«Сиқыр Кемесі» – Робин Хоббтың 1998 жылғы фэнтези романы. Сиқырлы «жанды кемелер», теңіз саяхаттары, және Elderling руиндерінен табылған құнды заттар туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Робин Хоббтың 1998 жылғы романы.
1998 novel by Robin Hobb
«Сиқырлы кеме» – американдық жазушы Робин Хоббтың 1998 жылғы фантастикалық романы, «Тірі кеме саудагерлері» трилогиясының бірінші кітабы.
Ship of Magic is a 1998 fantasy novel by American writer Robin Hobb, the first in her Liveship Traders Trilogy.
Орнату
Өмірлік кеме – Рейн Уайлд өзенінің жоғары ағысында өсетін, мистикалық Сиқырлы ағаштан жасалған кеме. Кеменің үш буын иесі кемеде қайтыс болған кезде, өмірлік кеме "жанға кіреді", сезімтал тіршілікке ие болады, өлген ата-бабаларының естеліктерін сақтайды және туған-туыстарымен психикалық байланысқа түседі. Тек өмірлік кеме ғана қауіпті Рейн Уайлд өзенін кесіп өтіп, ежелгі Егделер қираған жерлерінен құнды заттар тонаған Рейн Уайлдерлермен сауда жасауға қабілетті. Вивасия – Вестрит отбасы сатып алған кеме, олар Сиқырлы ағаш үшін Рейн Уайлдерге әлі қарызды. Вестриттер теңіз, Джамайлия, Чалсед және Рейн Уайлд өңірімен шектесетін Бингтаун қаласында тұрады. Олардың жарғысы Джамайлиядан алынған, бірақ Джамайлияның қазіргі басшысы – Сатрап, Бингтаунға берген ата-бабаларының уәделерін орындамайды. Чалседтің ықпалы мен салты әлемге таралуда. Бингтаунда мәдениет көбірек патриархалды болып келеді және құлдық салдарынан көптеген саудагер отбасылары қаржылық қиындыққа тап болады.
A liveship is a ship made of Wizardwood, a mystical substance from up the Rain Wild River. When three generations of a ship's owners die on board, a liveship "quickens", becoming a sentient being with a personality, the memories of the dead ancestors, and a psychic connection to living family members. Only a liveship is capable of crossing the perilous Rain Wild River to trade with the Rain Wilders, who have valuable goods plundered from an ancient Elderling ruin. Vivacia is the ship bought by the Vestrit family, who are still in debt to the Rain Wilder for the price of the Wizardwood. The Vestrits live in Bingtown, which borders the sea, Jamaillia, Chalced, and the Rain Wilds. Their charter comes from Jamaillia; however, the Satrap, the current leader of Jamaillia, has ignored the promises his ancestors made with Bingtown. Chalced's influence and customs are spreading throughout the world. In Bingtown, the culture is increasingly patriarchal and the practice of slavery puts a financial strain on many Trader families.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Капитан Эфрон Вестрит "Вивация" кемесінде қайтыс болады, ал кеме тіріледі. Оның қызы Алтея кемеге жаңа капитан болады деп ойлаған, бірақ Ефрон "Вивацияны" оның қарындасы Кефрияға бергенін білгенде қатты таңғалады. Кайл құл саудасына кірісіп, отбасылық байлықты қалпына келтіруге тырысады, содан Алтеяны кемеден қуады. Алтея өзінің теңізге лайықты кемеші екенін дәлелдеу үшін саяхатқа шығады. Бингтаун қаласындағы шетелдік ағаш шебері Амбер оған кетер алдында көмектеседі. Вестриттер отбасының қандас туысы кемеде болуы керек болғандықтан, Кайл Са дінінің жұбысы болуға дайындалып жатқан ұлы Уинтроуды кемеде қызмет етуге мәжбүрлейді. Уинтроудың "Вивасиямен" байланысы күшейеді, бірақ кемедегі өмірге және Кайл мен экипаждың қатыгездігіне бейімделу қиын болады. Вестриттер әулетінің анасы Роника Кайлдың отбасыға деген билігінен қорқа бастайды. Амбициялы пират капитан Кеннит барлық пират қалашықтарын өзінің билігіне біріктіргісі келеді және осы мақсатта тірі кеме басып алып, жүзіп шығуды жоспарлайды. Кенниттің бірінші серігі оны құл кемелерін басып алып, құлдарды босатуға және құл сатушыларды теңізге тастауға көндіреді. Осының арқасында Кеннит пираттар арасында қолдауға, ықпалға және аңызға айналады. Кеннит Диввитауннан жезөкше Эттаға көңіл бөліп, оны кемеге алады. Кеннитке теңіз жыланы шабады, ал Этта оны құтқару үшін оның аяғын кесіп тастайды. Бингтаунда Кефрия мен Роника Вестриттер отбасының қаржысын басқаруға тырысады. Олар Кефрияның бүлікші қызы Мальтаны Бингтаун саудагерлері мен Жаңбырлы дала саудагерлерінің кездесуіне алып келеді. Мальта Рейн Хупрустың назарын аударады, ол Жаңбырлы даланың ықпалды отбасынан шыққан ұл. Алтея өзінің теңізге лайықты екенін дәлелдеу үшін жас жігіт кейпінде сойылатын кемеде жұмыс істейді. "Вивацияның" бұрынғы бірінші серігі және Бингтаунның танымал отбасының бас тартқан ұлы Брашен Трелл де сол кемеде қызмет етеді. Ол оның кім екенін жасырып, олармен қысқа уақыт қарым-қатынаста болады. Алтеяның шын есімін білгенде, ол одан бас тартады. Алтея мен Брашен романтикалық жанжалдан кейін ажырасады. Брашен пират сауда кемесіне жұмысқа орналасады. Алтея Тенера отбасына тиесілі "Офелия" кемесінің экипажына қосылып, отбасымен келіссөздер жүргізу үшін Бингтаунға қайта оралады. Уинтроу Кайлдан қашып, "Вивацияны" тастап кетуге тырысады, бірақ құл сатушылар оны тұтқынға алып, құл ретінде таңбалайды. Кайл Уинтроуды сатып алып, оны "Вивацияның" меншігі деп жариялайды. Уинтроудан айырылу, құлдардың зорлық-зомбылығы мен азаптары және Уинтроудың жағымсыз сезімдері "Вивасияны" тұрақсыз етеді. Кемедегі құлдар көтеріліс көтеріп, Кайл мен Уинтроудан басқа барлық экипажды өлтіреді, "Вивасияны" барлық адамдардың азабын сезінуге мәжбүрлейді. Содан кейін Кеннит пен оның командасы "Вивасияға" көз тігіп, оған шабуыл жасайды. Уинтроу Кеннитпен келісімге келіп, оның жұққан аяғын емдеуге және "Вивасияны" жүргізуге көмектесуге уәде береді, оның орнына Кайлдың тірі қалуын қамтамасыз етуді сұрайды. "Вивасия" Кеннитке қызығып, оның пират кемесі болуға келіседі.
