Кіріспе
Чех Республикасы мен Германиядағы Оре өзені, ағылшын және неміс тілдерінде Егер деп те аталады, Германия мен Чехиядағы Эльба өзенінің сол жақ саласы. Ол Германиядағы Баварияның Жоғарғы Франкония ауданынан және Чехияның Карловы-Вары және Усти-над-Лабем облыстарынан ағады. Өзеннің жалпы ұзындығы шақырымды құрайды, оның шақырымы Чехия аумағында орналасқан, бұл оны елдегі төртінші ең ұзын өзен етеді.
The Ohře , also known in English and German as Eger , is a river in Germany and the Czech Republic, a left tributary of the Elbe River. It flows through the Bavarian district of Upper Franconia in Germany, and through the Karlovy Vary and Ústí nad Labem regions in the Czech Republic. It is long, of which are in the Czech Republic, which makes it the fourth longest river in the country.
Этимология
Атауы келт немесе келттік алдындағы тегін шығуы мүмкін. 9 ғасырда Агара деп аталып келген. Бір теория бойынша, оның мағынасы "бөден өзені" (аг, ег – "бөден", және аре, ара – "ағын су") деген сөздерден құралған. Екінші теория бойынша, атау agriā сөзінен туындап, жылдам ағысқа ие өзенді білдірген. 12 ғасырда Огр есімі Егре, Оегре және Огре деп жазылған.
Курс
Охре өзені Фихтель тауларындағы Вайсенштадт аумағында, Шнеберг тауының төменгі бөлігінде бастау алады. Ол Литомерцике дейін ағып, онда Эльба өзеніне құяды. Охре шығыс бағытта Фихтель таулары арқылы, Вайсенштадт көлі (Weißenstädter See) және Рёслау, Марктлеутхен қалаларынан өтеді. Шамамен 60 км қашықтықтан кейін, ол Хоэнберг-ан-дер-Эгер маңындағы Чехия шекарасына жетеді. Содан кейін өзен 1945 жылға дейін Егерланд деп белгілі болған Чехияның аймақтары арқылы ағып өтеді. Өзен Чеб (Егер, өзен сияқты), Локет, Соколов, Карловы Вары, Клаштерец-над-Охри, Кадан, Жатец, Луны, Либоховице, Будыне-над-Охри және Терезин қалаларынан өтіп, Литомерцикеде Эльба өзеніне құяды. Өзеннің ұзындығы – , оның ішінде Чехиядағы бөлігі – , бірақ бұл ұзындық өзеннің шақырымдарымен сәйкес келмейді, бұл оны Чехиядағы төртінші ең ұзын өзен етеді. Өзеннің неміс бөлігі (шекаралық бөлігін қоса алғанда) – ұзындықты құрайды. Көлемдік ағынның ең жоғары көрсеткіші көктемде байқалады. Ауыздағы орташа көлемдік ағын 37,94 м³/с құрайды. Өзеннің төменгі бөлігі Чехиядағы ең аз жауын-шашын мөлшері бар аймақтардан өтеді (400–500 мм).) және Нехранице (1961–1968 жылдары салынған, ауданы – ).
The Ohře flows through the Fichtel Mountains in an eastward direction, through Lake Weissenstadt (Weißenstädter See) and through the towns of Röslau and Marktleuthen, and, after about 60 km, reaches the Czech border near Hohenberg an der Eger. It then flows through parts of the Czech Republic which were known until 1945 as Egerland. The river passes the towns of Cheb, (Eger, like the river), Loket, Sokolov, Karlovy Vary, Klášterec nad Ohří, Kadaň, Žatec, Louny, Libochovice, Budyně nad Ohří and Terezín before flowing into the river Elbe at Litoměřice. The river is long, of which is in the Czech Republic, however, this length does not correspond to the numbering of river kilometres. which makes it the fourth longest river in the Czech Republic. The German part of the river (including the border section) is long. The highest volume flow rate occurs in spring. The average volume flow rate at the mouth is 37.94 m³/s. The lower part of the river flows through areas with the lowest average precipitation in the Czech Republic (400–500 mm).) and Nechranice (built 1961–1968, area ).