Введение
Неразговорчивый кролик – анимационный сериал о желтом кролике и его жизни в большом городе (во многом основанном на Оттаве, Онтарио, Канада). Шоу рассчитано на детей от 6 до 17 лет. Сериал состоит из коротких эпизодов (около 4–5 минут каждый) и до четырех более длинных «специальных» эпизодов в каждом сезоне. «Неразговорчивый кролик» транслировался на телеканале Teletoon, а также на Disney Channel во многих странах мира, включая Великобританию и Францию (за исключением США). Пилотный эпизод впервые был показан в первом выпуске Cartoon Sushi в 1997 году, а затем в эпизоде KaBlam! «KaFun!» в 1999 году. Премьера на Teletoon состоялась 15 апреля 2001 года. Авторами первого эпизода были Каролина Крейг и Джордан Крейг, креативным директором и руководителем раскадровки – Грэм Фолк. Эпизоды обычно посвящены приключениям Кролика и проблемам современной жизни в большом городе, и часто содержат сюрреалистический юмор. В шоу затрагиваются актуальные темы, такие как диеты, вегетарианство, расизм и экология. Другие постоянные персонажи: Белка: оранжевая белка, которая часто навещает Кролика и живет в дикой природе (насколько это возможно в городе, например, в городских парках), но при этом пользуется всеми современными удобствами. Её иногда сопровождают сын и дочь. Эму: ворчливый, раздраженный и сварливый синий эму, который часто втягивает Кролика в неприятности. Дружелюбный друг: неизвестное розовое существо, которое обычно досаждает Кролику. Бобр: фиолетовый бобр, следящий за последними тенденциями. Его любимый вид спорта – хоккей. Для первого сезона было создано 65 пятиминутных эпизодов. Второй и третий сезоны были созданы под руководством Доун Уилтон, которая курировала соавторов первого сезона, хотя многие эпизоды третьего сезона были написаны исключительно британскими сопродюсерами Big Al Productions. Саундтрек сериала включает в себя широкий спектр музыкальных стилей, таких как босса-нова и джаз, написанных канадскими композиторами Дэвидом Бернсом и Уэйном Бартлеттом.
Squirrel: An orange squirrel who frequently pays visits to Bunny and lives in the wild (as far as a city allows, such as city parks), but still with all the affordable modern comforts. He is sometimes accompanied by his son and daughter. Emu: A grumpy, frustrated, and cantankerous blue emu who usually puts Bunny in bad situations. Friendly Friend: An unknown pink creature who usually annoys Bunny. Beaver: A purple beaver with the latest trends. His favourite sport is hockey. 65 five minute episodes were made for the first season. A subsequent 2nd and 3rd season were made with Dawn Wilton supervising the co writers from the first season, although many of the episodes in the third season were written solely by the UK co producers, Big Al Productions. The series' soundtrack consists of a wide range of musical styles including bossa nova and jazz, written by Canadian composers David Burns and Wayne Bartlett.
Сезон 0 (1997)
№ Общий № в сезоне Название Сюжет Дата выхода в эфир 1 1 Пилот Неразговорчивый кролик отвечает на звонок телемаркетолога. 17 октября 1997 г.
