Ұлыбританиядағы есімді естімейтін адамдарға көмектесетін қайырымдылық ұйымының тарихы
Royal National Institute for Deaf People
Ұлыбританиядағы есімді естімейтін немесе нашар естітін 9 млн адамға көмектесетін RNID қайырымдылық ұйымы туралы ақпарат. Тарихы, мақсаты мен қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның қайырымдылық ұйымы
UK charitable organization
Саңырау және есту қабілеті нашар адамдар үшін Корольдік ұлттық институты (RNID), 2011 жылдан 2020 жылға дейін «Есту қабілетінің жоғалуына қарсы әрекет» деп аталған, Ұлыбританияның саңырау немесе есту қабілеті нашар 9 миллион адамының мүддесін қорғайтын қайырымдылық ұйымы болып табылады.
The Royal National Institute for Deaf People (RNID), known as Action on Hearing Loss from 2011 to 2020, is a charitable organization working on behalf of the UK's 9 million people who are deaf or have hearing loss.
Тарих
Құлақсыз адамдар үшін Корольдік ұлттық институты 1911 жылдың 9 маусымында Лео Бонн (Лео Бернард Уильям Бонн) – есту қабілеті нашар банкир және меценаттың бастамасымен, оның үйінің баль залында, 22 Upper Brook Street, Mayfair мекенжайындағы Бонн үйінде, саңыраулардың жалпы әл-ауқатын жақсарту жөніндегі ұлттық бюро ретінде құрылды. Үйдің алдында 1998 жылдың 9 маусымында Корольдік ұлттық институтының қамқоршысы, Эдинбург герцогы принц Филипп ашқан ескерткіш тақта орнатылған. Бюро 1924 жылы Ұлттық саңыраулар институты ретінде қайта ұйымдастырылды. Ұлыбританияда есту қабілеті нашар адамдарға қатысты мемлекеттік саясатқа әсер етумен қатар, 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында қосымша қажеттіліктері бар саңыра және есту қабілеті нашар адамдарға күтім көрсету саласында да белсенділік танытты. 1940 жылдары Ұлыбританияда Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі енгізілгеннен кейін, жаңа әлеуметтік мемлекеттік жүйе арқылы тегін есту аппараттарын ұсыну үшін сәтті науқан жүргізді. 1950 және 1960 жылдары институттың беделі артып, патшалық танылуға ие болды: 1958 жылы Принц Филипп институттың қамқоршысы болды, ал 1961 жылы Елизавета II институт атауына «Корольдік» префиксін қосуға келісім берді, осылайша Корольдік Ұлттық саңыраулар институты (RNID) құрылды. 1960 және 1970 жылдары институт медициналық және технологиялық зерттеулер саласында кеңейді, Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі арқылы ұсынылатын есту аппараттарын жетілдіруде маңызды рөл атқарды. 1980 жылдары естімейтіндерге арналған телефон станциясын құрды, бұл инновациялық релелік қызмет телефон пайдаланушылары мен «мәтіндік телефон» пайдаланушыларына үшінші тарап операторы арқылы дауыс және мәтіндік хабарлама алмасуға мүмкіндік берді. 1991 жылы бұл қызмет Typetalk деп аталды, оны BT қаржыландырды, бірақ RNID оның атынан 2009 жылдың 7 желтоқсанына дейін басқарды, содан кейін RNID қызметтен бас тартты. Қазіргі таңда BT компаниясы оның толық иесі, басқарушы және операторы. 2009 жылдың наурыз айында Typetalk қызметінің атауы Text Relay деп өзгертілді. 1992 жылы институт өзінің атауын Корольдік Ұлттық саңыраулар институты деп өзгертті, бірақ RNID аббревиатурасын сақтап қалды. 2011 жылдың маусым айында RNID-дің құрылғанына 100 жыл толуы және жаңа сауда атауы таныстырылды. «Есту қабілетіне қолдау» деген атау олардың есту қабілетінің кез келген деңгейі бар адамдарға – толық саңыраулардан бастап, есту қабілетін жоғалтып жатқандарға дейін, барлық түрдегі көмек пен қолдау көрсету ауқымын көрсетеді. Жаңа атаумен жұмыс істеген кезде олар заңды атауын, Корольдік Ұлттық саңыраулар институтын сақтап қалды. 2020 жылы RNID өзінің 23 күтім үйін және 1929 жылдан бері қамтамасыз етіп келген қолдау көрсетілетін тұрғын үйлерді, қауымдастық және үйде күтім көрсету қызметтерін сату туралы хабарлады. 560 клиентке олардың үйлері мен қызметтері сатылатыны, ал 600 қызметкер жаңа иесіне өтетіні туралы хабарланды. Бұл ұйымның бас атқарушы директоры 2018 жылы өзінің бұрынғы лауазымында, мүгедектерге арналған Scope қайырымдылық қорының бас атқарушы директоры ретінде атқарған қызметтердің жаппай сатылуын жүзеге асыруды жоспарламағанын айтқаннан кейін болды. 