Captain Ephron Vestrit dies on the Vivacia and she quickens. His daughter, Althea, thought she would be the ship's new captain and is shocked to learn that Ephron has given Vivacia to her sister, Keffria, who in turn gives captainship to Kyle, her Chalcedean husband. Kyle believes he can restore the family fortune by entering the slave trade and banishes Althea from the ship. Althea sets off to prove she is a capable sailor. Amber, a foreign carpenter in Bingtown, aids her before she leaves. Because a blood relative of the Vestrit family must sail with the ship, Kyle forces his son Wintrow, who is training to be a priest of Sa, to serve aboard the ship. Wintrow has a growing bond with Vivacia, but finds it hard to adjust to life on the ship and cruel treatment from Kyle and the crew. Ronica, the Vestrit matriarch, begins to fear the control Kyle has over the family. The ambitious pirate captain Kennit desires to unite all pirate townships under himself as king. He intends to capture and sail a liveship in order to do so. Kennit's first mate convinces him to capture slaver ships to free the slaves while throwing the slavers overboard. Because of this, Kennit unwittingly gains support, influence, and legendary status in the pirate townships. Etta, a whore in Divvytown who Kennit has favored and who loves him, is brought on board. Kennit is attacked by a sea serpent; Etta severs his leg in order to rescue him. In Bingtown, Keffria and Ronica attempt to manage the Vestrit family's finances. They bring Malta, Keffria's rebellious daughter, to a meeting between the Bingtown traders and the Rain Wild Traders. Malta inadvertently captures the attention of Reyn Khuprus, the son of an influential Rain Wilder family, and he begins courting her. Althea works on board a slaughtership, disguised as a young boy, in order to prove her seaworthiness. Brashen Trell, former first mate on the Vivacia and a disowned son of another prominent Bingtown family, is also serving on the ship. He keeps her identity secret and they have a brief relationship. Althea is rejected when the captain of the slaughtership discovers her true name. Althea and Brashen separate after a romantic dispute. Brashen takes a position on a pirate's trader ship. Althea joins the crew of the liveship Ophelia, owned by the Tenira family, and heads back to Bingtown to negotiate with her family. Wintrow attempts to escape Kyle and abandons Vivacia, but he is captured by slavers and is tattooed as a slave. Kyle buys Wintrow and declares him the property of Vivacia. Separation from Wintrow, the violence and suffering of the slaves, and Wintrow's negative emotions cause Vivacia to become unstable. Slaves on the ship revolt, killing the entire crew except for Kyle and Wintrow, forcing Vivacia to feel the suffering of all. Shortly after, Kennit and his crew set their sights on Vivacia and board her. Wintrow bargains with Kennit, offering to treat Kennit's infected leg and help sail Vivacia in exchange for keeping Kyle alive. Vivacia, intrigued by Kennit, agrees to become his pirate ship.
Қабылдау
"Сақшылық кемесі" көбінесе жағымды пікірлер алды. Сынаушылар романның күрделі тұлғаларын және сюжеттік желілерін жоғары бағалады. SF Site сайтынан Уэйн Маклорин кітапты "қылышпен шайқас, интрига, отбасылық шиеленіс және жеке күрес туралы өте күрделі желіні тоқып, сонымен бірге қараңғы құпиялар мен беймәлім сиқырдың қызықты меңзеулерін ұсынады" деп сипаттады. Kirkus Reviews кітап туралы сақтықпен пікір білдірді: "Көптеген перспективалы идеялар мен материал бар, бірақ тым созылған және толыққанды аяқталмаған сюжеттік желілерге толы". Романға қатысты сын көбінесе оның көлеміне байланысты, кейбір оқырмандар кітапты "шамасы, жүз бетке жуық артық" деп есептейді.
Ship of Magic has generally received positive reviews. Reviewers praised the novel’s complex characters and plotlines. Wayne MacLaurin for SF Site said the book "weaves an intricate web of sword play, intrigue, family conflict and personal struggle all the while dropping delicious hints of darker secrets and unknown magic." Kirkus Reviews gave a more tentative review of the book stating: “plenty of promising ideas and material, but heavily padded and with utterly inconclusive plotlines.”
Criticism of the novel mostly revolves around the story length, with some feeling the book is "perhaps a hundred pages too long."