Сұңғыма Бәдіз бен қала өмірі

Кіріспе

Untalkative Bunny – сары қоян мен оның үлкен қаладағы (Оттава, Онтарио, Канада қаласына ұқсас) өмірі туралы бірлесіп түсірілген анимациялық сериал. Шоу 6–17 жастағы балаларға арналған. Сериалда әрқайсысы шамамен 4–5 минуттық шағын эпизодтардан және әр маусымда төртке дейін ұзақ «арнайы» эпизодтардан тұрады. Untalkative Bunny телеарнасы Teletoon және Дисней арнасы арқылы әлемнің көптеген елдерінде, соның ішінде Ұлыбритания мен Францияда (АҚШ елінен басқа) көрсетілді. Пилоттық эпизод алғаш рет 1997 жылы Cartoon Sushi бағдарламасының бірінші эпизодында, ал кейін 1999 жылы KaBlam! бағдарламасының «KaFun!» эпизодында көрсетілді. Teletoon арнасында алғаш рет 2001 жылдың 15 сәуірінде эфирге шықты. Бірінші эпизодты Каролина Крейг және Джордан Крейг жазды, ал Грэм Фолк – шығармашылық директоры және кадрлардың бақылаушысы болды. Эпизодтар көбінесе Баннидің үлкен қаладағы қазіргі заманғы өмірмен байланысты проблемаларымен айналысады және көбінесе сюрреалистік юморға толы болады. Шоуда диета, вегетариандық, расизм және экология сияқты заманауи мәселелер қамтылған. Басқа қайта оралатын кейіпкерлер:
Бадам: Банниге жиі келіп тұратын, қаланың парктері сияқты қала жағдайларында жабайы табиғатта өмір сүретін (бірақ қалалық жайлылықтан айрылмаған) қызғылт түсті бадам. Онымен бірге оның ұлы мен қызы да болады. Эму: ашушаң, наразы және тікелей сөйлейтін көк эму, ол көбінесе Банниді қиын жағдайға түсіреді. Жақын дос: Банниді жиі мазалайтын белгісіз қызғылт жаратылыс. Бобр: соңғы трендтерді ұнататын күлгін бобр. Оның сүйікті спорты – хоккей. Бірінші маусым үшін 65 минуттық эпизод түсірілді. Кейін 2-ші және 3-ші маусымдар түсірілді, оларға Даун Уилтон бірінші маусымдағы жазушыларға жетекшілік етті, бірақ үшінші маусымдағы көптеген эпизодтарды Ұлыбританияның Big Al Productions продюсерлері ғана жазды. Сериалдың саундтрегін канадалық композиторлар Дэвид Бернс және Уэйн Бартлетт жазған, ол босса-нова және джаз сияқты әртүрлі музыкалық стильдерді қамтиды.

0 маусым (1997)

Жоқ. Маусымдағы жалпы нөмірі. Атауы. Сюжеті. Алғашқы көрсетілген күні. 1 1 Пилот Сөйлемейтін қоян телемаркетерден қоңырау алады. 1997 жылдың 17 қазаны.

1-ші маусым (2001)

Жоқ, жалпы № маусымның тақырыбы Тақырыбы Бастапқы эфир күні 1 1 Bunny Fish/Clam!/Squirrel of Horror/Passport Photo/Ballet Lesson Сөйлеспейтін Қоян пәтерін су бағанда, су асты арабескіне жүзіп барады; UB-ді күлкілі моллюска мазалайды. Неге! ; Бишік бір қап фисташка жаңғағымен UB-ді аңдып жүр; UB Гонолулуға бару үшін суретке түседі; UB CD ROM балет сабағына қатысады және сырлы тортсыз фигураны ұстауы керек. 2001 жылдың 15 сәуірінде 2 2 Жаңбыр күні/Аэропортты жүкпен таңбалау/Достоевскиймен демалыс түскісі/Күз/Жаңа диван Сөйлеусіз қоян жаңбырда хат жібереді; UB әуежайға жүк ретінде барады; UB түстен кейін қоңыраулар мен дыбыстар мазалайды; UB өзінің пәтерін құлаған жапырақтар үшін ауруханаға айналдырады; UB-нің көздері жылқы үлгісіндегі диванда тынығады. 22 сәуір, 2001 3 3 Сүт күні/Papa Bunny/Cat Door Bunny/Squirrel Likes Nuts/Mascot Bunny Сөйлеусіз қоян азық-түлік дүкенінде сиырды сүтейді; UB үш адасқан мысықты қабылдайды; UB Алтынқұйрық сияқты үйге кіреді; UB Скиверл және Скиверлдің қорларына аса көп әсер етеді; UB және Emu тілекшіл команданың талисмандық орнына үміттенеді. 29 сәуір, 2001 4 4 Скиверл проблемасы/Көрсетілетін ғимарат/Бүгінгі жастар/Достық дос/Бұғиммен Скиверл құс тұқымына деген құмарлықпен қоректеніп жатады; UB лифтпен ойнаған жұмбақтарды шешеді; UB және Скиверл бүгінгі жастарды бейнелейді; UB болашақтағы жағымсыз көріністерден бұрын алғаш рет Достықпен кездеседі; UB ұйықтауға келуі бұзылады. 6 мамыр, 2001 5 5 Fly Bunny/Short Ears/Cleaning the Apartment/Enjoy Your Meal/Fitness Centre Сөйлеусіз қоян метаморфозаға ұшырайды; Джордано UB-нің терісін үлгілейді; UB тазалайды; UB-ді зейінмен күтуші персонал мазалайды; UB дене шынықтырумен айналысады. 