Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Германияның 206-шы жаяу әскер дивизиясы (неміс тіліндегі атауы 206. Infanterie Division, лақап аты – Pique As, 'Ace of spades', дивизия таңбасы бойынша аталған), Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет еткен әскери бөлім. Көптеген неміс жаяу әскер бөлімдері сияқты, бұл дивизияда да моторизация болмады және ол қозғалыс үшін жаяу және жылқыға тәуелді болды.
The German 206th Infantry Division (German designation 206. Infanterie Division, nickname Pique As, 'Ace of spades', after the divisional emblem), was a military unit that served during World War II. Like most German infantry units it had no motorization, and relied on leg and horse mobility.
Тарих
206-шы жаяу әскер дивизиясы 1939 жылғы 17 тамызда Шығыс Пруссияның Инстербург қаласында құрылды. 1939 жылы Польшаға басып кіру кезінде Солтүстік армиялар тобының резервтік дивизиясы ретінде қызмет етті. 206-шы жаяу әскер дивизиясы 9-шы армияның XXIII корпусы құрамында «Тайфун» операциясына қатысты. Осы кезде дивизия генерал-лейтенант Хьюго Хёфльдің басқаруында болды. Кеңес әскерлерінің Ржев-Вязьма стратегиялық шабуыл операциясы (8 қаңтар – 20 сәуір 1942), «Марс» операциясы кезінде генерал-лейтенант Альфонс Хиттер басқаратын дивизия Ржев шығыңқы бөлігінің Молодой Туд секторында Тоғызыншы армияның XXIII корпусында қайтадан қызмет етті. Бұл жерде оған Калинин майданының 39-армиясы шабуыл жасады. Дивизия 1943 жылдың қаңтарынан 1943 жылдың желтоқсанына дейін «Мардер I» машиналарын пайдаланғаны белгілі. 1944 жылдың ортасында генерал-лейтенант Альфонс Хиттердің басқаруындағы дивизия 3-ші танк армиясының LIII корпусы құрамында Витебск шығыңқы бөлігін қорғағандардың бірі болды. 22 маусымда басталған кеңес шабуылы, «Багратион» операциясы, бірнеше күн ішінде бүкіл корпусты қоршауға алып, қала маңында кеңес әскерлерінің тесіп өтуіне әкелді. «Оберкомандо дес Хеер» жағдайдың үмітсіз екенін түсінген соң, басқа үш дивизияға қашу операциясын рұқсат етті, ал 206-шы дивизияға Витебскіде қалып, соңғы адамға дейін күресуге бұйрық берілді. 26 маусымда кеңес әскерлері қалаға еніп, LIII корпусының командирі генерал Голлвицер ОКХ бұйрықтарына қарамастан 206-шы дивизияға шегінуге бұйрық берді. Бірақ бұл тым кеш болды, дивизияның көбісі қаза тапты немесе тұтқынға алынды. Оның командирі Хиттер кеңес тұтқынында НКФД-ға қосылды.
The 206th Infantry Division was raised on 17 August 1939 in Insterburg, East Prussia. It served during the invasion of Poland in 1939 as a reserve division for Army Group North. The 206th Infantry Division participated in Operation Typhoon as part of the XXIII Corps under the Ninth Army. At this time, the division was under the command of Lieutenant General Hugo Höfl. At the time of the Soviet Rzhev Vyazma strategic offensive operation (8 January – 20 April 1942), Operation Mars, the division now led by Lieutenant General Alfons Hitter was again serving in XXIII Corps under the Ninth Army in the Molodoi Tud sector of the Rzhev salient. Here it came under attack by the Soviet 39th army of the Kalinin Front. The division is known to have used Marder Is from January 1943 to December 1943. In mid 1944, the division, still under the command of Lieutenant General Alfons Hitter, was one of those defending the Vitebsk salient as part of 3rd Panzer Army's LIII Corps. The Soviet offensive, Operation Bagration, which commenced on 22 June, saw the entire corps encircled within a matter of days, after Soviet breakthroughs around the city. While the Oberkommando des Heeres, after realising the situation was hopeless, reluctantly authorised a breakout operation by the other three divisions involved, the 206th was ordered to stay in Vitebsk and fight to the last man. By 26 June, Soviet forces had fought their way into the city, and General Gollwitzer, LIII Corps' commander, ordered the 206th to withdraw in defiance of the OKH orders. It was too late, however, and almost all the soldiers of the division were killed or taken prisoner. Its commander, Hitter, went on to join the NKFD in Soviet captivity.