйкімділігінің бір бөлігі. Ол – Ван Хельсинг емес, ол сенім мен киелі сумен қатал зұлымдыққа қарсы күреспейді. Оның алдындағылар – кинонуардағы жеке детективтердің қасіретке ұшыраған, шаршаған және көбінесе ғашық болған батырлары, әдемі жесірге көз салып, қырғышқа қарсы жеккөрінісі бар». 1993 жылы «Фангорияның қанды ең жақсысы» журналына берген сұхбатында Клайв Баркер өзінің «Соңғы иллюзия» әңгімесінен және оның «Иллюзиялар иегері» фильміне жасалған адаптациясынан сөйледі: «Мен әрқашан иллюзионистерді жақсы көремін. Әрқашанда қараңғы жағы бар, ал иллюзионисттер оны сізге көрсетеді. Бұл өмір мен өлім туралы аңыз – сіз әйелді екіге бөлдіңіз, бірақ ол әлі де тірі. Олар көңілді, күлкілі, қызықты шығармалар ретінде ұсынылады, бірақ, мағынасы жағынан, олар өлім мен қайта тірілу туралы әңгіме». «Иллюзиялар иегері» фильмінің адаптациясын түсіру кезінде Баркер актер Скотт Бакуланы Гарри Д’Амур рөліне тамаша кандидат деп санады. Фильмнің режиссерлік нұсқасына қосылған «Иллюзиялар иегерінің құрылуы» атты деректі фильмінде Баркер: «Ол менің 8 жыл бойы басымдағы Гарри. Ол алғаш рет костюммен түскенде, ол оның пәтерінде болды, мен «Бұл керемет, бұл мен 8 жыл бойы жазған адам» деп ойладым. Актердің ұзақ уақыт бойы жазған кейіпкерді осылай бейнелеуі – шынымен қызық. Олар плакаттарда «Осы, ол, ол» деп жазатын еді. Міне, Скотт Бакула – Гарри Д’Амур, және бұл жазушының жүрегін қозғайды». Кейінірек IDW Publishing-тің The Great and Secret Show комиксіне жасалған адаптациясында суретші Габриэль Родригес D’Amour-ды Бакулаға ұқсатып салды. Комикс сценарийін жазушы Крис Райолл жинақталған басылымның соңындағы «Ұлы және түсіндірілген шоу» деген жазбасында: «Комиксте Д’Амурды бейнелеудің бір ғана жолы болды – ол «Иллюзиялар иегері» фильміндегідей көрінуі керек. Бұл бетке фанаттардан басқа бір журналда жазылғаннан гөрі көбірек пікір келді. Барлығы Д’Амурдың өзіне ұқсағанына қуанды».
In an interview with Fangoria, Clive Barker described Harry D'Amour as "this everyman who is drawn into the heart of darkness over and over again because of some karmic thing which he has no power over". In an interview with the Wired podcast The Geek's Guide to the Galaxy episode 151 (May 23, 2015), Barker said: "Harry is a film noir character in a way. He's a Philip Marlowe via Clive Barker. He's a down at the heel, pissed off, rather exhausted PI who's based in New York". In the liner notes included with the director's cut of Lord of Illusions, Barker said: "I've travelled a long way with Harry D'Amour. He first appeared in a story I wrote almost a decade ago now, The Last Illusion. Since then, I've recounted his life and troubled times in two novels and some short fiction. I've not made the road very easy for him. His destiny, it seems, is to be in constant struggle with what might be loosely called 'the forces of darkness', though he claims he'd be quite content investigating insurance fraud. His reluctance is, I trust, part of his charm. He's not a Van Helsing, defiantly facing off against some implacable evil with faith and holy water. His antecedents are the troubled, weary and often lovelorn heroes of film noir private detectives with an eye for a beautiful widow and an aversion to razors". In an interview with Bloody Best of Fangoria in 1993, Clive Barker spoke of his story "The Last Illusion" and its movie adaptation Lord of Illusions: "I've always loved illusionists. There's always a dark side, and illusionists present them to you. It's very much life and death illusion you sawed the woman in half, but she's still alive. They're presented as breezy, funny, entertaining pieces but, subtextually, they're stories of death and resurrection". While filming the adaptation Lord of Illusions, Barker considered actor Scott Bakula the perfect casting choice for Harry D'Amour. On the documentary "The Making of Lord of Illusions" included with the director's cut of the film, Barker said: "He's the Harry I've had in my head for 8 years no word of a lie. When he stepped on set in costume for the first time, which happened to be into his apartment the set for his apartment I thought, 'This is wonderful this is the man I've been writing about for 8 years'. And that's a real thrill to see an actor so beautifully embody somebody that you've been writing about for such a long time. It's a real thrill. I have to say, they used to say that thing on posters: 'So and so is so and so'. Well, Scott Bakula is Harry D'Amour, and it really sends a shiver down an author's back". Later in IDW Publishing's comic book adaptation of The Great and Secret Show, artist Gabriel Rodriguez designed D'Amour to look like Bakula. In the collected edition's afterword "The Great and Annotated Show", comic book scriptwriter Chris Ryall wrote " there was only one way to portray D'Amour in the comics namely, the same way he looked in the Lord of Illusions movie. This page garnered me more comments from fans than anything that occurred in any other issue. Everyone seemed very happy that D'Amour looked like he did".