11 мамыр 2001 6 6 Скиверл Сафари/Шоколадты Қоян/Психиатр/Ұшақпен саяхат/Қойлар федерациясы Үнсіз Қоян дыбыс шығаратын бөріктер тайпасымен кездескеннен кейін құлап қалады; UB шоколадты қоянды күн сәулесінен құтқару үшін жоспар жасайды; UB терапия сессиясында мұғалімдерді сынап айтады; UB Happy Air Flight 909 рейсін тастайды; UB-ді саз қой федерациясы қырқып тастайды. 18 мамыр 2001 7 7 Жемханада тығылып қалған / Фермалық жануарлар / Жануарлар музыкасы / Ауылдық таң / Үлкен жарыс Сөйлеусіз қоян қала сыртындағы қоқыс тастауға әкетіледі; UB фермада қарым-қатынас жасау қиынға соғады, ал Скирел жоғалған досын іздеуге кіріседі; Сөйлеусіз қоян жаңадан шыққан балапанмен түн бойы дискотекада билейді; UB қоршау бағанасына тұрып оянады және ферма үйінде кофе ішіп, газет оқып тұрып қалады. Жерге ұшқан қоңыр иттер жер астынан шыққан сүйкімді дыбыс шығарады; Түлкі UB-ге ғашық болады. 25 мамыр, 2001 8 8 Сирек алтын жалқау/Кинотеатрларда/Қараңғылық/Кесек қоян/Кітап дүкені Сөйлеусіз қоян зоопаркта алтын жалқау болып көрінеді; UB және Скиверл театр тәжірибесін бұзған кезде Mothra видеосын жалға алады; Эму электр тогы сөнген кезде UB пәтерінде жасырынып тұрады; UB мектепке кешігіп, директормен сөйлеседі; UB кітап дүкеніндегі оңаша жазушы деп қате қабылданады. 2001 жылдың 1 маусымы 9 9 Ветеринар/Жалғыздықтың қорқынышы/Балабақша/Шауш пердесі құйрығы/Автомобиль мәселесі Аскөк жаңғақ сарысын жейді; UB радио дәрігердің жалғыздықты құшақтап емдеу әдісіне еліктейді; UB балабақшада тұншығып қалады; UB көзін сабынмен сүртіп, душ пердесіне қалады; UB және Аскөк - нашар механиктер. 4 маусым 2001 10 10 Түркия/Жай жануарлар дүкені/Балық аулау сапары/Сыртқыштар партиясы/Мангос Сөйлеусіз қоян супермаркеттен сүйкімді тұлғасы бар күрішті босатып алады; UB үй жануарлары дүкенін аралап, сатып алады; UB және Скиверл дельфиндермен достыққа түседі; Скиверлдің ұлы бір жасқа үлкен және UB сыйлығына сұмдықпен жауап береді; UB қызғылт бетті Мангосқа қорқынышты танысуды ұсынады. 2001 жылдың 5 маусымы 11 11 Жазғы лагерь/Ауа райы туралы есеп/Полиция сұрақтауы/Модалық қоян/Тұрақтағы Сөйлеусіз қоян лагерьтерде бақытсыз; UB және Скиверл элементтерді үй ішіне мим арқылы әкеледі; UB күдікті; UB жеміс табағын үлгілейді; Эму Гигант арақ мотелидегі салат барды бұзады. 2001 жылдың 6 маусымы 12 12 Ұйқыдағы кондитер балеті/Келініш телефоны/Көніс фабрикасы/Үлкен кездесу/Күйеу және Боббер Сөйлеусіз Қоян, Скиверл және Эму балет тарихын орындайды; UB ұялы телефонын лақтырып жіберген бейтаныс адамның әкесіне тапсырмалар орындайды; UB көкөніс фабрикасында жүріп жүрді; Бүйіршік мысық UB мен Скиверлді кездесуге шығарады; UB теледидар үшін Бобберді аралайды. 7 маусым 2001 13 13 Банги Қоян/Спорт дүкені/Актерлік мектеп/Жер асты/Гимнастика Сөйлеусіз Қоян эластикалық драйверлік демалыс қызметіне абайлап жақындады; UB спорт дүкенінде дүкендер сатып алады және оның футбол қиялы еркін жүреді; UB актерлік мектепке қосылады және өзінің актерлік талантын көрсетеді; UB қысқа тұйықталып, пәтерінің жертөлесін зерттейді; UB Олимпиада өткізеді. 8 маусым 2001

No. overall No. in season Title Plot Original air date 1 1 Bunny Fish/Clam!/Squirrel of Horror/Passport Photo/Ballet Lesson Untalkative Bunny swims to an underwater arabesque when UB's apartment is flooded; UB is harassed by a comical clam. Why! ; Squirrel stalks UB with a bag of pistachio nuts; UB poses for pictures to get to Honolulu; UB takes a CD ROM ballet lesson and must maintain a cheesecake free figure. April 15, 2001 2 2 Rain Day/Airport Luggage Tags/A Relaxing Afternoon with Dostoyevsky/Autumn/New Sofa Untalkative Bunny mails a letter in the rain; UB visits the airport as luggage; UB's afternoon is disturbed by bells and buzzers; UB turns his apartment into a sick ward for fallen leaves; UB has his sighing eyes on a horse pattern sofa. April 22, 2001 3 3 Milk Day/Papa Bunny/Cat Door Bunny/Squirrel Likes Nuts/Mascot Bunny Untalkative Bunny milks a cow in a grocery store; UB takes in three stray kittens; UB trespasses a house like Goldilocks; UB