Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күннің аспан сферасындағы көрінетін жолы. Эклиптика немесе эклиптикалық жазықтық – Жердің Күнді айналатын орбиталық жазықтығы. Жердегі бақылаушының көзқарасынан, Күннің бір жыл ішінде аспан сферасы бойынша қозғалысы жұлдыздар фонында эклиптика бойымен жол жасайды. Эклиптика – маңызды анықтамалық жазықтық және эклиптикалық координаттар жүйесінің негізі.
Apparent path of the Sun on the celestial sphere
The ecliptic or ecliptic plane is the orbital plane of Earth around the Sun. From the perspective of an observer on Earth, the Sun's movement around the celestial sphere over the course of a year traces out a path along the ecliptic against the background of stars. The ecliptic is an important reference plane and is the basis of the ecliptic coordinate system.
Күннің көрінетін қозғалысы
Эклиптика – бір жыл ішінде Күннің көзге көрінетін жолы. Жер Күнді бір жылда айналып шығатындықтан, Күннің көзге көрінетін орны эклиптиканы толық айналу үшін бір жылға созылады. Жылда 365 күннен сәл артық болатындықтан, Күн шығысқа қарай 1 градусқа жуық жылдамдықпен қозғалады. Орбиталық жылдамдықтың өзгеруі уақыт теңдеуінің бір бөлігін құрайды. Жердің Жер-Ай жүйесінің ортақ салмақ орталығының айналасында қозғалуынан Күннің көзге көрінетін жолы шамамен бір ай ішінде сәл тербеліп тұрады. Күн жүйесіндегі басқа планеталардың әсерінен Жер-Ай жүйесінің барицентрі күрделі түрде орташа жағдайынан сәл ауытқиды.
The ecliptic is the apparent path of the Sun throughout the course of a year. Because Earth takes one year to orbit the Sun, the apparent position of the Sun takes one year to make a complete circuit of the ecliptic. With slightly more than 365 days in one year, the Sun moves a little less than 1° eastward The variation of orbital speed accounts for part of the equation of time. Because of the movement of Earth around the Earth–Moon center of mass, the apparent path of the Sun wobbles slightly, with a period of about one month. Because of further perturbations by the other planets of the Solar System, the Earth–Moon barycenter wobbles slightly around a mean position in a complex fashion.
Аспан экваторына қатынасы
Жердің айналу осі орбиталық жазықтыққа перпендикуляр болмағандықтан, Жердің экваторлық жазықтығы эклиптикалық жазықтықпен бірге жатпайды, ал оған эклиптикалық көлбеулік деп аталатын шамамен 23,4° бұрышпен еңкейген. Егер экватор аспан сферасына проекцияланса, аспан экваторы пайда болады, ол эклиптиканы эквинокс деп аталатын екі нүктеде кесіп өтеді. Күн эклиптика бойымен көрінетін қозғалысында осы нүктелерде аспан экваторын кесіп өтеді, біреуі оңтүстіктен солтүстікке, екіншісі солтүстіктен оңтүстікке қарай. Оңтүстіктен солтүстікке қарайғы қиылыс наурыз теңдеуі деп аталады, сондай-ақ Арыстың бірінші нүктесі және аспан экваторындағы эклиптиканың көтерілу түйіні деп те аталады. Солтустіктен оңтүстікке қарайғы қиылыс – қыркүйек теңдеуі немесе төмен түсетін түйін. Жердің осі мен экваторының бағыты кеңістікте бекітілмеген, ол эклиптиканың полюстерінің айналасында шамамен 26 000 жыл ішінде айналады, бұл процесс ай-күн прецессиясы деп аталады, себебі ол негізінен Ай мен Күннің Жердің экваторлық бүгіліне түсіретін гравитациялық әсеріне байланысты. Сондай-ақ, эклиптиканың өзі де тұрақты емес. Күн жүйесінің басқа денелерінің гравитациялық бұзылыстары Жер орбитасы жазықтығының, демек эклиптиканың планеталық прецессия деп аталатын әлдеқайда кіші қозғалысын тудырады. Бұл екі қозғалыстың біріккен әрекеті жалпы прецессия деп аталады және жыл сайын теңдеулердің орнын шамамен 50 доға секундқа (шамамен 0,014°) өзгертеді. Бұл тағы да бір қарапайымдау. Айдың мерзімді қозғалыстары және Күннің (іс жүзінде Жердің орбитасындағы) көрінетін мерзімді қозғалыстары Жер осінің қысқа мерзімді, кішкентай амплитудалы мерзімді тербелістерін, демек аспан экваторының нутациясын тудырады. Бұл теңдеулердің орнына мерзімді компонентті қосады; толық жаңартылған прецессия және нутациямен ескерілген аспан экваторының және (наурыз) теңдеуінің орны – нақты экватор және теңдеу, ал нутациясыз орналасулар – орташа экватор және теңдеу.
