Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Микроскоп арқылы суреттерді шығару процесі. Микроскоптық фотография.
Process for producing pictures with a microscope
photography using microscopes
Микрограф немесе фотомикрограф – нысанның ұлғайтылған бейнесін көрсету үшін микроскоп немесе осыған ұқсас құрал арқылы түсірілген фотосурет немесе цифрлық кескін. Бұл макрограф немесе фотомакрографтан өзгеше, ол да микроскопта түсіріледі, бірақ ұлғайтуы аз, әдетте 10 еседен кем. Микрография – микроскопты қолданып сурет түсіру практикасы немесе өнері. Микрографта микроқұрылымның толыққанды егжей-тегжейлі мәліметтері болады. Ыңғайлы микрографтан материалдың түрлі жағдайлардағы қасиеттері, жүйедегі фазалар, бұзу себептерін талдау, дән мөлшерін анықтау, элементтік құрамын зерттеу және тағы да басқа көптеген ақпараттарды алуға болады. Микрографтар микроскопияның барлық салаларында кеңінен қолданылады.
A micrograph or photomicrograph is a photograph or digital image taken through a microscope or similar device to show a magnified image of an object. This is opposed to a macrograph or photomacrograph, an image which is also taken on a microscope but is only slightly magnified, usually less than 10 times. Micrography is the practice or art of using microscopes to make photographs. A micrograph contains extensive details of microstructure. A wealth of information can be obtained from a simple micrograph like behavior of the material under different conditions, the phases found in the system, failure analysis, grain size estimation, elemental analysis and so on. Micrographs are widely used in all fields of microscopy.
Фотомикрограф
Жарық микрографы немесе фотомикрографы – оптикалық микроскопты пайдалану арқылы жасалған микрограф, бұл процесс фотомикроскопия деп аталады. Ең қарапайым деңгейде фотомикроскопияны микроскопқа камераны қосу арқылы жүзеге асыруға болады, соның арқасында пайдаланушы өте үлкен ұлғайтумен суреттер түсіре алады. Ғылыми тұрғыда қолдану 1850 жылы Англияда Ричард Хилл Норрис FRSE-нің қан жасушаларын зерттеуімен басталды. Роман Вишняк фотомикроскопия саласындағы пионер болды, ол тірі организмдерді толық қозғалыста суретке түсіруге маманданған. Ол сонымен қатар жарықты тоқтату арқылы фотосуреттеу және түсті фотомикроскопияда маңызды жетістіктерге қол жеткізді. Фотомикрографияны үй компьютеріне немесе ноутбукке тікелей қосылған USB микроскоп арқылы да алуға болады.
A light micrograph or photomicrograph is a micrograph prepared using an optical microscope, a process referred to as photomicroscopy. At a basic level, photomicroscopy may be performed simply by connecting a camera to a microscope, thereby enabling the user to take photographs at reasonably high magnification. Scientific use began in England in 1850 by Richard Hill Norris FRSE for his studies of blood cells. Roman Vishniac was a pioneer in the field of photomicroscopy, specializing in the photography of living creatures in full motion. He also made major developments in light interruption photography and color photomicroscopy. Photomicrographs may also be obtained using a USB microscope attached directly to a home computer or laptop.
Электрондық микрограф
Электрондық микрограф – электронды микроскопты қолдану арқылы жасалған микросурет.
An electron micrograph is a micrograph prepared using an electron microscope.
Үлкендеу және микрондар
Микрографтарда әдетте микрондық штрихтар немесе ұлғайту коэффициенттері немесе екеуі де кездеседі. Ұлғайту – суреттегі нысанның мөлшері мен оның нақты мөлшері арасындағы қатынас. Ұлғайту шатастыратын параметр болуы мүмкін, себебі ол басылған суреттің соңғы мөлшеріне байланысты және демек, сурет мөлшеріне қарай өзгереді. Шкалалық штрих немесе микрондық штрих – суретте көрсетілген белгілі ұзындықтағы сызық. Бұл штрихты суреттегі өлшемдерді алу үшін пайдалануға болады. Сурет мөлшері өзгертілгенде, штрих та сәйкес түрде өзгертіледі, бұл ұлғайтуды қайта есептеуге мүмкіндік береді. Жариялануға/көрсетуге дайындалған барлық суреттерге масштаб штрихы қоса берілуі тиіс; ұлғайту коэффициенті міндетті емес. Осы бетте ұсынылған микрографтардың барлығында (бір әктас микрографынан басқа) микрондық штрих жоқ; берілген ұлғайту коэффициенттері қазіргі мөлшердегі суреттер үшін есептелмегендіктен, дұрыс емес болуы мүмкін.