is overexposed to Squirrel and Squirrel's hoard; UB and Emu try out for a cheerleading team's mascot position. April 29, 2001 4 4 Squirrel Problem/Office Building/Youth of Today/Friendly Friend/Boogeyman Squirrel has a pesty appetite for birdseed; UB puzzles with an elevator; UB and Squirrel represent the youth of today; UB meets Friendly for the first time before future misused appearances; UB's bedtime is disturbed. May 6, 2001 5 5 Fly Bunny/Short Ears/Cleaning the Apartment/Enjoy Your Meal/Fitness Centre Untalkative Bunny undergoes a metamorphosis; Jordano styles UB's fur; UB cleans up; UB is put off by attentive wait staff; UB pumps up. May 11, 2001 6 6 Squirrel Safari/Chocolate Bunny/Psychiatrist/Airplane Ride/Sheep Federation Untalkative Bunny faints from an encounter with a tribe of soundmaking squirrels; UB schemes to rescue a chocolate bunny from the sun; UB slams teachers in a therapy session; UB abandons Happy Air Flight 909; UB is sheered by a duncey sheep federation. May 18, 2001 7 7 Stuck in a Dump/Farm Animals/Animal Music/Country Morning/Big Race Untalkative Bunny gets driven to a dump outside of town; UB has trouble interacting on the farm while Squirrel sets up a search for a missing friend; Untalkative Bunny disco dances through the night with a newly hatched chick; UB wakes up perched on a fencepost and is caught having coffee and reading the paper in the farmhouse. Groundhogs make a cute popping out of the ground noise; A fox is enamoured by UB. May 25, 2001 8 8 Rare Golden Sloth/At the Movies/Black Out/Late Bunny/Book Store Untalkative Bunny poses as a golden sloth at the zoo; UB and Squirrel rent a Mothra video when their theatre experience is dashed; Emu skulks in UB's apartment during a blackout; UB is late for school and has a chat with the principal; UB is mistaken for a reclusive author at a bookstore. June 1, 2001 9 9 The Vet/The Horror of Loneliness/Kindergarten/Shower Curtain Bunny/Car Trouble Squirrel gorges on peanut butter; UB follows a radio doctor's hugging cure for loneliness; UB is stifled in kindergarten; UB rubs soap in his eyes and gets caught in the shower curtain; UB and Squirrel are terrible mechanics. June 4, 2001 10 10 Turkey/Pet Shop/Fishing Trip/Squirrel Party/Mangoose Untalkative Bunny frees a turkey from the supermarket with a personality to shrug about; UB browses a pet store and makes a purchase; UB and Squirrel befriend dolphins; Squirrel's son is one year older and crushes UB with an ungracious response to UB's gift; UB has a creepy introduction to pink faced Mangoose. June 5, 2001 11 11 Summer Camp/Weather Report/Police Questioning/Fashion Bunny/On Vacation Untalkative Bunny camps unhappily; UB and Squirrel bring the elements indoors through mime; UB is suspect; UB models a fruit plate; Emu spoils the salad bar at the Giant Peanut Motel. June 6, 2001 12 12 Sleeping Pastry Ballet/Cell Phone/Vegetable Factory/Big Date/Bunny and Beaver Untalkative Bunny, Squirrel, and Emu perform a ballet story; UB runs errands for the father of a stranger who tossed out his cell phone; UB wanders a vegetable factory; A matchmaking cat sets UB and Squirrel up on a date; UB visits Beaver for television. June 7, 2001 13 13 Bungee Bunny/Sports Store/Acting School/In the Basement/Gymnastics Untalkative Bunny cautiously approaches an elastic thrill recreation activity; UB shops at a sports store and lets his football imagination run wild; UB joins an acting school and flexes his thespian talents; UB blows a fuse and explores the basement of his apartment building; UB holds an Olympiad. June 8, 2001

2-маусымы (2002-2003)

