Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Каетано-ду-Сул (немесе Сан-Каетано) (Оңтүстік Сан-Каетан, sɐ̃w kajˈtɐnu du ˈsuw) – Бразилиядағы Сан-Паулу штатындағы қала. Ол Сан-Паулу агломерациясының құрамына кіреді. 2020 жылғы баға бойынша халық саны 161 957 адам, ауданы 15,33 км². Бұл қала Бразилияда жан басына шаққандағы табысы ең жоғары (2010 жылы 31 322,00 АҚШ доллары) және Адам даму индексі ең жоғары қала. Сан-Паулу, Санто-Андре және Сан-Бернардо-ду-Кампо қалаларымен тығыз байланысқандықтан, қалалардың арасындағы физикалық шекаралар жойылған. Сан-Каетано-ду-Сул, Феррас-де-Васконселоспен бірге, Сан-Паулу штатындағы мемлекеттік немесе федералды трассалардың өтетін екі қаласының бірі болып табылады.
São Caetano do Sul (or São Caetano) (Saint Cajetan of the South. sɐ̃w kajˈtɐnu du ˈsuw) is a city in São Paulo state in Brazil. It is part of the Metropolitan Region of São Paulo. The population is 161,957 (2020 est.) in an area of 15.33 km2. It is the city with the highest per capita income in Brazil (US$31,322.00 in 2010) and it also has the highest Human Development Index. It is intensely conurbated with São Paulo, Santo André and São Bernardo do Campo, causing the physical limits between cities to be lost. São Caetano do Sul, together with Ferraz de Vasconcelos, is one of two cities in the state of São Paulo that are not crossed by any state or federal highway.
Тарих
Аумақ, бүгінде Сан-Каетано-ду-Сул муниципалитеті орналасқан, 16 ғасырдан бері Тижукучу деп белгілі болған. Бұл, бұрынғы елді мекеннің, кейін вилланың (1553) тұрғындарына тиесілі егістік жерлер болды – Санто-Андре-да-Борда-ду-Кампу, генерал-губернатор Мем де Саның бұйрығымен таратылған. 17 ғасырда аймақта бенедиктин монахтарының тобы қалыптасты, оларға бір шаруа Сент-Бенедикт монастырын және монахтар мал өсіру үшін пайдаланған Тижукучу шаруашылығын сыйға берді. 1717 жылы монахтар бүгінгі Қасиетті Каетанның Ескі шіркеуі орналасқан жерде, нан мен еңбектің қасиеттісі – Қасиетті Каетан ди Тиенге (португал тілінде Сан-Каетано) арналған шағын ғибадатхананың құрылысын бастады. Олар шаруашылықты Сан-Каетано-ду-Тижукушу шаруашылығы, содан кейін Сан-Каетано шаруашылығы деп атады. Шаруашылық төңірегінде Сан-Паулу қаласының аумағында Сан-Каетано ауданы дамыды. Ол алғаш рет 1765 жылы тізімге алынды, осы кезде Моргадо де Матеус Сан-Паулу капитандығының халқын санауды жүргізуді белгіледі. Оның тұрғындары шаруалар мен керуеншілер болды және олар Сан-Каетано шіркеуінде қасиеттілікке қатысты. 1871 жылы, "Құлдықтан босату туралы" заң қабылданғаннан кейін, Баиядағы Бас жиналысында Сент-Бенедикт ордені Бразилиядағы барлық құлдарын – төрт мыңнан астам құлды, ешқандай өтемақысыз босатуға шешім қабылдады. Еңбек күшінен айырылған Сан-Каетано шаруашылығы 1877 жылдың 28 шілдесінде Императорлық үкімет тарапынан Сан-Каетано отарлық ядросын құру үшін иемденілді. Шаруашылықтың жерлері учаскелерге бөлініп, 1877 мен 1892 жылдар аралығында итальяндық қоныс аударушыларға сатылды, осы кезде соңғы иммигрант отбасы Ядроға кірді. Ядроға қоныс аударған отбасылардың алғашқы тобы Генуя портынан шығып, Италияның "Еуропа" кемесімен Бразилияға келді. Барлық отбасылар Солтүстік Италияның Венето аймағындағы Тревизо провинциясындағы Каппелла-Маджоре және оның айналасындағы коммунадан шыққан. 1883 жылы Сан-Паулу темір жолы Сан-Каетано станциясын ашты, ал 1889 жылы провинция үкіметі 16 ғасырдан бері аймақты кесіп өтіп, темір жолға қосылатын Теңіз жолын және Санто-Андре-да-Борда-ду-Кампудың Ескі жолын жаңартты. Республикалық төңкеріске дейін Сан-Бернардо муниципалитеті құрылды, Сан-Паулудан бөлініп, Колониалдық Ядроның және Сан-Каетаноның Ескі ауданының көп бөлігі оған қосылды. 1905 жылы Сан-Каетано фискалдық округке дейін көтерілді. 1924 жылы ауыл қала мәртебесіне ие болды. 1947 жылы Jornal de São Caetano жетекшілігімен 5 197 қол қойған тізім жасалып, Мемлекеттік заң шығару жиналысына плебисцит өткізуді талап етіп жіберілді. Халықтың пікір білдіруі 1948 жылдың 24 қазанында өтті; 8463 адам автономияны қолдады, 1020 адам қарсы дауыс берді. 1948 жылдың 24 желтоқсанында Сан-Паулу штатының губернаторы Адемар де Баррос шешімді бекітті және 12/24/1948 жылғы 233 мемлекеттік заң арқылы "Сан-Каетано-ду-Сул муниципалитетін" құрды, Пернамбукодағы омониминен ажырату үшін "Оңтүстік" белгісін қосты. 1953 жылдың 30 желтоқсанында Сан-Каетано-ду-Сул округі құрылды.
