Индо-скифтік патша Мав: билік құрған кезеңі, Үндістанға шапқышылығы, сақтардың үстемдігі, грек-үнді билеушілерін бағындыру, әйелі Махене туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индо-скиф патшасы Мауес (грекше: Μαύης; жазуда ΜΑΥΟΥ; Харошти: 𐨨𐨆𐨀, Таксила мыс табағында 𐨨𐨆𐨒 деп аталған; Матура арыстан басының жазуында 𐨨𐨅𐨬𐨐𐨁 𐨨𐨁𐨩𐨁𐨐 деп аталған) – бірінші индо-скиф патшасы, б.з.б. 98/85 – 60/57 жылдары билік еткен. Ол Үндістанға шапқыны жасап, индо-грек территорияларын бағындырып, сактардың үстемдігін орнатты.
Indo Scythian king
Maues (Greek: [[wiktionary:Μαύης ; ΜΑΥΟΥ (epigraphic); Kharosthi: [[wiktionary:𐨨𐨆𐨀 , , called [[wiktionary:𐨨𐨆𐨒 , on the Taxila copper plate; also called [[wiktionary:𐨨𐨅𐨬𐨐𐨁 [[wiktionary:𐨨𐨁𐨩𐨁𐨐 , in the Mathura lion capital inscription,) was the first Indo Scythian king, ruling from 98/85 to 60/57 BCE. He invaded India and established Saka hegemony by conquering Indo Greek territories.
Монеталар
Мауэс патшайым Махене ("ΜΑΧΗΝΗ") есімі жазылған бірлескен монеталар шығарды. Махене индо-грек әулеттерінің бірінің қызы болған болуы мүмкін. Сондай-ақ, индо-грек патшасы Артемидор өзін "Мауестің ұлы" деп көрсеткен монеталар шығарған.
Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ"). Machene may have been a daughter of one of the Indo Greek houses. An Indo Greek king, Artemidoros, also issued coins where he describes himself as "Son of Maues".
Буддистік монеталар
Мауестің үнділік шаршы стандартта соғылған бірнеше монеталары, аяқтарын қиып отырған патша бейнесін көрсетеді. Бұл Мауестің өзі немесе оның құдайларының бірі болуы мүмкін. Осы аймақта буддизм гүлденген кезде Будданың монетадағы алғашқы бейнесі осы болуы мүмкін деген пікір бар, бірақ отырған адамның қолында көлденең ұстаған қылыш болғандықтан, бұл Мауестің өзінің суреті деген болжамға сүйенуге болады. Сондай-ақ, Мауес буддалық символиканы қолданған монеталарды да шығарды, мысалы, Маури әулетінің Ашока патшасы тұсында буддизмнің символы болған арыстанды. Арыстан символикасын буддалық Индо-грек патшасы Менандр II де пайдаланған. Демек, Мауес буддизмді қолдаған болуы мүмкін, бірақ оның ниеті шындыққа жақын ба, әлде саяси мақсаттармен байланысты ма, белгісіз. Оның монеталарында Шиваның бұқасы сияқты түрлі діни символдар да кездеседі, бұл діни төзімділіктің жоғары деңгейін көрсетеді.
A few of the coins of Maues, struck according to the Indian square standard, seemingly depict a King in a cross legged seated position. This may represent Maues himself, or possibly one of his divinities. It has been suggested that this might also be one of the first representations of the Buddha on a coin, in an area where Buddhism was flourishing at the time, but the seated personage seems to hold a sword horizontally, which favors the hypotheses of the depiction of the king Maues himself. Also, Maues struck some coins incorporating Buddhist symbolism, such as the lion, symbol of Buddhism since the time of the Mauryan king Ashoka. The symbolism of the lion had also been adopted by the Buddhist Indo Greek king Menander II. Maues therefore probably supported Buddhism, although whether sincerely or for political motives is unclear. His coins also included a variety of other religious symbols such as the bull of Shiva, indicating wide religious tolerance.