Жоқ, жалпы № маусымның тақырыбы Тақырыбы Түпнұсқа эфир күні 14 1 Тропикалық қиял/Жылы көршілер/Скирел қонақ үйі/Бунни Бунс/Жылы кеш Мер Эму Сөйлеусіз Қоянның суық пәтерден қашып кету қиялында пайда болады; Эму көршілердің киімдерімен каминге отын салады; UB Скирел қонақ үйінің орталығына сапар шегеді; UB жылы киім шкафын пісіреді; UB салқын кеш өткізеді. 2 қыркүйек, 2002 15 2 Қош сау, TV/Бәріне арналған шоу/Қораңыз/Нағыз өмірдегі драма/Достар кабельден жақсы Сөйлеусіз Қоян сүйікті теледидарымен қоштасады; UB кабельді теледидары бар көршілерге барады; UB Ақсақалға барады және олар Эмудың 'Қораңыз' азық-түлік дүкенінің ойын-шоуына қатысатынын көреді; UB сабын драмасының түсірілім алаңына келіп түседі; UB-нің достары мен кинопроекторы бар. 6 қыркүйек, 2002 16 3 Вегетариандық күзетшілер/Марафон/Шарф пен сандал/Йога шебері/Сылғаушы конькиші Сөйлеусіз Қоян морковка тортты жүгіріп шығаруға тырысады; UB халықаралық жұлдыз спортшы ретінде жарысады; UB денсаулық сақтау дүкенінде сауда жасайды және әмиянға соққы алады; UB йогамен айналысады және дәл емес аураны оқиды; UB қыздарға ұнау үшін конькимен сырғанауға кіріседі. 9 қыркүйек, 2002 17 4 Әуесқой Көктем/Жасөспірімдер құдайының концерті/Кітап клубы/Ертегі қарғысы/Видео ойын сынағы Сөйлеусіз Қоян психологқа қоңырау шалады; UB жасөспірімдер құдайының концертінен ләззат алады; UB қатаң кітап клубына қосылады; UB театрда жүргенде өзін ортағасырлық дәуірге көшіреді; UB және Скиверл 'Қораңыз' ойынындағы аркадада дуэль жасайды. Тамаша дыбыс. 13 қыркүйек, 2002 18 5 Бұл қандай шу?/Тым көп Қоян/Құпия жол/Жағажайдан қашу/Құрылыс алаңдарында ойнамаңыз Сөйлеусіз Қоянның жоғарғы қабаттағы көршісі Эму ерекше фортепиано алады және сезімтал жағын көрсетеді; Эму қайта безендіреді, бірақ тез өзгергіш; UB және Скиверл, көрінеу, біреудің (жасырын емес) құпия жолын зерттейді; UB жағажайда бұрғылау машиналарын қашып құтылады; UB атаудың кеңесіне құлақ аспайды және бетонға қапталды. 16 қыркүйек, 2002 19 6 Достық бірге/Скиверл отбасылық кездесуі/Ұзақ жоғалған лама/Жалғыздық клубы/Досқа қоңырау шалу Сөйлеусіз Қоян шай ішіп, жалғыздық сезінеді; UB классикалық отбасылық кездесу ойындарына Скиверлмен қосылады; Диал-ап интернет арқылы UB басқа тірі жануармен байланыс орнату үшін отбасын іздеу қызметін пайдаланады; UB араласады; UB кілемінде Наска сызықтарын салады және Досқа қоңырау шалу компаниясына екінші мүмкіндік береді. 20 қыркүйек, 2002 20 7 Әдепті тамақтану/Есік ашу/Дұрыс киіну/Жануарлардың тәртібіне бағыну/Аркадада Сөйлеусіз Қоян, Скиверл және Эму жарты сағат бойы әдептілікке үйренеді; UB қуыршақ үйімен тұрмыстық сахнаны ойнайды, содан кейін жүретін морковкаға есік ашып тұру туралы түс көреді; Үштік дұрыс киінудің маңыздылығы туралы визуалды әзіл-қалжыңды білім беретін фильмді көреді, сонымен бірге картоп сынықтары түктеріне жабысады; Эпизод болжауға болатын мәліметтермен толы. UB шынымен Бондаж Уаллаби ма? Сонымен қатар, Эму француз жұмсақ ірімшіктерімен байланыста; Үштік мадмуазельмен қоштасады, өйткені оны қауіпсіздік аркададан шығарып салады. "Қораңыз" тағы да пайда болады. 23 қыркүйек, 2002 21 8 Соңғы жаңғақ/Құпия дос/Психоалалар/Канапе өлтіруші/Қайғылы мармот серферлері Жер майы жетіспеушілігі бүкіл әлемдегі бөріктерді биік жер майы сарысы сэндвичіне әкеледі; UB жүгіріп кеткен сауда арбасынан құлайды; Эму австралиялықтармен демалыс үйлерін алмасады; UB құпия кешке шақырылады; Толқын UB-ді су асты қасарына апарып тастайды. 27 қыркүйек, 2002 22 9 Мармотиер/Қайырымдылық кеші/Еріктілерді жинау/Ұстап, босату/Көркемдік мұражай UB-ге сүйкімді идея және кәсіби мармот моделі келеді; UB және Скиверл қалалық пәтерлерін бағаламаған жасыл кеңістікке арналған қайырымдылық жинауына қатысады; UB және Скиверл еріктілік мүмкіндіктерін сынап көреді; UB аяқтарымен билейді, содан кейін адасқан түрде орманға жіберіледі. (Бұл эпизодта UB есікті жауып қана қоймай, құлыптайды!) UB автобуста үйге оралғанда, UB өсіру монтажын көрсетеді, UB әлеуметтік түстен кейін үй иесі болады; UB өнер мұражайында қатаң түстен кейін, бірақ концептуалды өнерге көшеді. 