The region in which the municipality of São Caetano do Sul is today is occupied since the 16th century when it was known as Tijucuçu. It was an area of estates of residents of the former settlement, later villa (1553), of Santo André da Borda do Campo, extinguished by order of the governor general Mem de Sá. In the seventeenth century a group of Benedictine monks formed in the region, donated by a farmer, the Monastery of Saint Benedict and the Tijucuçu Farm, used by the monks to raise cattle. In 1717, the monks began to erect the chapel dedicated to Saint Cajetan di Thiène (In Portuguese, São Caetano), the patron saint of bread and work, in the place where the Old Matrix of St. Caetano is today. They passed the farm to be called Farm of São Caetano do Tijucuçu, then São Caetano Farm. Around the farm was developed the district of São Caetano, in the same territory of the city of São Paulo. It was first enumerated in 1765, when the Morgado de Mateus determined that a census of the population of the Captaincy of São Paulo was made. Its inhabitants were farmers and tropeiros and they received the sacraments in the Chapel of São Caetano. In 1871, on the day after the Free Womb Law, the Order of Saint Benedict decided, in its General Chapter of Bahia, to free all of its slaves, in Brazil, more than four thousand, without any compensation. Deprived of labor, Farm São Caetano was expropriated by the Imperial Government to install the Colonial Nucleus of São Caetano on 28 July 1877. The lands of the farm were divided into lots and sold to Italian settlers between 1877 and 1892, when the last family of immigrants entered the Nucleus. The first group of families settled in the nucleus had embarked in the port of Genoa and arrived in Brazil on the Italian ship Europa. All the families were from the commune of Cappella Maggiore and its surroundings, in the province of Treviso, in the region of Veneto, northern Italy. In 1883 the São Paulo Railway inaugurated the station of São Caetano and in 1889 the government of the province reformed the Way of the Sea and the Old Way of Santo André da Borda do Campo, that from 16th century crossed the region, the tributary of the railway. Shortly before the Republican coup d'état was created the municipality of São Bernardo, dismembered of the one of São Paulo, and the greater part of the Colonial Nucleus and of the old district of São Caetano was attached to it. In 1905, São Caetano was elevated to Fiscal District. In 1924 the village became a city. In 1947, in a movement led by the Jornal de São Caetano, a list of 5,197 signatures was made and sent to the State Legislative Assembly, requesting a plebiscite. The popular consultation was held on 24 October 1948; 8,463 people voted in favor of autonomy, and 1,020 voted against. On 24 December 1948, the governor of the state of São Paulo, Ademar de Barros, ratified the decision and created the "municipality of São Caetano do Sul", through State Law n. 233, dated 12/24/1948, adding the qualifier of the South, to distinguish it from Pernambuco's homonym. On 30 December 1953, the County of São Caetano do Sul was created
География
Сан-Каетано-ду-Сул Сера-ду-Мар (португал тілінде "Теңіз жотасы") таулы үстіртінде орналасқан, ол Бразилияның Жоғарғы жазығы деп аталатын кең аймақтың бір бөлігі болып табылады. Орташа биіктігі теңіз деңгейінен шамамен , бірақ Атлант мұхитынан шамамен қашықтықта жатыр. Іргелес муниципалитеттер: Санто-Андре (шығыс және оңтүстік), Сан-Бернардо-ду-Кампо (батыс) және Сан-Паулу (солтүстік). Сан-Каетано-ду-Сул елдегі ең жақсы әлеуметтік көрсеткіштерге ие, БҰҰ-ның Адам даму индексі (АДИ) бойынша үлгілі қала саналады және АДИ бойынша Бразилия муниципалитеттерінің тізімінде бірінші орында тұр. Фавелалар болмаса да, қаланың дамуға жеткеніне қарамастан, халықтың бір бөлігі әлі де қаланың әртүрлі жерлеріндегі шалап-шарпы аудандарда тұрып жатыр. Сауаттылық деңгейі жоғары – 99,6%. Сан-Каетанода тұратын иммигранттардың негізгі ұлттары: итальяндықтар, испандар, арабтар, африкалықтар, жапондар, португалдар, немістер, украиндер, литвалықтар және венгрлер.
