Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понгола (зулу тілінде оФонголо деп те аталады) – уФонголо өзенінің солтүстік жағалауындағы қала, Лубомбо тауларына жақын, N2 тас жолы бойындағы, Зулуланд аңғарларында орналасқан. Свазиленд (қазір Эсватини) шекаралық бекеттеріне қолайлы жақын. 1994 жылға дейін Понгола Фонголо (Натал) және Свазиленд арасындағы Трансваалдың бір бөлігі болды, содан кейін Квазулу-Натал облысына қосылды. Бұл ерекше және тыныш субтропиктік аймақ. Оның айналасында 50 км²-ден астам қызыл қамыс және субтропиктік жеміс плантациялары бар. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезінде Понголада қант қамысы егістерін суару үшін кең ауқымды жүйелер құрыла бастады. Қала арналар жүйесі мен салынған қант фабрикасының арқасында дамыды. Бүгінде ол уФонголо жергілікті муниципалитетінің құрамына кіреді. Понголапуорт тоғаны мен Понгола қорығы шығысқа қарай орналасқан. Оңтүстік Африкада африкалық жолбарыс балығын (Alestidæ тұқымдасы) ұстауға болатын жалғыз тоған осы тоған.
Pongola (also known in Zulu as oPhongolo) is a town on the north bank of the uPhongolo River, in a fertile valley on the N2, near the Lubombo Mountains, in the valleys of Zululand, easily accessible to the Swaziland border posts. It was part of the Transvaal panhandle between the Phongolo (Natal) and Swaziland (now Eswatini) until 1994, when it was transferred to KwaZulu Natal. It is a unique and tranquil subtropical environment. It has more than 50 km2 of sugarcane and subtropical fruit plantations surrounding it. During the Depression years of the 1930s, drastic irrigation systems were started in Pongola for sugar cane farms. The town thrived as a result of the canal system and a sugar mill that was built. Today it is part of the uPhongolo Local Municipality. Pongolapoort Dam and Pongola Game Reserve is to the east. It is the only dam in South Africa where African tigerfish (family Alestidæ) can be caught.
Үкімет
Уфонголо жергілікті муниципалитеті – Зулуланд аудандық муниципалитеті аумағында орналасқан бес жергілікті муниципалитеттердің бірі. Муниципалитетті 22 кеңесшіден тұратын және атқару комитеті бар Африка Ұлттық Конгресі (ANC) кеңесі басқарады, ал құрметті кеңесші Виниле Нлабати – қала әкімі. Әкімшілік функцияларды муниципалды менеджер және менеджерлер тобы атқарады. Басқа мектептердің ішінде Понгола Академиясы, Дингкувази аға орта мектебі және Ланга орта мектебі бар. Дингкувази орта мектебі, қазіргі кезде директор доктор С. Г. Мсане басқарады, ал М. Нтшангасе басқаратын Бамбанани мектебі оқушылар саны және емтихан нәтижелері бойынша Понголадағы жетекші мектептер болып табылады.
The uPhongolo Local Municipality is one of five local municipalities located within the area of the Zululand District Municipality. The municipality is governed by the ANC Council consisting of 22 Councillors and an executive committee and Hon. Cllr Winile Nhlabathi is the Mayor. The administrative functions are performed by the Municipal Manager and a team of managers. Among other schools, there are Pongola Akademie, Dingukwazi Senior Secondary School and Langa High School. Dingukwazi High Currently led by principal Dr S. G Msane and Bambanani led by Principal Mr M. Ntshangase are leading schools in Pongola in terms of enrolment so as Matric pass rates.
Экономика
Понгола аңшылық үйлерімен қоршалған, олардың кейбіреулерінде тіпті "Үлкен бестік" те бар. Кейбір шаруашылықтар бильтонг аң аулауға, ал басқалары трофейлік аң аулауға маманданған. 1873 жылы Маврикийдің Феникс ауданында туған Ричард Антуан Руйярд Луусбург және Магут аудандарының ауыл шаруашылығы мен экономикалық гүлденуіне жетекші күш болды. Оңтүстік Африканың ішкі аймақтарын ашушылық рух түрлі нысандарда көрінді. Понгола Уфхонголоның ең көне жануарлар қорығы – Тугам ойын шаруашылығына үй иесі.
Pongola is surrounded by hunting lodges and several have even the Big Five. Some farms specialise in biltong hunting and others concentrate on trophy hunting. Richard Antoine Rouillard, born in the Phoenix district of Mauritius in 1873, was the driving force behind the agricultural and economic prosperity of the Louwsburg and Magut districts. The pioneering spirit which opened up the interior of South Africa came in a variety of guises. Pongola is home to Tugam Game Farm, uPhongolo's oldest game reserve.