28 қазан 2002 23 10 Smile A Matic 3000/Бетти Сью/Дыбыс және иіс/Сатушы/Роботикалық үй сұлулық орталығы Делюкс Бұзылудың хиттері; Анимациялық қуыршақ UB-нің қате тағайындалған жанашырлығына жүгінеді. Оң жақтағы отставкаға кеткен бет; UB-нің құлақтарында UB-нің сән шоуы бар және үйдің сезімдік атмосферасын жақсарту құрылғысын сатып алады; UB балет студиясының автоматты сату машинасы келгенге дейін бет бұлшықеттерін жаттықтырады. Эпизод UB-нің тығыз балетке құмарлығын және Скиверлдің құмарлық хоббиін ашады; UB монстрлық сұлулық машинасымен жаңартылады. 1 қараша 2002 24 11 Ортағасырлық жәрмеңке/Ұйымдастыру жәрмеңкесі/Тағам жәрмеңкесі/Үйді безендіру жәрмеңкесі/Франшиза жәрмеңкесі Сары мырза жәрмеңкеде достық парша алады және Бобр лагунада пайда болады; UB тәртіпті қораптарда тәртіптің өмірді қиындататынын табады; UB тағам жәрмеңкесінде дәмді тағамдарды табады; Тағы бір сәтті кездейсоқ тастау; UB жеміс және көкөніс қағаз өнімдеріне көндіріледі. 4 қараша 2002 25 12 Өмір салтын алыңыз/Рекреациялық қалалық парашют спорты/DJ Bun E үйінде/Бунни көлі/Ларри әуендері UB үйді жаңарту алады; Скиверл табиғатты алдау қаупін көрсетеді; UB барқытты пластинкалар жинағына ие, ал Эму жаңартылған көлікке ие; UB Аққу көлінің қойылымына сахна артына сығады және киінеді; UB және Скиверл түсініксіз келекелі лаунж актін көруге барады. 15 қаңтар 2003 26 13 Paintball/Құмарлық қалпақ/Практикалық әзілші/Түс машинасы/Таңғажайып ыдыс Сөйлеусіз Қоян көзілдірікте шебер көрінеді; UB Кармен Миранда алмасын қайтарады; UB әзіл дүкенінің құрбаны болады; UB үш тонды лимон машинасына жүгіріп келеді; UB жағымсыз клоунадаға тырысады. 16 қаңтар 2003

No. overall No. in season Title Plot Original air date 14 1 Tropical Fantasy/Warm Neighbours/Squirrel Hotel/Bunny Buns/Hot Party Mer Emu appears in Untalkative Bunny's fantasy escape from a cold apartment; Emu fuels the fireplace with the clothing of neighbours; UB journeys to the centre of Squirrel Hotel; UB bakes a warm wardrobe; UB hosts a lame party. September 2, 2002 15 2 Goodbye TV/A Show for Everyone/Hoard All You Can/Real Life Drama/Friends Are Better than Cable Untalkative Bunny parts with beloved TV; UB pays a visit to neighbours with cable television; UB visits Squirrel and they watch Emu participating in the grocery game show 'Hoard All You Can'; UB walks in on the set of a soap drama; UB has friends and a film projector. September 6, 2002 16 3 Vegetarian Vigilantes/Marathon/Socks & Sandals/Yoga Master/Silent Skater Untalkative Bunny tries to jog out carrot cake gut; UB races as an international star athlete; UB shops at a health food store and gets hit in the wallet; UB takes up yoga and gets an inaccurate aura reading; UB takes up skating to impress girls. September 9, 2002 17 4 Mistress Rainbow/Teen Idol Concert Fun/Book Club/Fairy Tale Curse/Video Game Challenge Untalkative Bunny impressionably calls a psychic hotline; UB has teen idol concert fun; UB joins a severe book club; UB transports himself into medieval times while at the theatre; UB and Squirrel duel at the arcade on a game called 'Hoard All You Can.' Fantastic sound. September 13, 2002 18 5 What's that Noise?/Too Much Bunny/Secret Passageway/Beach Escape/Don't Play At Construction Sites Untalkative Bunny's upstairs neighbour Emu gets a specific kind of piano and reveals a sensitive side? ; Emu redecorates. But is fickle; UB and Squirrel apparently explore a voyeur's (not well hidden) passageway; UB escapes jackhammers at the beach; UB doesn't heed the title's advice and gets encased in concrete. September 16, 2002 19 6 Friendly Together/Squirrel Family Reunion/Long Lost Llama/Singles Mixer/Phone a Friend Untalkative Bunny shares tea with a vacuously friendly puffball and feels alone in the world; UB joins Squirrel for classic family reunion games; With dial up internet UB enlists a family finding service to introduce a meaningful connection to another living animal; UB mingles; UB puts Nazca lines on his carpet and gives Phone a Friend Enterprises a second chance. September 20, 2002 20 7 Eating With Manners/Opening Doors/Proper Grooming/Animal Obedience/The Arcade Untalkative Bunny, Squirrel, and Emu are in for a half hour of being taught etiquette; UB acts out a domestic scene with a dollhouse before having a dream sequence about holding the door open for a walking carrot; The trio watch a visually humorous educational film about the importance of proper grooming, with potato chip crumbs meshed into their fur all the while; An episode peppered with speculate able tidbits. Is UB really Bondage Wallaby? Also, Emu has a conditioned relationship with French soft cheeses; The trio say goodbye to Madomoiselle as she is escorted out of the arcade by security. 