São Caetano do Sul is located on a plateau that is part of the Serra do Mar (Portuguese for "Sea Range"), part of the vast region known as the Brazilian Highlands, with an average elevation of around above sea level – though at a distance of only about from the Atlantic Ocean. Neighbouring municipalities are Santo André (East and South), São Bernardo do Campo (West) and São Paulo (North). São Caetano do Sul presents the best social indicators of the whole country, a city considered exemplary in several aspects of the so called HDI (Human Development Index) of the UN, ranking first in the list of Brazilian municipalities by HDI. Although there are no favelas, the municipality, even with all the development achieved, still has part of its population living precariously, in slums scattered throughout the city. The literacy rate is high: 99.6%. Main nationalities of origin of immigrants living in São Caetano: Italian, Spanish, Arabic, African, Japanese, Portuguese, German, Ukrainian, Lithuanian and Hungarian.
Климат
Кёппен климаттық жіктеліміне сәйкес Сан-Каетано-ду-Сул ылғалды субтропиктік климатқа ие. Жазда ыстық және жаңбырлы болады. Қысы жұмсақ және қолайлы. Жылдық орташа температура шамамен 18 °C, ең суық айы шілде (орташа 15 °C), ал ең жылы айы ақпан (орташа 21 °C). Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 1 360 мм.
According to the Köppen climate classification São Caetano do Sul has a humid subtropical climate. Little hot and rainy summer. Winter mild and subservient. The average annual temperature is around 18 °C, the coldest month in July (average of 15 °C) and the warmest in February (average of 21 °C). The annual rainfall index is around 1 360 mm.
Экономика
Сан-Каетано-ду-Сул АБК Паулиста аймағына жатады, бұл аймақ өнеркәсіптік және автомобиль өндірісінің қарқынды дамуымен ерекшеленеді. Мысалы, Сан-Паулу қаласымен шекаралас орналасқан өнеркәсіптік кәсіпорындар мен Бразилиядағы General Motors компаниясының бас кеңсесі, қаланың негізгі қаржы орталығы саналатын Гояс даңғылында орналасқан. Бүгінде осы даңғылда көптеген компаниялардың кеңселері мен филиалдары құрылған. Мегаполистің түрлі аймақтарынан жұмыс істеу үшін адамдар бұл қалаға келеді, олардың көпшілігі АБК аймағынан, сондай-ақ Сан-Паулу қаласының оңтүстік және шығыс аудандарынан, қаламен шектес жерлерден келеді. Сауда да қаланың маңызды экономикалық саласы болып табылады, мұнда 1952 жылы еврей иммигранты Сэмюэл Клейн құрған Casas Bahia сауда желісінің бас кеңсесі орналасқан. Аймақтағы жылжымайтын мүлік нарығының өсуіне байланысты бірқатар жаңа жобалар іске асырылды, олардың ішінде Moov Espaço Cerâmica жобасы қаланың құрылыс саласында жаңа жұмыс орындарын ашуға үлкен үлес қосты.
São Caetano do Sul belongs to the region of ABC Paulista, which was marked by industrial and automobile development. Some examples are the industries located on the border with São Paulo, and the General Motors headquarters in Brazil, on Goiás Avenue, the main financial center of the city. Nowadays, in the avenue, dams and branches of several companies are installed. People from various regions of the metropolis go to the city on the job, coming mainly from the region of ABC itself and from the districts of the south and east of São Paulo that border the city. Commerce is also a strong economic target for the city, which houses the headquarters of the Casas Bahia store chain, founded in 1952 by the Jewish immigrant Samuel Klein. With the real estate growth in the region, a number of developments were created, among them Moov Espaço Cerâmica, which contributed to the generation of jobs in the city's civil construction.