Первый сезон (2001)
№, общая № в сезоне Название Сюжет Дата оригинального выхода в эфир 1 1 Bunny Fish/Clam!/Squirrel of Horror/Passport Photo/Ballet Lesson Неразговорчивый кролик плывет к подводному арабеску, когда квартиру УБ затопляет; УБ преследует комичная моллюск. Почему?; Белка преследует УБ с пакетом фисташек; УБ позирует для фотографий, чтобы добраться до Гонолулу; УБ берет уроки балета на CD-ROM и должен поддерживать фигуру без сырного пирога. 15 апреля 2001 2 2 Дождливый день/Багажные бирки в аэропорту/Расслабляющий день с Достоевским/Осень/Новый диван Неразговорчивый кролик отправляет письмо под дождем; УБ посещает аэропорт в качестве багажа; Днем УБ беспокоят колокола и гудки; УБ превращает свою квартиру в больницу для опавших листьев; УБ с тоской смотрит на диван с рисунком лошадей. 22 апреля 2001 3 3 День молока/Папа Кролик/Котячья дверца/Белка любит орехи/Кролик-талисман Неразговорчивый кролик доит корову в продуктовом магазине; УБ принимает трех бездомных котят; УБ проникает в дом, как Златовласка; УБ чрезмерно подвергается воздействию Белки и ее запасов; УБ и Эму пробуют себя в роли талисмана команды поддержки. 29 апреля 2001 4 4 Проблема с белкой/Офисное здание/Молодежь сегодня/Дружелюбный друг/Бука Белка настойчиво поедает корм для птиц; УБ разбирается с лифтом; УБ и Белка представляют сегодняшнюю молодежь; УБ впервые встречает Дружелюбного, предвещая его будущие злоупотребления; УБ не может заснуть. 6 мая 2001 5 5 Летающий кролик/Короткие уши/Уборка квартиры/Приятного аппетита/Фитнес-центр Неразговорчивый кролик претерпевает метаморфозу; Джордано укладывает шерсть УБ; УБ убирает квартиру; УБ раздражен чрезмерно внимательным персоналом; УБ накачивается. 11 мая 2001 6 6 Сафари с белкой/Шоколадный кролик/Психиатр/Полет на самолете/Овечья федерация Неразговорчивый кролик падает в обморок от встречи с племенем белок, издающих звуки; УБ придумывает план спасения шоколадного кролика от солнца; УБ критикует учителей на сеансе терапии; УБ покидает рейс Happy Air Flight 909; УБ стрижет некомпетентная овечья федерация. 18 мая 2001 7 7 Застрял на свалке/Домашние животные/Животная музыка/Сельское утро/Большая гонка Неразговорчивый кролик оказывается на свалке за городом; УБ испытывает трудности в общении на ферме, пока Белка ищет пропавшего друга; Неразговорчивый кролик танцует диско всю ночь с новорожденным цыпленком; УБ просыпается, сидя на заборе, и пьет кофе, читая газету на ферме. Суслики мило вылезают из земли; лиса влюблена в УБ. 25 мая 2001 8 8 Редкий золотой ленивец/В кино/Отключение света/Опоздавший кролик/Книжный магазин Неразговорчивый кролик выдает себя за золотого ленивца в зоопарке; УБ и Белка берут напрокат видео Mothra, когда их поход в кино проваливается; Эму прячется в квартире УБ во время отключения света; УБ опаздывает в школу и беседует с директором; УБ принимают за отшельника-писателя в книжном магазине. 1 июня 2001 9 9 Ветеринар/Ужас одиночества/Детский сад/Занавеска для душа/Проблемы с машиной Белка объедается арахисовым маслом; УБ следует совету радиодоктора обниматься, чтобы избавиться от одиночества; УБ чувствует себя стесненно в детском саду; УБ намыливает глаза и застревает в занавеске для душа; УБ и Белка – ужасные механики. 4 июня 2001 10 10 Индейка/Зоомагазин/Рыбалка/Вечеринка у белки/Мангуст Неразговорчивый кролик освобождает индейку из супермаркета, которая равнодушна ко всему; УБ просматривает зоомагазин и делает покупку; УБ и Белка дружат с дельфинами; Сын Белки отмечает свой день рождения и грубо отвечает на подарок УБ; УБ знакомится с жутковатым мангустом с розовым лицом. 5 июня 2001 11 11 Летний лагерь/Прогноз погоды/Полицейский допрос/Модный кролик/В отпуске Неразговорчивый кролик недоволен летним лагерем; УБ и Белка приносят стихии в помещение с помощью пантомимы; УБ подозревается; УБ позирует с фруктовой тарелкой; Эму портит салат-бар в мотеле Giant Peanut. 