2017/2018 жылғы есептерінде қайырымдылық қоры 40,1 миллион фунт стерлинг кіріс алғанын, бірақ 42,7 миллион фунт стерлинг жұмсағанын көрсетті. Бұл қайырымдылық қорының шығындары кірісінен асып түскен алты жылдың ішіндегі бесінші рет болды. RNID аудиторы PricewaterhouseCoopers қаржы жинаудан түсетін табыс және басқа да жағдайларға байланысты «материалдық белгісіздік» қайырымдылық қорының «жұмысын жалғастыру қабілетіне» күмән келтіретінін мәлімдеді. 2019/2020 қаржы жылында қаржылық жағдайды жақсарту жоспары жасалды. Нәтижесінде RNID аудиторлары 2019 жылдың қарашасында қол қойылған есептерде қайырымдылық қорының жұмысын жалғастыруына қатысты ешқандай алаңдаушылық білдірген жоқ. Барлық қайырымдылық ұйымдары сияқты, COVID-19 пандемиясы RNID үшін жаңа қаржылық қиындықтарға әкелді. Алайда, қаржылық жағдайды жақсарту жоспары және ақылға қонымды қаржылық басқарудың нәтижесінде RNID өзінің қаржылық тұрақтылығына сенімді. 2020 жылы, ішінара COVID-19 пандемиясына жауап ретінде, қайырымдылық ұйымы RNID атауына қайта оралды, жаңа мақсатын жариялады: «Бірге біз саңырау және есту қабілеті нашар немесе құлақ шуы бар адамдар үшін өмірді толыққанды қамтитын етеміз». 2021 жылы Англия мен Уэльстегі қайырымдылық ұйымының күтім және қолдау көрсету қызметтерін Achieve together сатып алды, бұл оқу қабілеті бұзылған, аутизм және байланысты күрделі қажеттіліктері бар адамдарға мамандандырылған қолдау көрсететін ұйым. Қайырымдылық ұйымы Sela және Newcastle United компанияларымен бірлесіп, стадиондағы шуды нақты уақыттағы сезімдерге айналдыратын жейде жасады. Sela компаниясы қайырымдылық ұйымы үшін есту қабілеті нашар жандарға арналған «сезімтал» жейде жасады және 2024 жылдың 13 сәуір күні Tottenham Hotspur командасына қарсы өткен матчта жейденің алдыңғы бөлігіне орналастырылған демеушілік құралын қайырымдылық ұйымына сыйлады, бұл «Толқуды басу» кампаниясының бөлігі болды.
The Royal National Institute for Deaf People was founded as the National Bureau for Promoting the General Welfare of the Deaf in 1911 by Leo Bonn (Leo Bernard William Bonn) a deaf merchant banker, and philanthropist, in the ballroom of his home, at Bonn House, 22 Upper Brook Street, Mayfair, on 9 June 1911. The house is marked by a memorial plaque unveiled by Prince Philip, Duke of Edinburgh, Patron to the RNID, on 9 June 1998. The Bureau was reorganised as the National Institute for the Deaf in 1924. Alongside its role in influencing public policy in favour of people who are hard of hearing in the UK, it also developed a role as a provider of care to deaf and hard of hearing people with additional needs during the late 1920s and early 1930s. During the 1940s, with the introduction of the National Health Service to the UK, it successfully campaigned for the provision of free hearing aids through the new welfare state system. The 1950s and 1960s saw its increasing influence marked by Royal recognition: in 1958, Prince Philip became the Patron of the Institute; and in 1961 Elizabeth II approved the addition of the "Royal" prefix, creating the Royal National Institute for the Deaf (RNID). The Institute expanded into medical and technological research during the 1960s and 1970s, being a key player in the development of NHS provided behind the ear hearing aids. During the 1980s it developed the Telephone Exchange for the Deaf, a pioneering relay service allowing telephone users and deaf "textphone" users to communicate with each other using a third party operator to relay voice and text communication. This became the service known as Typetalk in 1991, funded by BT but operated on their behalf by RNID until 7 December 2009 when the RNID stepped down from the service. It is now solely owned, run and managed by BT alone. In March 2009 the name of the Typetalk service was changed to Text Relay. In 1992 the Institute changed its name to the Royal National Institute for Deaf People but kept the initials RNID. June 2011 saw celebrations of 100 years of the RNID and a new trading name. "Action on Hearing Loss" was chosen to describe the breadth of help and support they provided for people with all types of hearing loss—from people who were profoundly deaf, to people who were losing their hearing. While trading under the new name, they kept the legal name, Royal National