Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіпкер Томас Берберри (27 тамыз 1835 – 4 сәуір 1926) – ағылшын джентльмендеріне арналған киім-кешек сатушы және халықаралық Burberry желісінің негізін қалаушы, Ұлыбританияның ірі брендтік киім бизнесінің бірі. Ол габардинді ойлап тапқан адам ретінде де танымал.
British businessman
Thomas Burberry (27 August 1835 – 4 April 1926) was an English gentlemen's outfitter, and the founder of international chain Burberry, one of Britain's largest branded clothing businesses. He is also known as the inventor of gabardine.
Ерте өмір және мансаптық бастамалары
Суррейдегі Доркингке жақын Брокхэм Гринде туып, Брокхэм Грин ауылдық мектебінде білім алған Томас Бурберри 1856 жылы Басингсток қаласында киім-кешекпен жабдықтау бизнесін ашқанға дейін жергілікті мата дүкенінде шәкірт болды. Сол кезде Басингсток – халқы бар болғаны 4500 адамды құрайтын шағын қала еді. Алғашқыда оның дизайндары қарапайым халық киетін күнделікті киімдерден шабыт алды. Бірақ кейіннен Бурберри балық аулау және аң аулау сияқты сыртқы шараларға қолданылатын материалдар мен киімдерді жасаумен тәжірибелеуге кірісті. Оның басты мақсаты – су өткізбейтін киімдерді әзірлеу және одан да көптеген өнімдерді жасау болатын. Ол үшін ол британдық мақта өндірушілермен серіктестікке келіп, өсіп келе жатқан орта тап пен ауыл тұрғындарына ұнайтын ауа райына төзімді маталар жасауды көздеді. 1878 жылы ол көтерме өндіріс пен "дайын киімге" бағытталған ірі зауыт құрды, онда 1881 жылы 200-ден астам жұмысшы еңбек етті. Габардиннің сәттілігінің арқасында Бурберри ұлы Артурға Джермин-стрит қонақ үйіндегі жоғары қоғам өкілдерінен тапсырыс қабылдауды тапсырды, нәтижесінде Бурберридің 30 Хеймаркеттегі бас дүкені ашылды. Британдық саяхатшы сэр Эрнест Шеклтон 20 ғасырдың басында, соның ішінде танымал "Төзімділік экспедициясы" аталған үш экспедицияға қатысқанда Бурберри габардинін киген.
Born at Brockham Green near Dorking in Surrey, and educated at Brockham Green Village School, Thomas Burberry was apprenticed to a local draper's shop before he opened his outfitting business in Basingstoke in 1856. During this time, Basingstoke was just a small town with a population of only 4,500 people. Initially, his designs were inspired by everyday clothing worn by commoners. However later, Burberry began to experiment with the development of materials and clothing that could be used for outdoor activities such as fishing and hunting. His main interest was developing waterproof clothing as well as a wider range of products. To do so, he partnered with British cotton manufacturers, and aimed to provide weatherproof textiles that would appeal to the growing middle class and countryside. By 1878, he founded a larger factory, which focused on wholesale manufacturing and 'ready to wear' clothing, which employed over 200 workers by 1881. With the success of gabardine, Burberry was able to order his son, Arthur, to start placing orders from the elites at the Jermyn Street Hotel, which ultimately led to the opening of Burberry's flagship store at 30 Haymarket. British Explorer Sir Ernest Shackleton wore Burberry gabardine for a total of three expeditions in the early 20th century, including the famous Endurance Expedition.
Зейнеткерлік және өлім
Бёрберри 1917 жылы Веймут, Дорсет маңындағы Аббот сотына зейнетке шықты. Компаниясының шағын дүкеннен акционерлік қоғамға айналуын көргеннен кейін, Томас Бёрберри 1926 жылы Бейсингстоук маңындағы Хук қаласында 90 жасында, себебі белгісіз аурудан бейбіт түрде қайтыс болды.
Burberry retired to Abbot's Court near Weymouth, Dorset in 1917. After witnessing the transition of his company from a small store to a public company, Burberry, in 1920, Thomas Burberry peacefully died at his home at Hook near Basingstoke in 1926, aged 90, of unspecified causes.
Фильмдегі сурет
2016 жылдың 1 қарашасында Burberry компаниясы Томас Берберридің өмірі мен жетістіктеріне арналған "Томас Берберридің тарихы" атты қысқаметражды фильмді жариялады, ол бренд тарихының маңызды оқиғаларын жаңаша бейнелейді. Оскар сыйлығының иегері Асиф Кападия режиссерлік еткен және Оскар сыйлығына ұсынылған Мэтт Чарманның сценарийі бойынша түсірілген бұл фильмде Томас Берберри рөлін актер Домналл Глисон сомдады.
On 1 November 2016, Burberry released The Tale of Thomas Burberry, a short film inspired by Thomas Burberry’s life and achievements, reimagining key events from the brand’s history. Filmed in the style of a cinematic trailer by Academy Award winning director Asif Kapadia and written by Academy Award nominee Matt Charman, it starred actor Domhnall Gleeson as Thomas Burberry.