6 июня 2001 12 12 Спящий балет/Сотовый телефон/Фабрика овощей/Свидание/Кролик и Бобр Неразговорчивый кролик, Белка и Эму исполняют балетную историю; УБ выполняет поручения для отца незнакомца, который выбросил свой сотовый телефон; УБ бродит по овощной фабрике; Кошка-сводница устраивает УБ и Белке свидание; УБ навещает Бобра, чтобы посмотреть телевизор. 7 июня 2001 13 13 Банджи-кролик/Спортивный магазин/Школа актерского мастерства/В подвале/Гимнастика Неразговорчивый кролик осторожно пробует экстремальный вид спорта; УБ ходит по спортивному магазину и дает волю своему футбольному воображению; УБ поступает в школу актерского мастерства и демонстрирует свой талант; УБ перегорает и исследует подвал своего дома; УБ проводит олимпиаду. 8 июня 2001
Второй сезон (2002-2003)
№ в общем № в сезоне Название Сюжет Дата оригинального выхода 14 1 Тропическая фантазия/Теплые соседи/Отель белки/Зайцы-бунцы/Горячая вечеринка Мер Эму появляется в фантастическом побеге Неразговорчивой Зайки из холодной квартиры; Эму топит камин одеждой соседей; UB отправляется в центр Отеля Белки; UB готовит теплый гардероб; UB устраивает унылую вечеринку. 2 сентября 2002 15 2 Прощай, ТВ/Шоу для всех/Собирай всё, что можешь/Реальная жизнь. Драма/Друзья лучше кабельного Неразговорчивая Зайка расстается с любимым телевизором; UB навещает соседей с кабельным телевидением; UB навещает Белку, и они смотрят, как Эму участвует в игровом шоу "Собирай всё, что можешь"; UB застает съемки мыльной оперы; У UB есть друзья и кинопроектор. 6 сентября 2002 16 3 Вегетарианские мстители/Марафон/Носки и сандалии/Мастер йоги/Тихий скейтбордист Неразговорчивая Зайка пытается пробежать, чтобы избавиться от живота от морковного пирога; UB участвует в гонках как международный звездный спортсмен; UB покупает продукты в магазине здорового питания и теряет деньги; UB занимается йогой и получает неточную ауру; UB начинает кататься на скейтборде, чтобы произвести впечатление на девушек. 9 сентября 2002 17 4 Госпожа Радуга/Веселье на концерте тинейджер-идола/Клуб любителей книг/Проклятие сказки/Испытание в видеоигре Неразговорчивая Зайка впечатлительно звонит на линию экстрасенсов; UB получает удовольствие от концерта тинейджер-идола; UB присоединяется к строгому книжному клубу; UB переносится в средневековье, находясь в театре; UB и Белка сражаются в аркаде в игре под названием "Собирай всё, что можешь". Фантастический звук. 13 сентября 2002 18 5 Что это за шум?/Слишком много кролика/Тайный проход/Побег на пляж/Не играй на стройках Неразговорчивый сосед Зайки сверху, Эму, получает определенный тип пианино и проявляет чувствительность?; Эму переделывает интерьер. Но непостоянен; UB и Белка, по-видимому, исследуют проход подглядывающего (не очень хорошо спрятанный); UB спасается от отбойных молотков на пляже; UB не прислушивается к совету в названии и оказывается замурован в бетон. 16 сентября 2002 19 6 Дружеская встреча/Воссоединение семьи белок/Давно потерянная лама/Миксер для одиночек/Позвони другу Неразговорчивая Зайка делится чаем с пустотелым дружелюбным пушком и чувствует себя одиноким в мире; UB присоединяется к Белке для классических игр на воссоединении семьи; С помощью dial-up интернета UB обращается в службу поиска семьи, чтобы найти значимую связь с другим живым животным; UB общается; UB рисует линии Наска на своем ковре и дает "Позвони другу" второй шанс. 20 сентября 2002 20 7 Еда с манерами/Открытие дверей/Правильный уход/Послушание животных/Аркада Неразговорчивая Зайка, Белка и Эму готовятся к получасовой лекции по этикету; UB разыгрывает бытовую сцену с кукольным домиком, прежде чем увидеть сон о том, как держит дверь для ходячей моркови; Трио смотрит визуально юмористический обучающий фильм о важности правильного ухода за собой, в то время как крошки картофеля прилипают к их шерсти; Эпизод, приправленный спекулятивными деталями. Действительно ли UB - Бондаж-Валлаби? Кроме того, у Эму есть пристрастие к французским мягким сырам; Трио прощается с мадемуазель, когда ее выдворяют из аркады охранники. "Собирай всё, что можешь" снова появляется. 