Because Earth's rotational axis is not perpendicular to its orbital plane, Earth's equatorial plane is not coplanar with the ecliptic plane, but is inclined to it by an angle of about 23.4°, which is known as the obliquity of the ecliptic. If the equator is projected outward to the celestial sphere, forming the celestial equator, it crosses the ecliptic at two points known as the equinoxes. The Sun, in its apparent motion along the ecliptic, crosses the celestial equator at these points, one from south to north, the other from north to south. The crossing from south to north is known as the March equinox, also known as the first point of Aries and the ascending node of the ecliptic on the celestial equator. The crossing from north to south is the September equinox or descending node. The orientation of Earth's axis and equator are not fixed in space, but rotate about the poles of the ecliptic with a period of about 26,000 years, a process known as lunisolar precession, as it is due mostly to the gravitational effect of the Moon and Sun on Earth's equatorial bulge. Likewise, the ecliptic itself is not fixed. The gravitational perturbations of the other bodies of the Solar System cause a much smaller motion of the plane of Earth's orbit, and hence of the ecliptic, known as planetary precession. The combined action of these two motions is called general precession, and changes the position of the equinoxes by about 50 arc seconds (about 0.014°) per year. Once again, this is a simplification. Periodic motions of the Moon and apparent periodic motions of the Sun (actually of Earth in its orbit) cause short term small amplitude periodic oscillations of Earth's axis, and hence the celestial equator, known as nutation. This adds a periodic component to the position of the equinoxes; the positions of the celestial equator and (March) equinox with fully updated precession and nutation are called the true equator and equinox; the positions without nutation are the mean equator and equinox.
Эклиптиканың қисықтығы
Эклиптиканың көлбеулігі – астрономдардың Жер экваторының эклиптикаға қатысты, немесе Жердің айналу осінің эклиптикаға перпендикулярға қатысты еңістігін білдіретін термині. Ол шамамен 23,4° шамасында және қазіргі уақытта планеталық бұзылыстардың салдарынан жүз жыл сайын 0,013 градусқа (47 доғалық секундқа) төмендеп келеді. Көлбеуліктің бұрыштық мәні Жер мен басқа планеталардың жылдар бойы қозғалысын бақылау арқылы анықталады. Астрономдар байқаудың дәлдігі жақсарған сайын және динамиканы түсіну артып, жаңа негізгі эфемерлерді жасайды, ал осы эфемерлерден әртүрлі астрономиялық шамалар, соның ішінде көлбеулік шығарылады. [[Файл:Эклиптика ласкарының көлбеулігі. PNG|thumb|upright=1.4|left|Laskar (1986) бойынша 20 000 жылдық эклиптика көлбеулігі. 1984 жылдан бастап, Реактивтік қозғалыс зертханасының (JPL) DE сериялы компьютерлік эфемерлер Астрономиялық альманахтың негізгі эфемері ретінде қабылданды. 1911-1979 жылдар аралығындағы бақылауларды талдаған DE200 негізінде көлбеулік есептелді:
Obliquity of the ecliptic is the term used by astronomers for the inclination of Earth's equator with respect to the ecliptic, or of Earth's rotation axis to a perpendicular to the ecliptic. It is about 23.4° and is currently decreasing 0.013 degrees (47 arcseconds) per hundred years because of planetary perturbations. The angular value of the obliquity is found by observation of the motions of Earth and other planets over many years. Astronomers produce new fundamental ephemerides as the accuracy of observation improves and as the understanding of the dynamics increases, and from these ephemerides various astronomical values, including the obliquity, are derived. [[File:Obliquity of the ecliptic laskar. PNG|thumb|upright=1.4|left|Obliquity of the ecliptic for 20,000 years, from Laskar (1986). From 1984, the Jet Propulsion Laboratory's DE series of computer generated ephemerides took over as the fundamental ephemeris of the Astronomical Almanac. Obliquity based on DE200, which analyzed observations from 1911 to 1979, was calculated:
мұнда T – J2000.0-дан бастап Юлиан ғасырлары. JPL-дің негізгі эфемерлер үнемі жаңартылып отырады. 2010 жылғы Астрономиялық альманахта:
where hereafter T is Julian centuries from J2000.0. JPL's fundamental ephemerides have been continually updated. The Astronomical Almanac for 2010 specifies:
Бұл өрнектер көлбеулік үшін жоғары дәлдікті қамтамасыз етуге арналған, шамамен бірнеше ғасырлық салыстырмалы түрде қысқа уақыт аралығында қолданылады. J. Laskar 10 000 жыл ішінде 0,04″/1000 жылдық дәлдікпен T^(10) ретімен өрнек есептеді. Бұл өрнектердің барлығы экватордың нутациясы ескерілмейтін орташа көлбеулік үшін жарамды. Нақты немесе сәттік көлбеулік нутацияны қамтиды.