Прозаның сабақтастығы
Нью-Йорк қаласының тумасы Гарри Д’Амур бірнеше жыл полиция қызметкері болғаннан кейін, жеке тергеуші болып кетті. 1985 жылғы "Соңғы иллюзия" әңгімесінде Гарри өзіне "жиырма жыл" қажет болды деп мәлімдейді, кісі өлтіру кез келген себепсіз ниетпен болатынын түсіну үшін, және кейіннен "жиырма жылдан бері" дұға етпегенін айтады, бірақ бұл екі сөздің нақты мағынасында айтылғаны ма, әлде әдейілеп арттырып айтқаны белгісіз. "Соңғы иллюзия" көрсеткендей, Д’Амур Ломакс оны жұмысқа алғанға дейін, оның әйелі Мими Ломакс адалдығын сақтамағанының дәлелдерін іздеген адам, табиғаттан тыс құбылыстар туралы көп білмеген. Осы іс Д’Амурды және Хесс деген дін қызметкерін Бруклиндегі Уайкофф көшесіндегі Ломакс үйіне жеткізеді. Д’Амур мен Хесс әкесі Мимидің жақын адамымен бетпе-бет келеді, ол өзін демон екенін ашады. Содан соң шайқас болып, көптеген адам қаза табады, ал Мими "Жұтқыншақтарға" (Клайв Баркердің демоннары тозақты атау үшін қолданатын термин) жоғалып кетеді. Гарри осы оқиғадан қатты күйзеліске ұшырап, баспалдақтан қорқа бастайды және егер табиғаттан тыс күштер нақты болса, қалай қауіпсіз бола алатынын білмейді.
A native of New York City, Harry D'Amour is a police officer for some years before leaving the NYPD to become a private investigator. In the 1985 story The Last Illusion, Harry claims it took him "twenty years" to understand that murder can happen with any arbitrary motive and later says he hasn't prayed "in twenty years", but it is unclear if these two remarks are meant to be literal or are exaggerations. The Last Illusion indicates D'Amour has little knowledge of the supernatural before he is hired by Lomax, a man who wishes evidence of his wife Mimi Lomax's adultery. The case leads D'Amour and a priest named Father Hesse to the Lomax house on Wyckoff Street in Brooklyn, NY. D'Amour and Father Hesse confront Mimi's lover, who reveals himself to be a demon. A battle ensues, resulting in multiple deaths and Mimi being lost to the "Gulfs" (a term some of Clive Barker's demons use to refer to Hell). Harry is traumatized by the case, developing a fear of stairs and no longer sure how he can remain safe if supernatural forces are real.
Өнер кітаптары
Гарри Д’Амур Баркердің «Көркемдік кітаптар» трилогиясында кездеседі. Алғашқы кітабында, 1989 жылғы «Ұлы және құпия шоу» романында ол екінші дәрежелі рөл ойнайды. Ол 1994 жылы жарық көрген «Эвервилл» романының екінші бөлімінде маңызды кейіпкер ретінде қайта оралады. Үшінші кітап әлі жарық көрген жоқ. «Ұлы және құпия шоу» романында Д’Амур кейіпкерлерге «Quiddity» деп аталатын «арман теңізінен» келген басып кірушілер туралы кеңес береді және білімін бөліседі. Барлық адамның өмірінде үш рет метафизикалық саяхатқа шығатыны айтылады: туғанда, алғаш рет ғашық болғанда және өлгенде. Осы кезде Д’Амур сиқыр мәселелеріндегі сарапшы ретінде танылады; оның білімі туралы сұралғанда, ол табиғаттан тыс күштерге қатысты «қосылған» байланыстары бар екенін, соның ішінде Норма Пэйннің де екенін айтады. Детективпен бірінші болып байланыс жасаған Джим Хотчкисс, Каролиннің әкесі, оның қызы Ричард Флетчер мен Рэндольф Джаффе деген рухани түрленген қарсыластарының зорлауынан зардап шеккен. Олар «Quiddity» күшін бақылау үшін соғыс жүргізеді. Екінші болып оған хабарласып, сценарист Тесла Бомбек келеді, ол Джаффе мен Флетчерді түрлендірген жәндіктің әсерінен кейін шамандық қабілеттерге ие болған. Оқиғаның соңында ол сүйіктілері Джо Бет МакГайр мен Говард Катцке, Нунсиат бәсекелесінің соңғы екі тірі баласына барады. Ол Флетчер мен Джаффи арасындағы ұзақ және құлдиратушы шайқастан зардап шеккендердің бәріне, Метакосмостан (Quiddity-дің эфирлік алыс жағы) Космосқа (Жер) жақындап келе жатқан басып кіруге дайындалуға кеңес береді. Бұл басып кіруді Iad Uroboros деп аталатын, адамзатты құлдыққа салуға ниеттенген, жұмбақ және есірткіш қараңғылық жасауға тырысады. Оның Шилік шығанағының демонмен болған кездесулері оған осы әлемге қауіпті, көрінбейтін қауіптер мен олардың Жердегі агенттері туралы көп нәрсені үйретті. «Ұлы және құпия шоу» IDW Publishing компаниясы тарапынан 2006 жылдың наурызынан 2007 жылдың мамырына дейін шыққан 12 бөлімнен тұратын комикс сериясы ретінде бейімделді. Бұл әңгімені жазушы Крис Райолл және суретші Габриэль Родригес бейімдеген. Жинақталған басылымда жазушы Крис Райолл комикстегі Гарри Д’Амурдың дизайны актер Скотт Бакулаға ұқсауы тиіс екенін растады. Бұл