Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеміргіштердің түрі.
Species of rodent
Бразилиялық шошқа (Coendou prehensilis) – Бразилия, Аргентина, Уругвай, Колумбия, Венесуэла, Гайана, Француз Гвианасы, Перу, Парагвай, Суринам, Боливия және Тринидадта қоныстанушы шошқа. Ол 1500 метрге дейінгі биіктіктегі тропикалық ормандарда мекендейді. Эквадордан бір рет кездесу тіркелген.
The Brazilian porcupine (Coendou prehensilis) is a porcupine found in Brazil, Argentina, Uruguay, Colombia, Venezuela, Guyana, French Guiana, Peru, Paraguay, Suriname, Bolivia and Trinidad, with a single record from Ecuador. It inhabits tropical forests at elevations up to 1500 m.
Сипаттама
Денесі қысқа, тығыз, ақшыл немесе сары түсті тікендермен жабылған, олар қара түсті түктермен араласады, ал астыңғы жағы сұрғылт болады. Еріні мен мұрыны ет тәрізді. Құйрығы тұтқалай, ұшы жоғары қарай иіліп, ағаш бұтақтарын жақсырақ ұстауға көмектеседі. Бұл кірпінің ұзындығы қырық дюймға (1 метрге) дейін жетеді, бірақ оның жартысы құйрықтан тұрады. Оның құйрығында тікендер жоқ, ол ұзын. Аяқтары ағаш өміріне бейімделген, бұтақтарды ұстауға арналған, әрқайсысында төрт ұзын тырнақты саусақтары бар.
The body is covered with short, thick spines that are whitish or yellowish in color, mixed with the darker hair, while the underside is grayish. The lips and nose are fleshy. The tail is prehensile, with the tip curling upward so as to get a better grip on tree branches. This porcupine can grow to forty inches long (1 m), but half of that is tail. It weighs about No spines are found on the tail, which is long Its feet are reflective of their arboreal lifestyle, well adapted for gripping branches, with four long clawed toes on each.
Мінез-құлық
Бұл ұялшақ, түнгі өмір салған шошқақұйрық жалғыз немесе жұп болып ағаштардың бұтақтарында тіршілік етеді. Күндіз ол 6-10 метр биіктіктегі ағаш қуысында немесе жақсы көлеңкеленген жағдайда, ағаш қанатының астында демалады. Ол сирек жерге түседі, бірақ егер ұсталса, көп қорқа қоймайды. Ол агрессивті емес, бірақ шабуылға ұшыраса, өзін қатты қорғайды. Оның тамағына жапырақтар, жемістер, жас, жұқа бұтақтар мен жапырақ сабақтары, тұқымдар, тамырлар, гүлдер, сабақтар, кейбір ағаштардың қабығы мен камбиум қабаты, бүршіктер, сондай-ақ жүгері мен банан сияқты егістік дақылдары кіреді. Бұл жануарды оңай үйретуге болады, тіпті тұтқын күйде де ұстауға болады. Өз түлігімен араласу кезінде тістесіп, өткір тікендерімен қарсыластарын жарақаттауға тырысады. Қозған кезде шошқақұйрық артқы аяқтарымен жерді қағады. Ыңғырған және айқайлаған дыбыстар шығарады. Ұсталса, дөңгеленіп алады. Оның икемді құйрығы ағаштарға өрмелегенде бұтақтарға оралу үшін пайдаланылады.
This shy, nocturnal porcupine is solitary or lives in pairs in the branches of trees. During the day it rests in a cavity in a hollow tree or in a well shaded area of the canopy, 6 to 10 meters above the ground. It rarely descends to the ground, but it shows little fear if it happens to be caught. It is not aggressive but will defend itself ferociously if attacked. Its diet consists of leaves, fruit, small fresh twigs and shoots, seeds, roots, flowers, stems, bark and cambium layer of some trees, buds and agricultural crops like corn and bananas. This creature can easily be tamed enough to be kept in captivity. Intra specific interactions consist of biting and attempts to injure adversaries with their sharp quills. When excited, porcupines stamp their hind feet. Vocalizations consist of growls and cries. If caught, the porcupine rolls into a ball. The prehensile tail is used to curl around branches when climbing.
Көбею
Әдетте, аналық көктемде бір ғана бала туады. Жаңа туған кірпінің денесі қызыл түктермен және кішкентай тікендермен жабылады, олар туғаннан кейін жақын арада қатаяды.
As a rule the female gives birth to a single young in the spring. The newborn porcupine is covered with red hairs and small spines, which harden shortly after birth.