These expressions for the obliquity are intended for high precision over a relatively short time span, perhaps several centuries. J. Laskar computed an expression to order T^(10) good to 0.04″/1000 years over 10,000 years. All of these expressions are for the mean obliquity, that is, without the nutation of the equator included. The true or instantaneous obliquity includes the nutation.
Күн жүйесінің жазықтығы
200px200px200pxЭклиптика жазықтығының жоғарғы және бүйір көрінісі, Меркурий, Венера, Жер және Марс планеталары көрсетілген. Күнді айналатын планеталардың көпшілігі Жердің орбитасымен салыстырғанда бірдей жазықтықта – эклиптикада орналасқан. 2010 жылдың шілдесінде бес планета (Жерді қоса алғанда) эклиптика бойымен тізіліп, планеталардың Күнді шамамен бір жазықтықта қалай айналатынын көрсетті. Сурет Индонезия, Ява аралындағы Суракарта қаласының батысынан күн бату кезінде түсірілген. Күн жүйесінің көптеген ірі денелері Күнді шамамен бір жазықтықта айналады. Бұл, Күн жүйесінің протопланеталық дискіден қалыптасуымен байланысты болуы мүмкін. Қазіргі уақытта осы дискке ең жақын бейнелеу Күн жүйесінің өзгермейтін жазықтығы деп танылады. Жердің орбитасы, демек эклиптика, өзгермейтін жазықтыққа 1° шамасында еңкейген, ал Юпитердің орбитасы одан 0,5° шамасында, басқа ірі планеталардың барлығы 6° шамасында орналасқан. Осы себепті, Күн жүйесінің көптеген денелері аспанда эклиптикаға өте жақын көрінеді. Өзгермейтін жазықтық – Күн жүйесінің жалпы бұрыштық импульсімен анықталады, яғни жүйедегі барлық денелердің орбиталық және айналу бұрыштық моменттерінің векторлық қосындысы. Жалпы соманың 60% астамы Юпитердің орбитасынан құралады. Бұл соманы есептеу үшін жүйедегі әрбір объект туралы нақты мәліметтер қажет, сондықтан бұл шама белгілі бір дәрежеде нақты емес. Өзгермейтін жазықтықтың нақты орналасуына қатысты белгісіздік пен эклиптиканың Күннің көрінетін қозғалысы арқылы жақсы анықталғанына байланысты, эклиптика Күн жүйесінің анықтамалық жазықтығы ретінде дәлдік пен ыңғайлылық үшін қолданылады. Эклиптиканы өзгермейтін жазықтықтың орнына пайдаланудың жалғыз кемшілігі – геологиялық уақыт өлшемдері бойынша ол аспанның алыс фонындағы бекітілген анықтамалық нүктелерге қатысты қозғалады.
