Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ампелакия (Αμπελάκια, жүзімдіктер деген мағына береді) – Грекияның Саламис аралындағы қала және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері Саламис муниципалитетінің құрамына кіреді және оның муниципалдық бөлімшесі болып табылады. Қала аралдың орталық-шығыс жағалауында орналасқан, жер аумағы 15,169 км²-ды құрайды, бұл аралдың шамамен алтыдан бір бөлігіне (қалғаны Саламина қаласына тиесілі). 2021 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 6 985 адамды құрайды.
Ampelakia (Αμπελάκια, meaning vineyards) is a town and a former municipality of Salamis Island, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Salamis, of which it is a municipal unit. It lies on the central east coast of the island and has a land area of 15.169 km2, comprising about one sixth of the island's area (with the balance belonging to the city of Salamina). It has a population of 6,985 inhabitants (2021 census).
Тарих
Ампелакия қаласының тарихы ұзақ. 480 жылға дейін б.з. Ампелакия шығанағында танымал Саламис шайқасы болған, онда грек кемелері Ксеркс патшасының парсы флотын жеңген. Сонымен қатар, 350 және 318 жылдар аралығында маңызды экономикалық күшке ие болған ежелгі Саламина қаласының көптеген қалдықтары сақталған, сол кезде қала Аякс батырының бейнесі бар монеталарды соққан. 16 ғасырға дейін сақталған шіркеулер де бар, мысалы, Әулие Жохан және Әулие Петр шіркеулері. Ампелакия Осман империясы үшін пайдалы жіп өнеркәсібінің арқасында маңызды қала болды. Бұл өнеркәсіптің құлдырауына дейін, себебі ағылшын жібінің бағасы Осман жібінің бағасынан үш есе арзан болды. Ампелакия бұрынғыдай болмай, Осман өндірісінің шағын үлгісіне айналды. Бүгінде Ампелакия серуендеуге жақсы қала. Қала тұрғындарының көп бөлігі теңізшілер. Дегенмен, ежелгі портта қазба жұмыстары жүріп жатыр, ол соңғы 20 жылдағы ескі кемелердің құлау орындарымен толы. Ампелакияда екі ірі кеме жөндеу кемежайы бар. Грек үкіметі портты тазарта және қазба жұмыстарын жалғастыруға тырысуда, бірақ кемежай иелері оған қарсы, себебі олар көшуге мәжбүр болады. Аймақтағы ең ірі супермаркет – AB Vassilopoulos.
The city of Ampelakia has a long history. It was at Ampelakia Bay where the famous Battle of Salamis occurred in 480 BC, during which the Greek ships defeated the Persian fleet of Xerxes. Moreover, there are many remnants of the ancient town of Salamina which was a significant economic power between 350 and 318 BC when the town minted coins bearing the shield of the legendary hero Ajax. There are also churches which date back to the 16th century, for example the churches of St. John and St. Peter. Ampelakia was an important city in the Ottoman Empire due its lucrative yarn industry. This was until a collapse of the entire industry due to the importation of English yarn roughly worth one third of regular Ottoman yarn. Ampelakia soon became a shadow of its former self and a microchasm for the entire Ottoman manufacturing industry as well. Today Ambelakia is a nice city for a walk. The majority of the citizens are sailors. However, excavations are taking place at the ancient port, which is full of shipwrecks of old ships from the last 20 years. There are also a couple of large ship repair yards at Ambelakia. There is an effort by the Greek government to clean up the port and continue the excavations but the shipyard owners are against it because they would have to move. The biggest supermarket in the area is AB Vassilopoulos.
География
Бұл аймақтың көп бөлігі тасты ландшафттар мен аздаған бұталардан тұрады, ал кейбір шаруашылық жерлер теңіз ішінде орналасқан. Қалған бөлігі тұрғын үйлерден құралған. Аспан ашық күндері Аттика түбегінің, соның ішінде Афинаның Пирей бөлігінің панорамасын көруге болады.
Much of the area is made up of rocky landscapes with a few bushes, while some farmlands lie within the sea. The rest of the area is made up of residential areas. A panorama of the Attica peninsula including the Piraeus part of Athens can be seen during clear days.