Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Буддистік монастырь Францияда 1982 жылы құрылған.
Buddhist monastery founded in France 1982
Жемшөп ауылы монастыры (;) – Бордо қаласының жанындағы Оңтүстік Францияның Дордонь аймағындағы Жемшөп ауылы дәстүрінің буддистік монастыры. Оны 1982 жылы екі вьетнамдық монах, Тих Нхт Хань (Дзен шебері және буддалық монах) және Чан Кхонг (буддалық монах) құрған.
The Plum Village Monastery (; ) is a Buddhist monastery of the Plum Village Tradition in the Dordogne, southern France near the city of Bordeaux. It was founded by two Vietnamese monastics, Thích Nhất Hạnh (a Zen master and Buddhist monk) and Chân Không (a Buddhist nun), in 1982.
Тарих
Вьетнам соғысынан кейін Вьетнамға оралу құқығынан айырылғаннан соң, Тих Нхьат Хань Парижден оңтүстік-шығысқа қарай 100 миль жерде, Фонтваннес ауылында "Сұнжық картоп" деп аталатын шағын саналы қауымды құрды – бұл кедей вьетнамдықтар жейтін тағамның аты. Вьетнамдық қайықтан құтқарылғандарды құтқаруға жасалған заңсыз әрекеттерден кейін Сингапурдан қуылғаннан кейін, ол Францияға қоныстанды және саналылық семинарларын өткізе бастады. 1981 жылы "Сұнжық картоп" қауымы алғашқы жазғы семинарын өткізді, ол күтілгеннен көп адамды тартты. Содан кейін Тих Нхьат Хань Чан Кхонгпен бірге үлкен жер іздеп оңтүстікке сапарлады. Олар Дордоньдегі Тэнак жерінде өте қолайлы жер тапты. Жер иесі, Дезон мырза, сатуға келіспеді, сондықтан олар іздеуді жалғастырды. Бірнеше күннен кейін, 1982 жылдың 28 қыркүйегінде Тих Нхьат Хань осы жерге жақын жердегі жер учаскесін сатып алды, ол қазір Төменгі Ауыл деп белгілі. Кейіннен сол жылы болған градус жауыны Дезон мырзаның жүзімдіктерін жойды, ол жерін сатуға мәжбүр болды. Бұдан өзге, қауым жыл бойы түрлі семинарларды ұйымдастырады, мысалы, жастарға арналған "Ояну" семинары, тәжірибелі жандарға арналған 21 күндік семинар және 90 күндік қысқы (жаңбырлы) семинар.
After being refused the right to return to Vietnam due to the Vietnam War, Thích Nhất Hạnh formed a small mindfulness community 100 miles southeast of Paris at the village of Fontvannes called "the Sweet Potato" after the food that poor Vietnamese people eat. Following Thích Nhất Hạnh's expulsion from Singapore following illegal attempts to rescue Vietnamese boat people, he settled in France and began to lead mindfulness retreats. In 1981, the Sweet Potato community held its first summer retreat, which attracted more people than it could accommodate. Thích Nhất Hạnh then traveled south with Chân Không to find a larger site. They found a piece of land in Thénac, Dordogne, which seemed ideal. The landowner, Mr. Dézon, didn't want to sell, so they continued looking. A few days later, on September 28, 1982, Thích Nhất Hạnh purchased a tract of land about away, which is now known as the Lower Hamlet Later that year, a hailstorm destroyed the vineyards on Mr. Dézon's property and he was forced to put his land on the market. In addition, the community hosts a variety of retreats year round, such as the Wake Up Retreat for young adults, the 21 Day Retreat for more experienced laypeople, and the 90 day Winter (Rains) Retreat.
Сектанттық ауытқулар туралы есептер
2018 және 2020 жылдар аралығында MIVILUDES Plum Village қатысты және секталық бұрмалаушылықтарға қатысты 12 хабарламаны тіркеді.
Between 2018 and 2020, the MIVILUDES recorded 12 reports relating to the Plum Village and concerning sectarian aberrations.