Германиядағы дарынды балаларға арналған тілдер мектебі
Schnepfenthal Salzmann School
Германиядағы Salzmannschule Schnepfenthal – 1784 жылдан бері жұмыс істейтін интернат. Ағылшын, неміс тілдерімен қатар, араб, қытай, жапон тілдерін үйренуге мүмкіндік!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шнепфенталь институты (Salzmannschule Schnepfenthal) – 1784 жылы Германияның Гота округінде құрылған мектеп-интернат. Ағылшын және неміс тілдеріндегі міндетті білімнен өзге, 6-сынып оқушылары араб, қытай және жапон тілдерінен біреуін таңдайды. Латын тілі 5-сыныпта оқытылады, ал студент қаласа, Salzmannschule-де білімін жалғастырған кезеңде латын тілін оқуын тоқтатпайды. 8-сыныпта оқушылар француз, итальян, орыс және испан тілдерінен таңдау жасауы тиіс. 9-сынып оқушылары бұл төрт тілдің арасынан үшеуін таңдайды, бұл таңдау 8-сыныпта қандай тілді оқығандарына байланысты болады. Бұл мектеп Германиядағы академиялық қабілеттері жоғары оқушыларға арналған, Пфорта және Landesgymnasium für Hochbegabte Schwäbisch Gmünd сияқты мекемелермен бірге үкімет тарапынан қолдау көрсетілетін сирек мектептердің бірі. Оқуға түсу үшін үміткерлер Эрфурт университетінің оқытушылары ұйымдастыратын арнайы қабылдау емтиханын сәтті тапсыруы керек.
The Schnepfenthal Institution (Salzmannschule Schnepfenthal) is a boarding school in the district of Gotha, Germany, founded in 1784. In addition to compulsory education in English and German, students in 6th grade choose from Arabic, Chinese and Japanese. Latin is taught in year 5, and the student may continue studying Latin throughout his education at the Salzmannschool, if he wishes. In year 8, students must choose from French, Italian, Russian, and Spanish. 9th grade students have to choose among three of those four languages again, depending on which language they began studying in year 8. It is amongst a handful of government supported schools specifically catering to the academically talented in Germany, along with institutions such as Pforta and the Landesgymnasium für Hochbegabte Schwäbisch Gmünd. To gain admission, prospective students have to pass a special entrance examination facilitated by faculty from the University of Erfurt.
Орналасқан жері
Мектеп Тюрингия орманының солтүстік еңістерінде, Гота ауданының Вальтерхаузен қаласында, Рейнхардсбрунн сарайының жанында орналасқан.
Located on the northern slopes of the Thuringian Forest, the school is in Waltershausen in the district of Gotha, near Castle Reinhardsbrunn.
Тарих
Тілші және теолог Кристиан Готтильф Салцман 1784 жылы мектепті тілдерге, практикалық жұмысқа және дене шынықтыруға баса назар аудару мақсатымен құрды. Салцман балалар тәрбиесіндегі белгілі теоретик болды, ал оның "Мораль негіздері" атты еңбегін 18 ғасырдың британдық феминист философы Мэри Вулстонкрафт ағылшын тіліне аударды. Ротердам университетінің профессорлары Арианна Баггерман мен Рудольф Деккер "Ағарту дәуірінің баласы" кітабында былай деп жазды:
The linguist and theologian Christian Gotthilf Salzmann founded the school in 1784, with the intention to focus on languages, practical work and physical exercise. Salzmann was an influential theorist in childhood education, and his treatise 'Elements of Morality' was translated into the English language by the 18th century British feminist philosopher Mary Wollstonecraft. In the book Child of the Enlightenment, Rotterdam University professors Arianne Baggerman and Rudolf Dekker stated:
"Біз Салцман мектебінің идеологиялық негізі туралы көп нәрсе білеміз, өйткені ол оны 1785 жылы жарияланған толыққанды бағдарламасында егжей-тегжейлі сипаттады. Ол соңғы он бес жыл ішінде адамдар әлемдегі 'азап-қайғы мен қайғы-қасіреттің' көп бөлігі дұрыс емес білім беруден туындағанын түсіне бастағанын айтты. Басқа да мейірімділік танытқан адамдар сияқты, ол өзінің инноватор екенін жақсы білді. Ол Шнепфенталь ауылын таңдады, себебі ол 'қалаға тым жақын болмаған, оның оған жаман әсер етуі мүмкін емес, бірақ оқушылардың адал, ағартылған және мәдениетті адамдармен қарым-қатынас жасауына жеткілікті жақын' болды. Готта масондарының қолдауы және Ангальт-Дессау герцогы Леопольд III-нің демеушілігі де мектептің құрылуына маңызды үлес қосты. Леопольд III белгілі либерал және әлеуметтік реформатор болды, сонымен қатар Германиядағы алғашқы еврей газетінің құрылуын қолдады. Мектеп құрылғаннан бастап білім берудегі жаңашылдыққа танымал болды және Иоганн Вольфганг фон Гёте мен Кристоф Мартин Виланд сияқты көптеген педагогтар мен зиялылардың қонақтарын қабылдады. Виктория патшайымының күйеуі, Альберт, принц-консорт, бала кезінде студенттермен ойнау үшін жиі жіберілетін."
"We know a lot about the ideological basis of Salzmann's school, because he outlined it in a detailed prospectus published in 1785. He began by stating that for the last fifteen years, people had been waking up to the fact that much of the 'wretchedness and misery' in the world had been caused by a misspent education. Like the other philanthropists, he was keenly aware of being an innovator. He chose the village of Schnepfenthal because, he said, it was 'not situated so close to the city that it could be badly influenced by it, yet it was close enough to allow the pupils to associate with upright, enlightened and cultivated people'." The support of the Freemasons of Gotha and the patronage of Leopold III, Duke of Anhalt Dessau were also integral to the founding of the school. Leopold III was a noted liberal and social reformer, who also supported the founding of the first Jewish newspaper in Germany. Since its early days, the school was internationally known as a pioneer in education and was visited by many pedagogues and intellectuals including Johann Wolfgang von Goethe and Christoph Martin Wieland. The husband of Queen Victoria, Albert, Prince Consort, was frequently sent there as a boy to play with the students.