Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ухуру паркі – Кенияның Найроби қаласының орталық бизнес ауданына жақын орналасқан 12,9 гектар (32 акр) көлемді демалыс паркі. Оны 1969 жылдың 23 мамырында қадірлі Мзе Джомо Кениата жалпы жұртшылыққа ашты. Паркте жасанды көл, бірнеше ұлттық ескерткіштер және демалыс күндері танымал скейтбординг орталығына айналған жиналыс алаңы бар. Бұл алаң Найробидің дамып келе жатқан скейтборд ортасына қызмет көрсетіп, жергілікті скейтборд жарыстарын (2017 жылғы «Ең үздік трюк» байқауы) өткізу орны болды. Скейтбордтан басқа, жиналыс алаңы кейде саяси және діни шаралар үшін де пайдаланылады. Бұл парк Мои режимінің заңсыз жер басып алуға қарсы наразылықты күшпен таратып жіберген жері ретінде танымал. 2021 жылы парк ескі ағаштарды жою жоспары бар жаңару әрекетіне байланысты сынап талданды. Экологиялық алаңдаушылықтарға байланысты ұлттық сот жобаны тоқтатты. Парк 2021 жылдың қарашасынан бері жабық, ол кезде көк түсті толқынды темір және өткір тікендері бар жасыл сыммен қоршалған. Қайта ашылу күні әлі белгісіз.
Uhuru Park is a 12.9 hectare (32 acre) recreational park adjacent to the central business district of Nairobi, Kenya. It was opened to the general public by the late Mzee Jomo Kenyatta on 23 May 1969. It contains an artificial lake, several national monuments, and an assembly ground which has become a popular skateboarding spot on weekends and also a location for local skateboarding competitions (best trick contest 2017), catering to Nairobi's growing skate scene. Apart from skateboarding, the assembly ground is used for occasional political and religious gatherings. It is infamous as the site where protest against illegal land grabbing was violently broken up by the Moi regime. In 2021, the park came under scrutiny for an attempted renovation which included removing old trees. A national court halted the project, due to environmental concerns. It has been closed since November 2021, when the park was fenced with blue corrugated iron and a green wire fence with sharp spikes. Reopening date is not yet clear.
Тарих
1989 жылы Вангари Маатай және оның көптеген ізбасарлары саябақта наразылық акциясын өткізіп, 60 қабатты "Кения Таймс Медиа Траст" бизнес кешенінің құрылысын тоқтатуға тырысты. Үкімет оны кеңсесінен кетуге мәжбүр етті және парламентте қаралап, жамандады, бірақ оның наразылығы мен үкіметтің жауабы шетелдік инвесторларды жобадан бас тартуға итермеледі. 1996 жылдың тамызында католик кардиналы және архиепископ Морис Майкл Отунга бастаған топ Ухуру паркінде презервативтер үйіндісін өртеп жіберді. Ухуру паркінде 2010 жылдың маусымында болған жарылыс салдарынан алты адам қаза тауып, 100-ден астам адам жарақат алды. Шабуыл алдағы конституциялық референдумдағы "ЖОҚ" науқанының митингіне жасалған.
In 1989, Wangari Maathai and many of her followers held a protest at the park, attempting to stop the construction of the 60 storey Kenya Times Media Trust business complex. She was forced by the government to vacate her office and was vilified in parliament, but her protests and the government's response led foreign investors to cancel the project. In August 1996, a group led by a Catholic cardinal and Archbishop Maurice Michael Otunga burned a heap of condoms in Uhuru Park. Uhuru Park was the scene of a bomb blast in June 2010, which killed six people and left over 100 people injured. The attack targeted a "NO" campaign rally for the forthcoming constitutional referendum.