23 сентября 2002 21 8 Последний орех/Загадочный друг/Психоаласы/Убийца канапе/Обеспокоенные сурки-серферы Нехватка арахиса собирает белок со всего мира вокруг огромного бутерброда с арахисовым маслом; UB падает с убежавшей тележки для покупок; Эму меняется домами отдыха с австралийцами; UB приглашают на вечер тайн; Волна уносит UB в подводный замок. 27 сентября 2002 22 9 Сурколов/Благотворительный гала-концерт/Сбор волонтеров/Поймал и отпустил/Музей искусств UB посещает симпатичный замысел и профессиональную модель сурка; UB и Белка посещают сбор средств для озеленения города, который не ценит их городские квартиры; UB и Белка пробуют себя в волонтерстве; UB кружится на носках, прежде чем его ошибочно отправляют в лес. (В этом эпизоде UB не только закрывает входную дверь, но и запирает ее!) Когда UB возвращается домой на автобусе, UB демонстрирует монтаж развития, поскольку UB устраивает светский день; UB проводит строгий день в музее искусств, но все равно увлекается концептуальным искусством. 28 октября 2002 23 10 Smile A Matic 3000/Бетти Сью/Звук и запах/Торговец/Роботизированный домашний центр красоты Deluxe Удары беспокойства; анимированная кукла обращается к неверно направленному состраданию UB. Лицо смирения справа; UB устраивает показ мод на своих ушах и покупает устройство для улучшения сенсорной атмосферы в доме; UB тренирует лицевые мышцы перед прибытием торгового автомата в балетную студию. Эпизод также раскрывает скрытую страсть UB к балету и знакомит с азартными играми Белки; UB преображается с помощью чудовищной машины красоты. 1 ноября 2002 24 11 Средневековая ярмарка/Ярмарка организаций/Продовольственная ярмарка/Ярмарка домашнего декора/Ярмарка франшиз Желтый Сэр получает свиток дружбы на ярмарке, и Бобр появляется в лагуне; UB обнаруживает, что порядок в аккуратных коробках сковывает жизнь; UB приправляет себя на продовольственной ярмарке; Еще одна удачная вылазка в мусорный бак; UB продают бумажные изделия из фруктов и овощей. 4 ноября 2002 25 12 Получи образ жизни/Рекреационный городской парапланеризм/DJ Bun E в доме/Озеро Зайца/Ларри Тюны UB делает ремонт дома; Белка представляет опасность, обманывая природу; UB имеет бархатную коллекцию пластинок, а у Эму прокачанная машина; UB проскальзывает за кулисы во время представления "Лебединого озера" и переодевается; UB и Белка идут смотреть смущающе китчевый лаунж-акт. 15 января 2003 26 13 Paintball/Шляпа искушения/Практический шутник/Машина мечты/Удивительная посуда Неразговорчивая Зайка выглядит умело в очках; UB возвращает яблоко Кармен Миранды; UB становится жертвой магазина шуток; UB подбегает к трехтоновой лимонной машине; UB пробует свои силы в непривлекательной акробатике. 16 января 2003
Третий сезон (2003)
№ эпизода № в сезоне Название Сюжет Дата выхода в эфир 27 1Сделаем волшебство с салатом/Путешествие со дна шляпы/Маргаритки и ромашки/Открытка на окне/Долгосрочная левитацияСмотрите, как Неразговорчивый Кролик достает кролика из шляпы, умноженного на кочаны салата; НК отправляется на дно шляпы; Классический фокусник стоит дешевле! НК учится метать карты; НК не может перестать очаровательно парить. 28 сентября 2003 28 2 Кукушечный кризис/Шарик шерсти/Боязнь опозданий/Встреча с футуристическим искусством/Молодежная терапия У Неразговорчивого Кролика навыки шитья и милые сцены недосыпа; НК получает парик; НК должен успеть на урок макраме. Настройка персональных будильников, вызывающих отклик; НК делит квартиру с муравьями и испытывает галлюцинацию, вызванную арбузом; НК поворачивает время вспять. 