Low Walworth, County Durham: тарихы 1500 жылға дейін барып жететін шағын елді мекен. 17-19 ғасырларда салынған ғимараттар, Walworth Castle-дың бұрынғы үйі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лоу-Уолворт – Англияның Дарем графтығындағы шағын ауыл. Ол Дарлингтон қаласының солтүстік-батысына қарай 1,5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Лоу-Уолвортқа Лоу-Уолворт Холл, Лоу-Уолворт фермасы және оларға тиесілі коттедждер, пәтерлер мен шаруашылық ғимараттары кіреді. Бұл ғимараттардың бірнешеуі тізімде тұр және олар 17-19 ғасырларға жатады. 18 ғасырдың соңындағы ферма ғимараттарының біріне аттың дөңгелек жолмен жүріп астық басу машинасын қозғайтын құрылғы – "гин-ганг" орналасқан. Дегенмен, оның бір бөлігі шамамен 1500 жылға дейін сонып, 16 ғасырдың басында Уолворт қамалының жесір үйі болған деген болжам бар. 1775 жылы Фрэнсис Дженнисон континентке көшіп кеткен кезде Лоу-Уолвортты сатты, кейіннен ол Киелі Рим империясының графы атанды. Бұл 17 немесе 18 ғасырдың басында салынған үлкен үй, оның сол және артқы жағына 19 ғасырда қосымшалар салынған. Үй ішінара жабынған тас және әктас қабырғалардан, кірпіштен жасалған мұржалардан және Уэльс шиферінен тұрады. Оңтүстікке қараған негізгі блокқа батыс жақтан салынған қосымша, парапеттегі шар тәрізді әшекеймен (суретті қараңыз), 18 ғасырға немесе одан ертерек кезеңге жатады және бұрынғы қора болған болуы мүмкін. Холлдың солтүстігіндегі 19 ғасырдың басындағы шаруашылық ғимараттары бұрынғыда үй және ат қорасы болған, қазір гараж және қойма ретінде пайдаланылады. Оның төбесі тас жалаушалармен, төртбұрышты әктас қабырғаларымен және кірпіш мұржаларымен жабдықталған. Бұл ғимарат та тізімде тұр. Холлдың батыс жағындағы 19 ғасырдың басындағы бақша қабырғалары да тізімде. Олар қолмен жасалған қызыл кірпіштен қаланған және жалпақ таспен жабынған. Бұл қабырғалар роза бағының үш жағын қоршап тұр, ал оңтүстік жағында төменгі және қайта салынған қабырға бар. Шығыс қабырғасы қираған тас қабырғасынан тұрады, оңтүстік-шығыс бұрышында аркалы есік орналасқан, ал солтүстік қабырғасында есіктер бар. Невилл Ид 1937 жылдан 1959 жылға дейін Лоу-Уолвортта тұрды. Ол және оның туысы Чарльз Ид 1931 жылы аукционда Уолворт қамалының иелігін сатып алды, бұл оқиға олардың туысы Джеральд Перси Вивиан Эйлмердің қайтыс болуынан кейін орын алды. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уолворт қамалында соғыс тұтқындары ұсталды және 1950 жылы Дарем округі кеңесіне сатылды. 1968-1969 жылдары Холлда Дурхэмнің жоғары шерифі болған Питер Гай Эдвардс тұрды. 2008 жылдың 29 маусымында ескі қабырғалы бақшаны қоса алғандағы бақтар бір күнге көпшілікке ашылды. Бақтарда африкалық стильдегі гүлзарлар мен жабайы табиғат көлі орналасқан.
Low Walworth is a hamlet in County Durham, England, 1.5 mile (2 km) to the north−west of the edge of Darlington. It consists of Low Walworth Hall, Low Walworth Farm and their respective cottages, flats and outbuildings. Several of these buildings are listed, and date from the 17th to the 19th century. Attached to one of the late 18th century farm buildings is a gin gang, or building from which a horse powered a threshing machine by walking in a circle. However it has been suggested that part of it dates from around 1500 and that in the early 16th century it was the dower house to Walworth Castle. Low Walworth was sold by Francis Jenison when he moved to the continent in 1775 and was later made a Count of the Holy Roman Empire. It is a sizeable 17th or early 18th century house with 19th century additions to the left and rear. It is built of partially rendered coursed rubble and ashlar, brickwork chimneys and a Welsh slate roof. The left−hand or western addition to the south−facing main block, with the ball finial on the parapet (see image), is 18th century or earlier and possibly a former barn. The set of early 19th century outbuildings to the north of the Hall was once a house with stabling and is now a garage and storage building. It has pantiled roofs with stone−flagged eaves, squared limestone walls and brickwork chimneys, and it is listed. The early 19th century garden walls to the left or west of the Hall are also listed. They are built of hand−made red brick with flat stone coping. They are high walls enclosing three sides of a rose garden with a lower and possibly rebuilt wall on the south side. The eastern wall has a coursed rubble face with an arched doorway in the south−east corner, and the north wall has boarded doors. (Arthur) Neville Eade lived at Low Walworth from 1937 to 1959. He and his cousin, Charles Eade, had bought the Walworth Castle estate at auction in 1931, after the death of the previous owner, their cousin Gerald Percy Vivian Aylmer. However Walworth Castle held prisoners of war in World War II, and was sold to Durham County Council in 1950. In 1968–1969 the resident of the hall was Peter Guy Edwards, High Sheriff of Durham. On 29 June 2008 the gardens, including the old walled garden, were opened to the public for a day. The gardens included an African theme planting and a wildlife lake area.
Лоу Уолворт фермасы
Ферма үйінің солтүстігіндегі 18 ғасырдың аяғына қатысты шаруашылық ғимараттары тізімде. Олар шаршыланған және қатарлап үйілген қиыршық тастан салынған, ал екі қабатты астық сарайының алдындағы шаршы ғимарат – джин-банг, яғни дөңгелек үй немесе жылқы қуатымен жұмыс істейтін үй, онда бұрын жылқы астық басу машинасына қуат берген. Ғимараттардың шатырлары тас плиткамен жабылған, ал алдыңғы қатарында жартылай жабық аркалар бар.
The late 18th century farm buildings to the north of the farmhouse are listed. They are made of squared and coursed rubble limestone, and the square−plan building in front of the two−storeyed threshing barn is a gin gang, otherwise known as a wheelhouse or horse engine house from which a horse once powered a threshing machine. The buildings have pantiled roofs with stone−flagged eaves, and the front range has partially−blocked archways.