'Hoard All You Can' makes another appearance. September 23, 2002 21 8 The Last Nut/Mystery Friend/Psychoalas/Canape Killer/Concerned Marmot Surfers A peanut shortage brings squirrels around the world to a tall peanut butter sandwich; UB takes a spill from a runaway shopping cart; Emu swaps vacation homes with Australians; UB is invited to an evening of mystery; A wave sweeps UB into an underwater castle. September 27, 2002 22 9 Marmoteer/Charity Gala/Volunteer Round Up/Catch and Release/Art Museum UB is visited by a cute premise and a professional marmot model; UB and Squirrel attend a green space fundraiser that disappreciates their city apartments; UB and Squirrel sample volunteering opportunities; UB twinkles on toes before being misguidedly shuttled to the forest. (UB not only closes the front door but locks it in this episode!) When UB gets back home by bus, UB displays a montage of cultivation as UB hosts a social afternoon; UB takes a stringent afternoon at the art museum, but is turned onto conceptual art anyway. October 28, 2002 23 10 Smile A Matic 3000/Betty Sue/Sound and Smell/Vendor/Robotic Home Beauty Centre Deluxe Hits of disturbance; An animate doll appeals to UB's misassigned compassion. A face of resignment at right; UB has a fashion show on UB's ears and purchases a home sensory ambiance improvement device; UB exercises facial muscle groups before a ballet studio's vending machine arrives. An episode additionally revealing UB's subtle ballet passion and introducing Squirrel's gambling hobby; UB is made over by a monstrously fangled beauty machine. November 1, 2002 24 11 Medieval Fair/Organization Fair/Food Fair/Home Decor Fair/Franchise Fair Yellow Sir gets a friendship scroll at the fair and Beaver makes a lagoon appearance; UB finds in tidy boxes that orderliness cramps living; UB spices up at the food fair; Another lucky dumpster dive; UB is sold on fruit and vegetable paper product. November 4, 2002 25 12 Get a Lifestyle/Recreational City Hang Gliding/DJ Bun E in the House/Bunny Lake/Larry Tunes UB gets a home make over; Squirrel presents a danger cheating nature; UB has a velvety record collection and Emu has a pimped out ride; UB slides backstage on a performance of Swan Lake and dresses up; UB and Squirrel go to see a perplexingly cheesy lounge act. January 15, 2003 26 13 Paintball/Temptation Hat/Practical Joker/Dream Machine/Amazing Crockery Untalkative Bunny looks crafty in goggles; UB returns a Carmen Miranda apple; UB falls prey to a joke shop; UB jogs up to a tri tone lemon machine; UB tries a hand at unappealing pratfallery. January 16, 2003

Үшінші маусым (2003)

Жоқ, жалпы № маусымда № Атауы Сюжеті Бастапқы эфир күні 27 1Салатус сиқыр жасайды/Шапқырдың түбінен саяхат/Бөтерқұмыралар мен маргариткалар/Тәрәздегі карта/Ұзақ мерзімді левитация. Көріңіз, сөйлемейтін қоян шапқырдан қоян шығарып, оны салат басқа көбейтеді; UB шапқырдың түбіне саяхат жасайды; Классикалық бағасы арзан сиқыршы!; UB карта тастау өнерін үйренеді; UB сүйкімді түрде жүзіп жүруді тоқтата алмайды. 28 қыркүйек, 2003 28 2 Құсқырылыс дағдарысы/Жүн доп/Кейінгі фобия/Болашақ өнер кездесуі/Жастық терапиясы. Сөйлемейтін қоян тігіс дағдыларын және ұйқысыздықтың сүйкімді көріністерін көрсетеді; UB шашты алады; UB макраме сабағына уақытында жетуі керек. Жеке резонанстық сағаттар орнатылған; UB пәтерді құмырсқалармен бөліседі және қарбыздан туындаған галлюцинацияны бастан өткізеді; UB сағатты кері қайтарады. 