200px200px200pxTop and side views of the plane of the ecliptic, showing planets Mercury, Venus, Earth, and Mars. Most of the planets orbit the Sun very nearly in the same plane in which Earth orbits, the ecliptic. Five planets (Earth included) lined up along the ecliptic in July 2010, illustrating how the planets orbit the Sun in nearly the same plane. Photo taken at sunset, looking west over Surakarta, Java, Indonesia. Most of the major bodies of the Solar System orbit the Sun in nearly the same plane. This is likely due to the way in which the Solar System formed from a protoplanetary disk. Probably the closest current representation of the disk is known as the invariable plane of the Solar System. Earth's orbit, and hence, the ecliptic, is inclined a little more than 1° to the invariable plane, Jupiter's orbit is within a little more than ½° of it, and the other major planets are all within about 6°. Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky. The invariable plane is defined by the angular momentum of the entire Solar System, essentially the vector sum of all of the orbital and rotational angular momenta of all the bodies of the system; more than 60% of the total comes from the orbit of Jupiter. That sum requires precise knowledge of every object in the system, making it a somewhat uncertain value. Because of the uncertainty regarding the exact location of the invariable plane, and because the ecliptic is well defined by the apparent motion of the Sun, the ecliptic is used as the reference plane of the Solar System both for precision and convenience. The only drawback of using the ecliptic instead of the invariable plane is that over geologic time scales, it will move against fixed reference points in the sky's distant background.
Күн тұтылу
Жер Күнді айналып келе, Ай орбитасының шамамен осьтік параллелі (эклиптикаға бес градусқа еңкейген) Ай түйіндерінің Жерге қатысты айналуына себеп болады. Бұл шамамен әр алты ай сайын тұтылу маусымын тудырады, онда жаңа ай кезінде күн тұтылуы, ал толы ай кезінде ай тұтылуы болуы мүмкін. Ай орбитасы эклиптикаға шамамен 5,145 градусқа ғана еңкейгендіктен және Күн әрқашан эклиптикаға өте жақын болғандықтан, тұтылулар әрқашан эклиптикада немесе оған жақын жерлерде болады. Ай орбитасының еңістігіне байланысты, тұтылу Күн мен Айдың кез келген қосылуы мен қарсыласуында емес, Ай бір уақытта қосылған (жаңа ай) немесе қарсыластырылған (толы ай) кезде ғана пайда болады. Эклиптика осылай аталуының себебі, ежелгі адамдар тұтылудың тек Ай эклиптиканы кесіп өткенде ғана болатынын байқаған.
thumb|As the Earth revolves around the Sun, approximate axial parallelism of the Moon's orbital plane (tilted five degrees to the ecliptic) results in the revolution of the lunar nodes relative to the Earth. This causes an eclipse season approximately every six months, in which a solar eclipse can occur at the new moon phase and a lunar eclipse can occur at the full moon phase. Because the orbit of the Moon is inclined only about 5.145° to the ecliptic and the Sun is always very near the ecliptic, eclipses always occur on or near it. Because of the inclination of the Moon's orbit, eclipses do not occur at every conjunction and opposition of the Sun and Moon, but only when the Moon is near an ascending or descending node at the same time it is at conjunction (new) or opposition (full). The ecliptic is so named because the ancients noted that eclipses only occur when the Moon is crossing it.
Астрология
Күн эклиптикасы Зодиактың орталығын құрайды, шамамен 20° енділікте орналасқан аспан белдеуі, оның ішінде Күн, Ай және планеталар әрқашан жылжиды. Дәстүр бойынша, бұл аймақ 30° ұзындығы бар 12 белгіге бөлінеді, олардың әрқайсысы бір айда Күннің қозғалысын шамамен көрсетеді. Көне заманда бұл белгілер эклиптиканы бойлай орналасқан 12 шоқжұлдызға сәйкес келген. Бұл белгілер кейде қазіргі терминологияда да қолданылады. "Аристың бірінші нүктесі" наурыз теңдігінде Күн Арий шоқжұлдызында болған кезде аталған, бірақ теңдіктердің прецессиясы салдарынан қазір Балықтар шоқжұлдызында орналасқан.
The ecliptic forms the center of the zodiac, a celestial belt about 20° wide in latitude through which the Sun, Moon, and planets always appear to move. Traditionally, this region is divided into 12 signs of 30° longitude, each of which approximates the Sun's motion in one month. In ancient times, the signs corresponded roughly to 12 of the constellations that straddle the ecliptic. These signs are sometimes still used in modern terminology. The "First Point of Aries" was named when the March equinox Sun was actually in the constellation Aries; it has since moved into Pisces because of precession of the equinoxes.