Кіріспе
Кеме жағалауы – кеме мачтасының артындағы көтерілген палуба. Дәстүр бойынша, капитан осы жерден кемесін басқарған және кеме тулары сақталған. Бұл оның борттағы негізгі салтанатты және қабылдау орны ретінде пайдалануына әкелді, ал бұл термин әлі де кемеде немесе құрлықтағы теңіз мекемелеріндегі осындай аймақтарды атау үшін қолданылады. Көптеген мұндай нысандар кемедегі жағалау сияқты безендірілген. 20-шы ғасырда бұл термин кеменің кормасының (артқы) бөлігіндегі аймаққа қолданыла бастады, көбінесе (теңіз кемелерінде) қосымша қарулар үшін және (линкорларда) гидроұшақтарды ұшыруға арналған катапульттар үшін пайдаланылды. Қазіргі заманғы әскери конструкцияларда корма тікұшақ палубасымен жабылады, бірақ оның астында сонар жабдықтары немесе шағын қайықтарға арналған кеңістік сақталады, және бұл аймақ әлі де Ұлттар Достастығының теңіз күштерінде кеме жағалауы деп аталады.
The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship. Traditionally it was where the captain commanded his vessel and where the ship's colours were kept. This led to its use as the main ceremonial and reception area on board, and the word is still used to refer to such an area on a ship or even in naval establishments on land. Many such facilities have areas decorated like shipboard quarterdecks. In the 20th century the word came to be applied to the area at the stern of the ship, often (on naval vessels) used for secondary weapons and (on battleships) seaplane catapults. In modern military designs the stern has been roofed over by the helicopter deck but a large space remains underneath which is typically used for sonar equipment or small boats and which is still referred to as the quarterdeck in Commonwealth navies.
Салтанатты пайдалану
Ежелгі дәстүр бойынша, кеменің коррамалық бөлігіне ерекше құрмет көрсетіледі. Грек, рим және карфагендік әскери кемелердің барлығында ерекше құрметке ие болған киелі орындары болған. Бұл христиандық дәуірге дейін де жалғасты.
Портта, коррамалық бөлік кемедегі ең маңызды орын болып табылады, және оның барлық маңызды қызметтері үшін бақылау орталығы болып табылады, сонымен қатар капитан әдетте осы жерде тұрады. Теңізде жүзгенде, кеменің басқаруы көпірге ауысқанда оның маңыздылығы төмендейді. Коррамалық бөлік әдетте негізгі палубада орналасқан, бірақ кейбір кемелерде басқа жерде де болуы мүмкін. Ол әдетте арнайы сызықтармен, палуба белгілерімен, сәнді патрондық қаптармен немесе әдемі түйіндермен белгіленеді. Коррамалық бөліктің тазалығына және сыртқы түріне ерекше назар аударылады. Коррамалық бөлікте күзетте тұрғандардың киімдері күннің режіміне сәйкес болуы керек және әрдайым шағын болуы тиіс. Күнделікті киім кимеген қызметкерлер, жұмысқа қатысты болмаса, коррамалық бөліктен өтуден аулақ болады. Жақсы анықталған коррамалық бөлігі бар кемелерде, киім киген қызметкерлер оған кіргенде салют беруі керек. Командирдің арнайы рұқсаты болмаса, коррамалық бөлікте темекі шегуге және демалыс шараларына тыйым салынады. Сонымен қатар, қапталы тегіс кемелерде басты палубаның коррамалық бөлігі, офицерлер өздерінің орындарын алған жері, сондай-ақ коррамалық бөлік деп те аталады.
Скаутинг
Теңіз скауттарында quarterdeck оқытуы – жастарға өз кемелерін тиімді басқаруға қажетті көшбасшылық және басқару дағдыларын беруге арналған бастапқы оқыту.