Кіріспе
Нацистік Германиядағы саяси қызметкер Blockleiter (блок бастығы), мұнда блок – қалалық кварталды білдіреді, 1933 жылдан бастап нацистік партияның төменгі саяси шені болды. Блокварт деп әдеттегі тілде аталатын блок бастығының міндеті – нацистік билік пен қара халық арасындағы тікелей байланысты қамтамасыз ету еді. "Блокварт" ("жақсы көз") деген қаралағыш термин неміс тілінде күнделікті қолданыста сақталған.
Blockleiter (Block Warden), where block refers to city block, was from 1933 the title of a lower Nazi Party political rank responsible for the political supervision of a neighborhood. Referred to in common parlance as Blockwart, the Block Warden's duty was to form the primary link between the Nazi authorities and the general population. The derogatory term Blockwart ("snoop") survives in German colloquial language.
Міндеттер
Бұрынғы Блокварт лауазымы сайлау округтерінің басшылығымен айналысса, жаңа Блок-Варден (Блоклайтер) нацистік идеологияны күштеңдетумен және жергілікті тұрғындарды бақылаумен шұғылданды. 1933 жылдан бастап Блок-Варден өзінің аймағындағы үй шаруашылықтарының (әдетте 40-тан 60-қа дейін) арасында НСДАП саясатын тарату және қолдауды дамытуға жауапты болды. Блок-Варденнің міндеттеріне сондай-ақ халықты тыңшылыққа алу және кез келген антинацистік қызмет туралы жергілікті Гестапоға хабарлау кірді, осылайша Блок-Варден нацистік тоталитарлық мемлекеттің негізгі құралы болды. Бұл әр үйдің тізімін (Хаушалткартен) жүргізу арқылы жеңілдетілді. Мұндай іс-әрекеттерінің салдарынан Блок-Вардендер жалпы халықтан ерекше жек көрінді. Басқа міндеттерге НСДАП митингтеріне келгендерге үйлерде орын дайындау, әсіресе Winterhilfe (Қысқы көмек науқандары) үшін жазылымдар мен қайырымдылық жинау және әуе шабуылдарынан кейін қираған үйлерді тазалауды ұйымдастыру кірді. Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғына қарай шамамен жарты миллион Блок-Варден болған деп есептеледі.