11 сентября 2003 29 3 Прямо по центру/Охота за сокровищами/Прятки/Соевая замена ореха/Кружок вязания Неразговорчивый Кролик и Белка идут играть в гольф; команда НК соревнуется в поисках сокровищ; НК собирает друзей для игры в прятки; НК беспокоится об аллергии Белки на орехи; НК присоединяется к стереотипно глупому кружку вязания. 30 сентября 2003 30 4 Картинг/Проверка зрения/Растение-друг/Укрась меня красиво/Присмотр за Белкой Неразговорчивый Кролик, Белка и Эму участвуют в гонках; НК получает очки по рецепту; НК выращивает неблагодарную мухоловку; Переизбыток украшений; НК – плохой воспитатель. 1 октября 2003 31 5 Поездка за город/Безопасность на море/Дом будущего/Икота/Суеверия Неразговорчивый Кролик путешествует по сельской местности на поезде; НК и Белка снимаются в обучающем эпизоде с забавно квадратным повествованием; НК получает высокотехнологичного гостя; Ужас машины для объятий избавляет НК от икоты; НК перебирает список суеверий. 3 октября 2003 32 6 Герои на лошадях/Портрет Кролика/Тайный Валентин/Призы на ярмарке/Патруль утят Неразговорчивый Кролик и Белка – городские маменькины сынки; НК введен в заблуждение художником-портретистом; У Эму есть тайный Валентин; НК и Белка выигрывают кокос на ярмарке; Утята вылупляются в ящике с цветами у НК. 4 октября 2003 33 7 Эта определенная улыбка/Снятие стресса/Лежебока/Палочки для еды/Робот-пес У Неразговорчивого Кролика болит зуб; НК испытывает стресс; У НК накапливаются дела; НК и Белка обедают и спасают кошку с помощью гигантских приборов; НК – кошатник. 4 октября 2003 34 8 Цепные письма/Отсутствующая деталь/Золотой Кролик/Супер-Кролик/Ароматерапевтическая грязевая обертка/Городской садовник Неразговорчивый Кролик получает совет от почтальона; НК ищет в доме центральную часть пазла; НК посещает универмаг братьев Медведей; НК и Белка спасают граждан от бытовой неуклюжести; НК и Диско-Чика получают пробный абонемент в спа-центр. 5 октября 2003 35 9 Городской садовник/Мойщик окон/Да будет свет/Урок фортепиано/Двойной мокко Неразговорчивый Кролик выращивает оазис в городе; Самый щекотливый снимок Эму! ; НК переходит от настольной лампы к гипнотическим лампам дискотеки; Больше игры на пианино; НК отходит от Starbucks. 1 сентября 2003 36 10 Надо танцевать/Кафе-общество/Крутой джазовый Кролик/Ночные сторожа музея/Тсс! Неразговорчивый Кролик и Белка обладают грацией в ногах; Поэт-Кот передает Меллоу Йеллоу кетчуп; Поэт-Кот устраивает вечернюю вечеринку; НК и Белка работают в ночную смену в качестве сторожей; НК просят замолчать в библиотеке. 2 сентября 2003 37 11 Отель Фабулозо/Бросающие кофе/Кролик простудился/Мания наклеек/Редкая палочница Неразговорчивый Кролик и компания устраивают безумие с полотенцами; НК сидит на собрании клуба бросающих кофе; НК касается микробов в общественном туалете; Голый парень и Маленький красный парень увлекаются наклейками; Редкая палочница гнездится на телевизоре НК. 3 сентября 2003 38 12 Поездка на такси/Воспоминания о лесе/Передача шайбы/Школа вождения Белки/Головокружение Неразговорчивый Кролик садится в такси к неприятному водителю; НК и Белка наливают кленовый сироп; НК передает шайбу; НК работает инструктором по вождению; НК совершает тур по Си-Эн Тауэр. 5 сентября 2003 39 13 Фанатик хоккея/Новый друг Белки/Музыкальная поездка/Жизнь в прачечной/Раздвоение личности Неразговорчивый Кролик и Бобер посещают хоккейный матч; НК продлевает водительские права; НК и Лама совершают тур по местной достопримечательности; НК взаимодействует с людьми в прачечной; НК становится свидетелем противоположных личностей Эму. 6 сентября 2003