Тұрмыс деңгейі
Сан-Каетано-ду-Сул елдегі кез келген аймақтағы ең жоғары әлеуметтік көрсеткіштермен мақтана алады (тіпті ХДИ формуласын есептейтін индекстер сияқты индекстерді қолданғанда да). Сауатсыздық деңгейі өте төмен, және көптеген адамдар жақсы күтілген инфрақұрылыммен қамтамасыз етілген қауіпсіз қалада өмір сүреді. Сан-Каетанода фавелалар жоқ, ең жақын орналасқан фавела – Сан-Паулудағы ең ірі Гелиополис, ол жақын маңдағы Ипирангадағы ірі Petrobras мұнай тарату және сақтау кешенінің жанында орналасқан. Сан-Каетано мен Сан-Бернардо-ду-Кампо және Санто-Андре қалалары арасындағы шекаралық аймақтарда су тасқыны жиі болады, әсіресе Сан-Паулу қаласының маңындағы кемтар аймақтарда. Меньинос арнасы (қатты ластанған Тамандуатеи өзенінің саласы) құрылыс қалдықтарымен және қоқыстармен толған, бұл жаңбыр маусымында (қазан-ақпан) су тасқынының әсерін күшейтеді. Қалаға автобус бағдарларының кең желісі қызмет көрсетеді, сондай-ақ Сан-Каетаноны көршілес қалалармен байланыстырады. Қаламен Сан-Паулу және оның оңтүстігіндегі Санто-Андре және Мауа қалаларын байланыстыратын бір жолаушылар пойызы да бар (оны CPTM басқарады).
São Caetano do Sul boasts the highest social indicators anywhere in the country (even if using indexes such as those that compute the HDI formula). Illiteracy rates are very low and most people enjoy a safe city with well maintained infrastructure. São Caetano has no favelas, with the closest one bordering Heliópolis, São Paulo's largest favela, next to a large Petrobras oil distribution and storage facility in nearby Ipiranga. Such border areas between São Caetano and adjacent cities São Bernardo do Campo and Santo André are prone to flooding which happens often, especially in the more impoverished areas bordering the city of São Paulo, where the Meninos creek (a tributary of the heavily polluted Tamanduateí river) is often littered with construction debris and garbage, exacerbating the flooding effect in the rainy season (Oct–Feb). The city is served by a comprehensive network of bus routes that also connects São Caetano to its neighboring towns. There is also one commuter train line (operated by CPTM) that connects the city to São Paulo and its neighbors to the south, Santo André and Mauá.
Демография
Сан-Каетаноға көптеген ұлттан келген иммигранттар қоныстанды, бірақ ең ірі топтар итальян, испан, португал, неміс және жапон тегінен шыққандар. 1950 жылдары Бразилияның солтүстік-шығыс аймағындағы ауылдық жерлерден келген адамдар, аймақ тез өнеркәсіптік даму кезеңін бастан өткерген кезде, көшіп келе бастады.
Immigrants from many nationalities have settled in São Caetano but the most significant groups are those of Italian, Spanish, Portuguese, German and Japanese ancestry. In the 1950s, nationals from rural Northeastern Brazil started arriving as the region experienced a rapid industrialization boom.
Жоғары білім
Қала үш жоғары білім беру мекемесімен қамтамасыз етілген: Университа Мунисипаль де Сан-Каетано-ду-Сул, бұл алғаш рет Муниципалдық экономика, саясат және әлеуметтік ғылымдар колледжі ретінде танымал болған, ол 1968 жылы құрылған ең көнесі. 2007 жылы толыққанды университетке айналды. Екіншісі – Instituto Mauá de Tecnologia, бұл жеке меншік, коммерциялық емес ұйым, бас кеңсесі Сан-Паулу (қала) қаласында орналасқан, ал кампусы Сан-Каетано-ду-Сулда. Сондай-ақ, 2007 жылы құрылған Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul (FATEC SCS) жүйелік талдау және дамыту, цифрлық ойындар, ақпараттық қауіпсіздік, халықаралық сауда және бизнес-менеджмент сияқты технологиялық мамандықтарды ұсынады.
The city is served by three institutions of higher education: The Universidade Municipal de São Caetano do Sul, first known as Municipal College of Economics, Politics, and Social Sciences, founded in 1968 is the oldest. It became a full university in 2007. The other one Instituto Mauá de Tecnologia, which is a private, non profit organization with headquarters located in São Paulo (city) with a campus on São Caetano do Sul. Also, founded in 2007 the Faculdade de Tecnologia de São Caetano do Sul (FATEC SCS) which offers the technology degree courses as System Analysis and Development, Digital Games, Information Security, International Trade and Business Management.