Кіріспе
Лесли Чартеристің 1936 жылғы романы. "Saint Overboard" – Лесли Чартеристің 1936 жылғы детективтік романы, Чартеристің туындысы Саймон Темплер, "Қасиетті" деген лақап атымен белгілі романдардың көптеген сериясының бірі. Редакцияланған нұсқасы бұрын 1935 жылғы қарашада "The American Magazine" журналында "The Pirate Saint" деген атпен жарияланған. Кейбір жұмсақ мұқабалы басылымдарға "The Saint Overboard" деген сөз тіркесі қосылған. Кітап алғаш рет 1936 жылы Ұлыбританияда "Hodder & Stoughton" баспасында, содан кейін Америкада "The Crime Club" баспасында жарық көрді.
Saint Overboard is the title of a 1936 mystery novel by Leslie Charteris, one of a long series of novels featuring Charteris' creation Simon Templar, alias "The Saint". An edited version was previously published in November 1935 in The American Magazine as The Pirate Saint. Some paperback editions append the article The to the title (The Saint Overboard). The book was first published in the United Kingdom by Hodder & Stoughton in 1936 (followed by an American edition by The Crime Club).
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Саймон Темплер, әрі Қасиетті деген атпен танымал, Франция жағалауындағы демалыс круизінде өзінің «Корсар» яхтасында жүргенде, түн ортасында жақын жерде тікелей тұрған кемеден («Фалькенберг») оқ атысы мен дауыс-шудан оянады. Ұсақ-түйектердің себебі – басқа кемеден қашып, қатты жүзіп бара жатқан жас әйелді қуатын бір топ адам. Темплер әйелді құтқарады, ол көп ойланбастан өзін Атлантика мұхитынан батып кеткен қазынаның құпия жоғалуын тергеп жүрген жеке детектив Лорретта Пейдж деп таныстырады. Оны құтқарушының – Қасиетті екенін білгенде, ол заманауи қарақшылар тобын іздеуге оның көмегін сұрайды. Курт Фогель басқаратын пираттар, жаңадан дамытылған батискап технологиясын пайдаланып, теңіз түбіне жетеді және ресми түрде бекітілген құтқару операциялары басталар алдында соңғы кеме апаттарынан алтын мен басқа да олжаларды іздейді. Ал Фогель өзінің ісін жалғастыру үшін салқынқандылықпен кісі өлтіруге дайын емес. Лорреттаның детективтік фирмасының басшысы, Темплерге терең сенімсіздікпен қарайды, сондай-ақ Саймонның Лорреттаға деген сезімі күшейе бастайды, бұл Қасиеттіні Фогельдің операциясын тоқтатуға итермелейді. Осы процесте ол бұрынғы оқиғалардан таныс Роджер Конвей мен Питер Квентинмен қайта кездеседі. Орас, Темплердің көп жылдық қызметшісі, алғашқы «Сәулетші» романынан бері алғаш рет пайда болады, «Жолбарыспен кездесу!». Орасе Темплердің міндетін қиындатады, ол Фогельдің адамының біреуін қасақана өлтіреді, бұл Фогельді Темплерді (Лорреттаның өміріне қауіп туғызып) Ла-Манш аралдарындағы құтқару операциясында өлген адамның орнына қоюға мәжбүр етеді.
Фильмге бейімдеу жоспарлары
Saint Overboard фильмінің құқықтары RKO Studios студиясымен 1940 жылдарығы танымал Saint фильмдері сериясының аясында бейімдеу мақсатымен сатып алынған. Бірақ, аталған фильм ешқашан түсірілген жоқ.
Радионы бейімдеу
1995 жылы бір сағаттық радиоспектакльде Пауль Рис қасиетті адам рөлінде, ал Пэтси Кензит Лоретта Пейдж рөлінде ойнады.