11 қыркүйек, 2003 29 3 Ортадан түзу/Қазына іздеу/Жасыру және іздеу/Соямен алмастырылған жаңғақ/Тоқу үйірмесі. Сөйлемейтін қоян мен Скайрел гольф алаңына барады; UB тобы жәбірленушілерді іздеуде бәсекелеседі; UB достарын жасыру және іздеу ойынымен шақырады; UB Скайрелдің атынан жаңғақ аллергиясы туралы алаңдайды; UB стереотиптік ақымақ тоқу үйірмесіне қосылады. 30 қыркүйек, 2003 30 4 Картинг/Көз тексеруі/Өсімдік досы/Безендірумен әдемілеу/Скайрелді қарау. Сөйлемейтін қоян, Скайрел және Эму жарысады; UB рецепт бойынша көзілдірік алады; UB ризасыз шырыш тұтқынын өсіреді; Безендірудің артық жүктемесі; UB нашар тәртіпті. 1 қазан, 2003 31 5 Бір күндік сапар/Теңіз жағасындағы қауіпсіздік/Болашақтың үйі/Шиқырған/Құрымсыздық. Сөйлемейтін қоян ауылды пойызбен аралайды; UB және Скайрел қызықты шаршы баяндамасымен оқу эпизодында ойнайды; UB жоғары технологиялық қонақты қабылдайды; Қалқыту машинасының қорқынышы UB-нің шиқырғанын жояды; UB ырым-жырымдар тізімінен өтеді. 3 қазан, 2003 32 6 Жылқы батырлары/Қоянның портреті/Құпия Валентин/Жәрмеңке жүлделері/Ұсақ үйректерді қарау. Сөйлемейтін қоян мен Скайрел қалалық аналардың балалары; UB портрет суретшісінің алдауына ілеседі; Эмудың құпия құдасы бар; UB және Скайрел жартылай жолға кокос жеңіп алады; UB-нің терезе қорапшасында үйректер шығады. 4 қазан, 2003 33 7 Сол белгілі бір күлкі/Стрессті жеңу/Жалқаулар/Шопырақ таяқшалар/Робот иті. Сөйлемейтін қоянның тісі ауырады; UB стресске ұшырайды; UB-нің үй шаруалары жиналады; UB және Скайрел сыртта тамақтанып, үлкен ыдыстармен мысықты құтқарады; UB мысық сүйгіш. 4 қазан, 2003 34 8 Тізбекті хаттар/Жоғалған бөлік/Goldibunny/Superbunny/Ароматтерапиялық балшық орамасы/Қалалық бағбан. Сөйлемейтін қоян пошташыдан өмірлік кеңес алады; UB үйді пазлдың орталық бөлігін іздеп аралайды; UB Bear Brothers дүкеніне барады; UB және Скайрел азаматтарды үйдегі қиындықтан құтқарады; UB және Диско Чик спаға кіріспе билет алады. 5 қазан, 2003 35 9 Қалалық бағбан/Терезе тазалаушы/Жарық болсын/Пиано сабағы/Қос мока. Сөйлемейтін қоян қалада оазис өсіреді; Эмудың ең қатты тітіркендіретін суреті!; UB үстел шамнан дискотеканың гипноздық шамдарына жаңартылады; Біріктірілген фортепиано ойыншы; UB Starbucks-тан бөлініп шығады. 1 қыркүйек, 2003 36 10 Билеу керек/Кафе қоғамы/Салқын мысық джаз қояны/Мұражай күзетшілері/Шшшш!. Сөйлемейтін қоян мен Скайрелдің аяқтары әдемі; Ақын Мысық Mellow Yellow-қа кетчуп береді; Ақын Мысық кешкі кеш өткізеді; UB және Скайрел түнгі күзетшілер ретінде ауысып тұрады; UB кітапханадан шығарылады. 2 қыркүйек, 2003 37 11 Hotel Fabuloso/Кофеден бас тартушылар/Қоян суық тиеді/Стикер маниясы/Сирек таяқшалы жәндік. Сөйлемейтін қоян мен топ сүлгіні шабу үрдісіне түседі; UB кофеден бас тарту клубына қатысады; UB қоғамдық жуу бөлмесінде микробтарға тиесілі; Жылаңаш жігіт пен Кішкентай қызыл жігіт стикерлерге кіреді; UB теледидарында сирек таяқшалы жәндіктер ұялайды. 3 қыркүйек, 2003 38 12 Таксиде саяхат/Орманның естеліктері/Пакты беру/Скайрелдің кек алуы Жүргізу мектебі/Бас айналу. Сөйлемейтін қоян ыңғайсыз жүргізушінің таксисіне отырады; UB және Скайрел кеспе ширегі бөтелкесін шертпелейді; UB шайбаны өткізеді; UB жүргізуші нұсқаушы ретінде жұмыс істейді; UB CN мұнарасын аралайды. 5 қыркүйек, 2003 39 13 Хоккей жанкүйері/Скайрелдің жаңа досы/Музыкалық саяхат/Кір жуу өмірі/Екі түрлі тұлға. Сөйлемейтін қоян мен Бобр хоккей ойынына қатысады; UB жүргізуші куәлігін жаңартады; UB және Лама жергілікті аттракционға саяхаттайды; UB кір жуу залында адамдармен қарым-қатынас жасайды; UB Эмудың қарама-қарсы тұлғаларын көреді. 6 қыркүйек, 2003