Institute for Deaf People. RNID announced in 2020 that it was selling its 23 care homes and its supported living, community and domiciliary care services which it had been providing since 1929. The charity’s 560 clients were told their homes and services were to be sold and the 600 staff would be transferred to a new owner. This was despite the organisation’s chief executive saying in 2018 he had no plans to carry out the same kind of mass sale of services that he oversaw in his previous position as chief executive of the disability charity Scope. Its 2017/2018 annual accounts showed the charity had an income of £40.1m but spent £42.7m. This was the fifth time in six years that the charity's expenditure had exceeded its income. RNID's auditor PricewaterhouseCoopers said that "material uncertainty" over fundraising income and other conditions cast doubt on the charity’s ability to "continue as a going concern". A financial recovery plan was delivered in the 2019/20 financial year. As a result, RNID's auditors expressed no further concerns about the charity's going concern status in the accounts signed in November 2019. Like all charities, the COVID 19 pandemic has resulted in new financial pressures for RNID. However, as a result of the financial recovery plan and ongoing prudent financial management, RNID is confident in its ongoing financial sustainability. In 2020, partly as a response to the COVID 19 pandemic, the charity rebranded and reverted to the RNID name, stating a new purpose: "Together, we will make life fully inclusive for deaf people and those with hearing loss or tinnitus." The charity's care and support services in England and Wales were acquired by Achieve together, a provider of specialist support for people with learning disabilities, autism and associated complex needs in 2021. The charity partnered with Sela and Newcastle United to create a jersey which would transform stadium noise into real time touch sensations. Sela co created a "haptic" jersey with the charity for deaf supporters to wear and donated its front of shirt sponsorship to the charity for a match against Tottenham Hotspur on 13 April 2024 as part of the charity's "Unsilence the Crowd" campaign.
Жинақтар
RNID-тің жинақтары 2020 жылы жабылуға дейін Құлақ институты кітапханасының құрамында болды. Қазіргі таңда мұрағат және сирек кітаптар кітапханасы Лондон университетінің Арнайы жинақтарында сақталуда.
The RNID's collections were part of the Ear Institute Library prior to its closure in 2020. Today the archive and rare books library is held in University College London's Special Collections.
Қазіргі операциялар
RNID Ұлыбритания үкіметімен Ұлыбританияның аудиология қызметтерін жаңғырту үшін лоббилік жұмыс жүргізеді және олармен бірлесіп жұмыс істейді. Бұл NHS жүйесінде аналогты есту аппараттарынан цифрлық есту аппараттарына көшуді қамтиды. RNID сонымен қатар жаңа өнімдерді әзірлеумен де айналысады. RNID өнімдерді әзірлеу тобы ScreenPhone деп аталатын жаңа телефон түріндегі өнімі үшін инновациялық жүлде алды, бірақ ол қазір тоқтатылды. ScreenPhone енді өндірілмейді.
RNID lobbies and works with the UK government on modernisation of the UK's audiology services. This included the switch over from analogue to digital hearing aids provided under the NHS. RNID has also undertakes product development. The RNID Product Development team won an Innovation Award for their work on a new genre of telephone the ScreenPhone, though this has now been discontinued. The Screenphone is now discontinued.
Есту қабілетін тексеру
RNID бес минуттық, тегін және құпиялы онлайн есіту тексеруін жасады, ол есіту қабілетінің әлеуетті мәселелерін анықтауға көмектеседі. Бұл тексеру адамның фондық шу болған кезде сөйлеген адамды ести алу қабілетін бағалайды.
RNID has developed an online free, confidential online hearing check, which can identify potential hearing problems. The five minute check assesses a person's ability to hear someone speaking when there is background noise.
Танымал елшілер
Елшілер қатарында Саманта Бэйнс (қазіргі) және Скарлетт Дуглас (бұрынғы) бар.
Ambassadors include Samantha Baines(current) and Scarlette Douglas(past).