Кіріспе
Шотландия королі Джеймс IV-нің заңсыз ұлы Джеймс Стюарт, Морей графы (шамамен 1500–1544) – шотланд дворяны және дипломаты. Ол Шотландия королі Джеймс IV пен оның сүйіктісі Джанет Кеннедидің заңсыз баласы болды. 1501 жылы Морей графы атанды. Оның тәрбиесі Стирлинг қамалында Эндрю Айтұнның қамқорлығында болды, содан кейін ол анасымен бірге Дарнавей қамалына көшірілді. Ол 1513 жылы Флодден шайқасында қатысуға жеткілікті емес еді. Оны 16 ғасырдағы екі кейінірек және жақсы танылған Морей графтарымен шатастырмау керек, олар да Джеймс Стюарт деп аталды: оның жүрегіндегі інісі Джеймс Стюарт, Морейдің 1-ші графы, Джеймс VI кіші болған кезде регент болды, және осы жүрегіндегі інісінің күйеу баласы Джеймс Стюарт, Морейдің 2-ші графы, әйгілі баллададағы Морейдің жақсы графы болды. Морейдің жартылай бауыры Джеймс V-пен қарым-қатынасы әртүрлі болды және ол бір уақытқа түрмеге қамалды. 1531 жылдың ақпанында Джеймс V оған Шотландия аралдарындағы бүлікшілермен келіссөздер жүргізуді және болашақта бағыну үшін оларға кешірім беруді тапсырды. Морей Францияға барып, Вендом герцогының Сент-Михаэль орденімен марапатталды. 1536 жылдың сәуір айында Франциск I Джеймс V-ке Вендом герцогының қызы Мэри Бурбонды үйлендіруді ұйғарды. Франциск корольге өзінің құрметін және отбасылық байланысын білдіретін нысан ретінде Джеймс V-ке беру үшін Гвийом д’Изернайды Морей графына Сент-Михаэль орденінің мойындық және белгілерімен жіберді. Морейге герцог орденге қабылданған кездегі рәсімдермен бірдей рәсіммен мойындықты табыс ету тапсырылды. 16 ғасыр тарихшысы Джон Лесли, Росс епископы Морейдің дипломатиялық шеберлігі үшін жоғары баға берді. 1543 жылы граф Питер Франциско Контариниге, Венеция патриархына әсер ету үшін банкет кезінде құнды венециялық шыны ыдыстарды кездейсоқ бұзуды ұйымдастырды, ал біріншісі жиналғаннан кейін тағы бір жиынтық шыны ыдыстар дайындады. Мэридің хатшысы Клод Нау да осы оқиғаның нұсқасын жазды. Леслидің айтуынша, 1526 жылы Морей Лаклан МакИнтоштің жас мұрагерін Дуннахтан немесе Дунахттоннан, оның жүрегіндегі інісін, оның жартылай бауырлары Гектор мен Уильямнан қорғады, олар Дарнавей арқылы Дайкке келіп, ауылды өртеп, бірнеше адамды өлтірді және Огильвиге тиесілі Петти қамалын басып алды. Морей Джеймс V-тен әскер жинап, МакИнтош бауырларына шабуыл жасауды тапсырды. Гектор МакИнтош Форреске әкелініп, басы кесілді, Уильям МакИнтош кешірілді, бірақ көп ұзамай Сент-Эндрюсте өлтірілді. Жас МакИнтош мұрагері Морей мен Финдлейтер лорды тәрбиеледі. Оның Эдинбургте, Форрестің жанындағы Балнагитте, Элгинде және Дарнавей қамалында үйлері болды. Ол 1540 жылдың маусым айында Францияға денсаулығы үшін сапар жоспарлап жатқанда өсиетнама жазды.
James Stewart, Earl of Moray (c. 1500–1544) was a Scottish nobleman and diplomat. He was the illegitimate son of James IV of Scotland and his mistress Janet Kennedy. He became Earl of Moray in 1501. His upbringing included a period at Stirling Castle, in the care of Andrew Aytoun, and then he and his mother were moved to Darnaway Castle. He was young enough to avoid fighting at the disastrous Battle of Flodden in 1513. He should not be confused with the two later and better known 16th century Earls of Moray who were also called James Stewart: his nephew James Stewart, 1st Earl of Moray, who was Regent during the minority of James VI, and this nephew's son in law James Stewart, 2nd Earl of Moray, who was The Bonny Earl of Murray of the famous ballad. Moray had a varied relationship with his half brother James V, and was imprisoned for a time. In February 1531, James V gave him a commission to negotiate with rebels in the Scottish Isles and offer them pardons for future obedience. Moray went to France and was invested in the Order of Saint Michael by the Duke of Vendôme. In April 1536 Francis I of France arranged that James V would marry the Duke of Vendôme's daughter, Mary of Bourbon. Francis sent a courtier, Guillaume d'Yzernay, to the Earl of Moray with the collar and insignia of the Order of Saint Michael to give to James V as a token of his affection and their family union. Moray was instructed to present the collar with the same ceremonies that the Duke had observed at his investiture into the order. The 16th century historian John Lesley, Bishop of Ross praised Moray for his diplomatic skills. In 1543 the Earl arranged the accidental destruction of valuable Venetian glass at a banquet to impress Peter Francisco Contarini, Patriarch of Venice, producing another set of glasses after the first was cleared away. Mary's secretary Claude Nau also recorded a version of this story. According to Lesley, in 1526 Moray protected the young heir of Lachlan Mackintosh of Dunnachtan or Dunachton, his nephew, from his half brothers Hector and William, who came to Dyke by Darnaway and burnt the countryside and killed several people, and captured Petty Castle belonging to Ogilvy of Durne or Durness. Moray got a commission from James V to raise an army and attack the Mackintosh brothers. Hector Mackintosh was brought back to Forres and beheaded, William Mackintosh was pardoned but murdered soon after in St Andrews. The young Mackintosh heir was brought up by Moray and the Laird of Findlater. He had homes in Edinburgh, Balnageith near Forres, Elgin and Darnaway Castle. He wrote a will in June 1540, when he was planning to travel to France for the sake of his health.
Отбасы
Джеймс Стюарт 1529 жылғы тамыз айында Аргиллдің 3-ші графы Колин Кэмпбелл мен Леди Жан Гордонның қызы Леди Элизабет Кэмпбеллға үйленді. Олардың бір қызы болды, Леди Мэри Стюарт, ол Буханның шебері Джон Стюартқа тұрмысқа шықты. 1560 жылғы 12 қыркүйекте ажырасып, баласыз дүниеден озды. Оның жесірі, Морей графесі Елизавета Кэмпбелл, кейіннен Сазерлендтің 11-ші графы Джон Гордонға үйленді және шамамен 1548 жылы қайтыс болды. Джеймстің Мэрион Стюарттан Джеймс Стюарт деп аталған заңды емес ұлы, сондай-ақ Элизабет Стюарт деген қызы болды.