Кіріспе
Қытай жекпе-жек өнерінің термині Тан Туй – қытай жекпе-жегінің нақты бір стиліне, форманың бір түріне, жиынтығына немесе белгілі бір ретке, сондай-ақ алдыңғы серпімелі соққының нақты бір түріне сілтеме жасай алады. Тантуй формасы, жиынтығы немесе реті ретінде Қытай жекпе-жегінің көптеген солтүстік стильдерінде кездеседі. Оның кең таралғандығынан қытай жекпе-жекшілері арасында: «Тан туи жақсы болса, кунг-фу да жақсы болады» деген кең таралған нақыл қалыптасқан. Тан туи термині ағылшын тіліне әртүрлі жолдармен аударылған, ең көп таралғаны – «Серпімді аяқ» деген мағынаны білдіреді. Басқа аудармалар: Pond Leg (Көл аяғы), Там (тегі – қытай жекпе-жегінің отбасылық стилін білдіреді) соққылары, Pond соққылары және т.б. Атауы да бірнеше түрлі жолмен аударылған, бірақ ең көп қолданылатыны – «көктемгі аяқ». Бұл термин екі қытай сөзінен немесе таңбасынан тұрады. Барлығы екінші сөз немесе таңба бойынша келіседі: 腿. Стандартты мандарин қытай тілінде бұл пиньиньмен Tuǐ деп жазылады және сөзбе-сөз аяқ, сан, тізе және т.б. мағынасын білдіреді. Алайда, жекпе-жек өнерінде бұл термин көбінесе «соққыны» немесе нақтырақ айтқанда, алдыңғы серпімелі соққының бір түрін білдіреді. Бірақ осы терминнің алғашқы қытай таңбасы немесе сөзі кейде шатасуға себеп болады. Нұсқаулардың әртүрлі болу себебі әлі белгісіз, бірақ бұл форманың және/немесе стильдің шығу тегі мен тарихы туралы әртүрлі мәліметтермен байланысты болуы мүмкін. Тан туй Қытайдың Хуэй этностық тобымен тығыз байланысты.
Tan Tui may refer to a particular style of Chinese Martial Arts, a kind of form(s), set(s) or routine(s), or a specific type of front snap kick. As a form, set, or routine, Tantui can be found in many Northern styles of Chinese martial arts. Its prevalence being so widespread, a common saying among Chinese martial artists has evolved: If your Tán Tuǐ is good, your kung fu will be good. The term tan tui itself has been translated into English a variety of ways, with the most prevalent equating to "Springing Leg." Others are Pond Leg, Tam's (as in surname – used to represent name of a family style of Chinese Martial Arts) Kicks, Pond Kicks and others. The name has been translated several different ways, with the most prevalent being that of 'springing leg'. The term is made up of two Chinese words or characters. Everyone tends to agree on the second word or character: 腿. In standard Mandarin Chinese, this is represented by the Pinyin romanization as Tuǐ, and literally means leg, thigh, shank, etc. However, in the world of martial arts, this has generally been accepted to mean 'kick,' or more specifically, a type of front snap kick. The first Chinese character or word that makes up the term, however, is the one that tends to bring some confusion. The exact reasoning for the variations is unknown, however may be tied in with the varying accounts of the form and / or style's origins and history. Tan tui is deeply rooted in China's Hui ethnic group of people.
Тан Туиді форма ретінде түсіну
Тань Туйді толық стиль ретінде көп білуге болады, алайда осы атпен аталатын рет әртүрлі Солтүстік стильдерде кең таралған. Ең көп кездесетін екі нұсқасы – 10 және 12 "жол" Тань Туй. "Жол" сөзі форманың бір бөлігін, яғни бір-бірімен байланысқан қозғалыстар тобын білдіреді. Мысалы, бірінші жол қозғалыстардың жиынтығын бір бағытта, екінші жол – қарама-қарсы бағытта, үшінші жол – кері бағытта орындауды қамтиды, және осылай жалғаса береді. Бұл 10 немесе 12 жолға дейін созылады. Одан басқа да 14, 20, 24, жұптық немесе "екі адамдық" Тань Туй сияқты түрлері де бар. Тань Туидің нұсқасын оқу бағдарламасына енгізген стильдер оны көбінесе бастауыш деңгейдегі немесе жаттығу формасы ретінде пайдаланады, бірақ оның көптеген қозғалыстарының арқасында, нұсқасына қарамастан, оны көп жылдар бойы терең зерттеуге болады.