Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оуквуд – Англияның Дерби қаласында, Дербишир округінде орналасқан заманауи тұрғын үй ауданы. Ол негізінен 1980-ші және 1990-шы жылдары салынды. Салынып біткен кезде, ол Еуропадағы ең ірі жаңа тұрғын үй аудандарының бірі еді.
Oakwood is a modern housing estate in Derby, Derbyshire, England that was built mainly in the 1980s and 1990s. At the time of construction, it was one of the largest new housing estates in Europe.
Даму
Ол қала шетінде, Англиядағы ең ірі кеңес үйлерінің бірі орналасқан Чэдсден қалашығымен шектесетін жерде жатыр. Оуквуд бұрын Чэдсден Коммон деп белгілі болған жерге салынған және үш сауда орталығына ие. Осы сауда орталықтарының ең ірісі үлкен ауылды қамтамасыз ететін жабдықтармен жабдықталған. Оуквудты кеңейту мақсатында жаңа үйлер салынуда. Оуквуд сайлау округі, Оуквуд ауданының барлығын, Дуроуз ауылдық паркінің ауданын және Чэдсденнің бір бөлігін қамтиды, Дерби қалалық кеңесінің 18 округінің бірі болып табылады. Қазіргі таңда Дерби қалалық кеңесінде Оуквудты жергілікті консерватор кеңесшілер Мэтью Эйр, Джейми Мулхолл және Фрея Тревелла ұсынып отыр, олардың барлығы 2023 жылдың мамыр айында сайланды.
It is situated on the outskirts of the city, bordering the suburb of Chaddesden, which contains one of the largest council housing estates in England. Oakwood is built on land which used to be known as Chaddesden Common, and has three clusters of shops. The largest of these shops carries amenities suitable to supply a large village. New houses are constantly being added to expand the coverage of Oakwood. The Oakwood Electoral Ward, which encompasses all of the Oakwood Estate, the Durose Country Park estate and part of Chaddesden, is one of the 18 wards which make up Derby City Council. Oakwood Ward is currently represented on Derby City Council by Local Conservatives Councillors Matthew Eyre, Jamie Mulhall and Freya Trewhella, who were all elected in May 2023.
Тарих
Аймаққа атын берген түпнұсқа емен ағашы Чадсден Вуд табиғат қорығы ретінде сақталған және оны қалалық әкімдік күтіп бағып, ұстап тұрады. Бұл Дерби қаласындағы жалғыз ежелгі еменді орман. 1991 жылы ол жергілікті табиғат қорығы деп жарияланды. Орманның ішінде көпшілікке ашық, шамамен жарты мильге созылған табиғат жолы бар. Бұл Солтүстік Дерби тұрғындары үшін жиі қолданылатын орын, ал көктемде орман көк қоңыраулардың гүл кілемімен жабылады, оны осы беттегі суретте көруге болады. Оуквуд драйвы мен Бишопс драйвының айналымындағы жасыл аймақта ескі, кішкентай теміржолдың қалдықтары әлі де сақталған. Бұл кішкентай теміржол жеке меншікте болған және оңтүстікке қарай ескі Чадсден ауылына дейін, ал солтүстікке қарай қаланың негізгі теміржолына дейін созылған деп саналады.
The original oak wood, from which the area is named, has been preserved as Chaddesden Wood Nature Reserve, and is maintained by the council. It is the only ancient oak woodland in the city of Derby. In 1991, it was declared a local nature reserve. The wood contains a nature trail open to the public, roughly half a mile long. This is a popular resource for the people of North Derby and in Spring the wood is covered by a carpet of bluebells as can be seen in the photograph on this page. There are still remains of an old small railway line on the green area at the roundabout of Oakwood Drive and Bishops Drive. This small railway was privately owned and is thought to have stretched south down to the old Chaddesden village and as far north as the old mainline just north of the suburb.
Орналасу
Тұрғын үй аумақтарынан басқа, Оуквудтың ішінде демалыс орталығы, мектеп және футбол академиясы орналасқан. Көңіл көтеру орталығын алғаш жеке кәсіпкер жоспарлаған, бірақ кейін қала әкімдігі оны өз басқаруына алып, аяқтаған. 2008 жылы демалыс орталығы кеңейтіліп, үлкен жаттығу залы мен кітапхана ашылды. Оуквуд дамуының басынан бері уәде етілген мектеп – бұл жергілікті қауымдастықта тұратын балаларға арналған бастауыш мектеп (3–11 жас аралығындағылар), бірақ олардың барлығына жеткілікті емес. Мур Фермадағы футбол академиясы «Дерби Каунти» футбол клубына тиесілі, олар бұрынғы жаттығу алаңы – Raynesway-дегі «RamArena»дан осы жерге көшіп келді. Заманауи қоғамдық орталықты қоршап тұрған үлкен саябақ, сондай-ақ серуендеушілер мен жануарлар үшін пайдалануға арналған маршруттарды қамтамасыз ететін көптеген кішігірім аймақтар немесе «жасыл кеңістіктер» де бар.
In addition to residential areas, a leisure centre, a school and a football academy are also situated within Oakwood. The leisure centre was first planned by a private businessman before being taken over and completed by the council. In 2008 the leisure centre was expanded to include a much enlarged gym and a library opened. The school promised from early on in the development of Oakwood is a primary school (ages 3–11) that caters for some of the children living within the local community (although it is far too small to cater for all of them). The football academy at Moor Farm is owned by Derby County Football Club who moved to the premises from their old training ground, the RamArena, at Raynesway. There is also a sizeable park surrounding a modern community centre, as well as many smaller areas, or "green wedges" that have been designed to provide routes throughout the estate for use by walkers and wildlife.