Кіріспе
1867 жылы Чарльз Гуноның операсы. Шекспирдің түпнұсқа пьесасы негізінде жазылған басқа да туындылар.
other works based on the original Shakespeare play
"Ромео мен Джульетта" (ағылшынша: Romeo and Juliet) – Жюль Барбьер мен Мишель Карре жазған француз либреттосына негізделген, Чарльз Гуноның бес актілі операсы. Опера Уильям Шекспирдің "Ромео мен Джульетта" пьесасы бойынша жазылған. Алғаш рет 1867 жылдың 27 сәуірінде Париждегі Лирик театрында (Théâtre Lyrique Impérial du Châtelet) қойылды. Бұл опера басты кейіпкерлерге арналған төрт дуэттен тұратын сериясымен және сопраноға арналған "Je veux vivre" вальсімен ерекшеленеді.
Өнер тарихы
Гуноның "Фауст" операсы 1859 жылы премьерасынан бері Лирик театрында кең танымал болды (1859 мен 1868 жылдар аралығында 300-ден астам рет қойылды), бұл режиссер Леон Карвалхоға жаңа тапсырыс беруге себеп болды. Басты тенорды іріктеуде қиындықтар туды, және Гуноның соңғы актіні екі рет жазғаны айтылады, бірақ жалпы репетиция мен премьерадан кейін ол композитор үшін үлкен жетістік деп жарияланды. Операның сәттілігіне Париж көрмесіне келген қонақтардың қатысуы да ықпал етті, олардың көптегені қойылымдарды тамашалады. Біраз уақыттан кейін "Джазет" театрында "Rhum et eau en juillet" ("Шілдедегі ром мен су") атты пародиа пайда болды. 1888 жылғы 28 қарашада "Ромео мен Джульетта" Париж операсына көшті, Аделина Патти мен Жан де Реске басты рөлдерді орындады. 1912 жылы опера тұңғыш рет толық жазылды, Ромео рөлінде Агустарелло Аффре, Джульетта рөлінде Ивонн Галл, Капулет рөлінде Анри Альберс және Лоран рөлінде Марсель Журне болды. Опера әлемдік опера театрларында жиі қойылады.
Сыни қабылдау
Сент-Джеймс газетінің музыка сыншысы Сазерленд Эдвардс 1867 жылы Лондондағы алғашқы қойылымынан кейін опера туралы былай жазды: Гуноның «Ромео мен Джульетта» операсында композитор көңілге әдемі түсетін, бірақ аса әсерлі болмайтын музыканы ұсынады. Оны Ромео мен Джульеттаның күшті драмасының Джульетта мен Ромеоға арналған пасторальдық поэмаға дейін кемітілген нұсқасы деп айтуға болады. Бұл опера көбінесе өте әдемі дуэттерден тұрады, олар Джульеттаның жарқыраған вальс әуенімен алмастырылады, онда мадам Патти трагедиялық өнер талантын көрсетеді, ол комедиядағы шеберлігімен бірдей келеді. [Ваккайдың] «Ромео мен Джульетта» операсы Джульетта үшін тамаша туынды, онда Ромео да естен шығарылмайды.
Gounod's Roméo et Juliette, in which the composer is always pleasing, though seldom impressive, might be described as the powerful drama of Romeo and Juliet reduced to the proportions of an eclogue for Juliet and Romeo. One remembers the work as a series of very pretty duets, varied by a sparkling waltz air for Juliet, in which Madame Patti displays that tragic genius, which belongs to her equally, with the highest capacity for comedy. [Vaccai's] Romeo e Giulietta is an admirable opera for Giulietta; in which Romeo is not forgotten.
Қысқаша мазмұны
Либретто Шекспирдің пьесасының оқиғасын баяндайды.