туынды Клайв Баркердің «Соңғы иллюзия» атты әңгімесіне негізделген. Фильмде Гарри ажырасқан жеке тергеуші. Ол бұрыннан-ақ оккульттік тергеуші ретінде танымал және денесінде қорғаныш үшін татуировкалары бар. Бруклиндегі баланың жын-перілерді қуу оқиғасы жаңалықтарға тарағаннан кейін ол Нью-Йорк қаласын қалдырып, Лос-Анджелесте жұмысқа орналасады. Оның клиенті Доротея Сванн күйеуі, иллюзионист Филип Сваннның таро оқудан кейін алаңдап қалғанын түсіндіреді және Гарриден осы қорқыныштың себебін анықтауды және нақты қауіп бар ма, жоқ па, соны тексеруді сұрайды. Д’Амур Филип Сваннның келесі қойылымына қатысады және оның сахнада қайтыс болғанын көреді. Тергеу барысында ол Сванн мен оның басқа да одақтастарының Nix деп аталатын демондық күштерге ие адам басқарған сектаның мүшелері болғанын біледі. Сванн мен оның бұрынғы одақтастары Никске қарсы шықты, бірақ бірнеше жылдан кейін оларды Никстің адал ізбасары Баттерфилд өлтіреді. Д’Амур Доротеямен бірігіп, Никс пен Баттерфилдтің жоспарларын жоққа шығаруға тырысады. Фильм оқиғалары кезінде Д’Амур мен Доротея арасында романтикалық қарым-қатынас туады.
Harry D'Amour appears in Barker's Books of the Art trilogy of novels. In the first book, the 1989 novel The Great and Secret Show, he plays a small role. He returns as a major character in the second installment, the 1994 novel Everville. The third book has yet to be published. In The Great and Secret Show, D'Amour offers his advice and knowledge to the protagonists regarding invaders from across the "dream sea" known as Quiddity where all humans are said to travel metaphysically three times in their lives: when they are born, when they fall in love for the first time, and when they die. At this point, D'Amour is now regarded as an expert on matters of magic; when questioned on his knowledge, he alludes to his contacts who are "plugged in" regarding the supernatural, including Norma Paine. The first to contact the detective is Jim Hotchkiss, father of Carolyn, a victim of rape at the hands of spiritually transformed rivals Richard Fletcher and Randolph Jaffe who make war with each other over control of Quiddity's power. The second to contact him is screenwriter Tesla Bombeck, gifted near death with shamanic abilities after being touched by the same supernatural substance that transformed Jaffe and Fletcher, known as Nuncio. At the end of the story, he visits lovers Jo Beth McGuire and Howard Katz, the last two surviving children of the Nunciate rivals. He advises them, as all those affected by the lengthy destructive battle between Fletcher and Jaffe, to prepare for the coming invasion of the Cosm (Earth) from the Metacosm (the ethereal far side of Quiddity) by the enigmatic maddening darkness bent on enslaving humankind known as Iad Uroboros; his encounters with the demons of the Gulf have taught him much of similar unseen threats to the world and their agents on Earth. The Great and Secret Show was adapted by IDW Publishing as a 12 part comic book series published between March 2006 and May 2007. The story was adapted by writer Chris Ryall and artist Gabriel Rodriguez. In the collected edition, writer Chris Ryall confirmed the comic's design for Harry D'Amour was meant to resemble actor Scott Bakula. directed and written by Clive Barker and loosely based on his short story "The Last Illusion". In the film, Harry is a divorced private investigator. He is already known as an occult investigator and has protective tattoos on his body. After a case in Brooklyn involving a child's exorcism makes the news, he leaves New York City and accepts a job in Los Angeles. His client Dorothea Swann explains her husband, illusionist Philip Swann, has become disturbed by a tarot reading and asks Harry to investigate the truth behind this fear and whether or not there is a real threat. D'Amour attends Philip Swann's next performance and witnesses the magician die on stage during his performance. Investigating further, he learns that Swann and other allies were once part of a cult led by the demonically empowered man called Nix. Swann and his former allies turned against Nix, but now years later they are being killed by Nix's loyal follower, a man named Butterfield. D'Amour then joins forces with Dorothea to thwart the plans set into motion by Nix and Butterfield. D'Amour and Dorothea become romantically involved during the film's events.