Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алленсфорд – Англияның Дарем графтығындағы шағын елді мекен және шағын ауыл. Ол Дервент өзенінің жағасында, Консетттен оңтүстік-батысқа қарай 2 миль, Кастлсайдтен солтүстікке қарай 1 миль жерде орналасқан. Алленсфорд алғаш рет 1382 жыл шамасындағы епископ Хатфилдтің тізімінде Алейнфорт деп тіркелген. Кейде бұл жер Аллансфорд деп те аталады; "Аллансфордта Дервенттен Нортумберлендке өтетін көпір бар, ол өзен бойындағы ең көркем жерлермен қоршалған; өзеннің екі жағасында да бірнеше шағын үйлер салынған". Көпір бұрынғы броды қашан алмастырғаны белгісіз. Дегенмен, 17 ғасырдың соңында көпір болған, ол кезде құрылысы "өте қираған және тозуға шалдыққан" жағдайда болған. 1687–1697 жылдарға арналған Нортумберленд төрттік отырысының мәліметтеріне сәйкес. Алленсфорд Милл фермасы бастапқыда Белсей замкісіндегі Миддлтон отбасының иелігінде болғандықтан Белсей замкісі деп аталған. Мейрамхананың бір бөлігі 17 ғасырдың соңында салынған және бұл бастион болған болуы мүмкін. Кейінірек 18 және 19 ғасырларда да қосымша құрылыстар салынған. Мейрамханаға 1869 жылға дейін рұқсат берілген. Шаруашылық ғимаратының жоғарғы бөлмесі конформист емес шіркеу ретінде пайдаланылған. Болат өнеркәсібінің негізін қалаушы Денис Хейфорд (1635–1733 жж.) 1692 жылы Алленсфорд пеші мен балқыту пешіне жалдау құқығын алды; бұл оның Шоттли Бридждегі кәсіпорынынан жоғары орналасқан. 1713 жылы жалдау мерзімі аяқталған. Пештің орны Ordnance Survey карталарында көрсетілген. Мұнда арнайы кемпинг бар. Ілеспе ормандық алқаптар Allensford Woods жергілікті табиғат қорығын құрайды.
Allensford is a small country park and hamlet in County Durham, in England. It is on the River Derwent, about 2 miles SW of Consett, and 1 mile north of Castleside. Allensford was first recorded as Aleynforth in Bishop Hatfield's survey of c. 1382. The placename is sometimes listed as Allansford; "At Allansford is a bridge over the Derwent into Northumberland, surrounded by some of the most beautiful scenery on that stream; there are a few cottages on each side of the river". It is uncertain when a bridge replaced the ford. However, a bridge was in existence in the late 17th century when the structure was in a "very ruinous and in greate decay” according to the Northumberland Quarter Sessions for 1687–1697. Allensford Mill farmhouse was originally called the Belsay Castle Inn, named after the estate of the Middleton family of Belsay Castle. Part of the inn was built in the late 17th century and may have been a bastle. Later additions continued throughout the 18th and 19th centuries. The inn was licensed until 1869. The upper room in the outbuilding served as a nonconformist chapel. Denis Hayford (c.1635–1733), a pioneer of the steel industry, acquired the lease of Allensford furnace and forge in 1692; this was upstream from his established business in Shotley Bridge. The lease seems to have lapsed in 1713. The site of the furnace is marked on Ordnance Survey maps. It has a dedicated campsite. The adjacent woodland forms the Allensford Woods Local Nature Reserve, covering .