Micrographs usually have micron bars, or magnification ratios, or both. Magnification is a ratio between the size of an object on a picture and its real size. Magnification can be a misleading parameter as it depends on the final size of a printed picture and therefore varies with picture size. A scale bar, or micron bar, is a line of known length displayed on a picture. The bar can be used for measurements on a picture. When the picture is resized the bar is also resized making it possible to recalculate the magnification. Ideally, all pictures destined for publication/presentation should be supplied with a scale bar; the magnification ratio is optional. All but one (limestone) of the micrographs presented on this page do not have a micron bar; supplied magnification ratios are likely incorrect, as they were not calculated for pictures at the present size.
Микрография өнер ретінде
Микроскоп негізінен ғылыми жаңалықтар ашу үшін қолданылды. Ол 17 ғасырда ойлап табылғалы бері өнермен де байланысты болды. Микроскопты алғаш қолданған Роберт Гук және Антони ван Левенгук тамаша суретшілер болған. Корнелиус Варлидің графикалық микроскопы камера луцида сияқты механизм арқылы микроскоптан эскиз жасауды жеңілдетті. 1820 жылдары фотографияның пайда болуынан кейін микроскоп сурет салудың орнына суреттер түсіру үшін камерамен біріктірілді. 1970 жылдардың басынан бері адамдар микроскопты көркемдік құрал ретінде пайдаланып келеді. Nikon Small World және Olympus Bioscapes сияқты веб-сайттар мен саяжай көрмелері тек көркемдік ләззат алу үшін әртүрлі суреттерді ұсынды. Paper Project сияқты бірлескен топтар микроскопиялық бейнелерді тактильді өнер туындыларына, сондай-ақ 3D-иммерсивтік бөлмелерге және би қойылымдарына енгізді. 2015 жылы фотограф және гемолог Дэнни Дж. Санчес минералдар мен асыл тастардың ішкі құрылымын "әлемнен тыс" деп аталатын туындыларында суретке түсірді.
The microscope has been mainly used for scientific discovery. It has also been linked to the arts since its invention in the 17th century. Early adopters of the microscope, such as Robert Hooke and Antonie van Leeuwenhoek, were excellent illustrators. Cornelius Varley's graphic microscope made sketching from a microscope easier with a camera lucida like mechanism. After the invention of photography in the 1820s the microscope was later combined with the camera to take pictures instead of relying on an artistic rendering. Since the early 1970s individuals have been using the microscope as an artistic instrument. Websites and traveling art exhibits such as the Nikon Small World and Olympus Bioscapes have featured a range of images for the sole purpose of artistic enjoyment. Some collaborative groups, such as the Paper Project have also incorporated microscopic imagery into tactile art pieces as well as 3D immersive rooms and dance performances. In 2015, photographer and gemologist Danny J. Sanchez photographed mineral and gemstone interiors in works referred to as "otherworldly".
Смартфондағы фотомикрография
Беллина мен Миссони 2009 жылы смартфонда қолмен ұстап түсіру әдісімен фотомикрография әдісін сипаттаған мақала жариялады. Операторға микроскоптың окулярына смартфон камерасын бағыттап, суретке түсіру ғана қажет. Бірақ кейін фокустауды жеңілдету үшін әртүрлі коммерциялық және қолмен жасалған адаптерлер пайда болды. Бір қолмен жасалған адаптерді пайдасыз материалдардан және Кока-кола алюминий банкісінен де жасауға болады.
Bellina and Missoni first published a paper in 2009 describing the method of photomicrography in a smartphone with free hand technique. An operator just need to focus her/his smartphone camera on the eyepiece of a microscope and capture the photo. However, later, various commercial and home made adapters were introduced to ease focusing. A home made adapter was also made using scrap materials and a Coca cola aluminum can.