No. overall No. in season Title Plot Original air date 27 1Lettuce Make Magic/Journey from the Bottom of the Hat/Buttercups and Daisies/Card on the Window/Long Term LevitationWatch Untalkative Bunny pull a rabbit out of a hat multiplied by heads of lettuce; UB journeys to the bottom of a hat; Classic price less magician! ; UB apprentices a card throwing trick; UB can't stop floating adorably. September 28, 2003 28 2 Cuckoo Crisis/Fur Ball/Late Phobia/Futuristic Art Encounter/Youth Therapy Untalkative Bunny has sewing skills and cute scenes of sleep deprivation; UB gets a hairpiece; UB has to get to macramé class on time. Personally resonating alarm clocks setup; UB shares the apartment with ants and has a watermelon induced hallucination; UB turns back the clock. September 11, 2003 29 3 Straight Down the Middle/Treasure Hunt/Hide & Seek/Soy Substitute Nut/Knitting Circle Untalkative Bunny and Squirrel take to the links; The UB gang competes in a scavenger hunt; UB corrals friends with the party game of hide and seek; UB worries about nut allergies on behalf of Squirrel; UB joins a stereotypically inane knitting circle. September 30, 2003 30 4 Go Karting/Eye Test/Plant Pal/Garnish Me Beautiful/Squirrel Sitting Untalkative Bunny, Squirrel, and Emu race; UB gets prescription glasses; UB raises an ungrateful flytrap; Garnish overload; UB is a poor disciplinarian. October 1, 2003 31 5 Day Trip/Seaside Safety/Home of the Future/Hiccups/Superstition Untalkative Bunny travels the countryside by rail; UB and Squirrel star in an instructional episode with funnily square narration; UB gets a high tech houseguest; The horror of a hugging machine rids UB's hiccups; UB runs through a list of superstitions. October 3, 2003 32 6 Horseback Heroes/Portrait of a Bunny/Secret Valentine/Fairground Prizes/Duckling Patrol Untalkative Bunny and Squirrel are city mama's boys; UB is misled by a portrait painter; Emu has a secret valentine; UB and Squirrel win a coconut at the midway; Ducklings hatch in UB's window box. October 4, 2003 33 7 That Certain Smile/Stress Busting/Lazybones/Chopsticks/Robot Dog Untalkative Bunny has a toothache; UB gets stressed; UB's chores stack up; UB and Squirrel dine out and rescue a cat with giant utensils; UB is a cat person. October 4, 2003 34 8 Chain Letters/The Missing Piece/Goldibunny/Superbunny/Aromatherapy Mud Wrap/Urban Gardener Untalkative Bunny gets a life tip from the postman; UB scouts the house for the central piece of a jigsaw puzzle; UB visits the Bear Brothers department store; UB and Squirrel rescue citizens from domestic unhandiness; UB and Disco Chick have an introductory pass at the spa. October 5, 2003 35 9 Urban Gardener/Window Cleaner/Let There Be Light/Piano Lesson/Double Mocha Untalkative Bunny grows an oasis in the city; The most tickling snapshot of Emu! ; UB upgrades from a desk lamp to the hypnotic bulbs of a discothèque; More player piano action; UB breaks away from Starbucks. September 1, 2003 36 10 Gotta Dance/Cafe Society/Cool Cat Jazz Bunny/Museum Watchmen/Shhhhhh! Untalkative Bunny and Squirrel have grace in their feet; Poet Cat passes Mellow Yellow some ketchup; Poet Cat hosts an evening party; UB and Squirrel take a shift as night watchmen; UB is shushed out of the library. September 2, 2003 37 11 Hotel Fabuloso/Coffee Quitters/Bunny Catches a Cold/Sticker Mania/Rare Stick Insect Untalkative Bunny and gang have a towel snapping frenzy; UB sits in on a coffee quitting club; UB touches germs in a public washroom; Naked Guy and Small Red Guy get into stickers; A rare stick insect nests on UB's television. September 3, 2003 38 12 Taxi Ride/Memories of the Forest/Passing the Puck/Squirrel's Revenge Driving School/Vertigo Untalkative Bunny gets in the cab of a discomforting driver; UB and Squirrel tap a maple syrup bottle; UB passes a puck; UB has a stint as a driving instructor; UB tours the CN Tower. September 5, 2003 39 13 Hockey Fanatic/Squirrel's New Friend/Musical Ride/Laundromat Life/Split Personality Untalkative Bunny and Beaver attend a hockey game; UB renews a licence to drive; UB and Llama tour a local attraction; UB interacts with humans at the laundromat; UB witnesses opposite personalities of Emu. September 6, 2003