Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штурмманн () – нацистік партияның жарымәскери шені, ол алғаш рет 1921 жылы құрылған. Штурмманн шені Штурмбайтюльн (SA) және Шутцштаффель (SS) ұйымдарында қолданылған. Бұл сөз Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде пайда болды, онда штурмманн – неміс пионерлік шабуыл жасақтарындағы, сондай-ақ «ұдар әскерлері» деп аталған сарбаздардың лауазымы болған.
Sturmmann (, ) was a Nazi Party paramilitary rank that was first created in the year 1921. The rank of Sturmmann was used by the Sturmabteilung (SA) and the Schutzstaffel (SS). The word originated during World War I when Sturmmann was a position held by soldiers in German pioneer assault companies, also known as "shock troops".
Жасау
1918 жылы Германия жеңілгеннен кейін, штурмманн Фрейкорптардың жарымәскери шеніне айналды. Бұл топтар Германияның Бірінші дүниежүзілік соғыстағы жеңілісіне және одан кейінгі Версаль келісіміне қарсы болған әскери ардагерлерден құралған, зорлық-зомбылыққа бейім топтар еді. 1921 жылы штурмманн нацистік партияның жеке армиясы – Штурмтафлунгтың (SA немесе «Шабуыл отряды») жарымәскери атағы болды. Штурмманн ақырында дерлік барлық нацистік ұйымдардың негізгі жарымәскери шеніне айналды, бірақ ең көп SA және SS шені ретінде танылды. Штурмманн шені алты ай бойы ұйымда қызмет етіп, негізгі дағдыларын және қабілеттерін көрсеткен SA және SS мүшелеріне берілді.
Following the defeat of Germany in 1918, Sturmmann became a paramilitary rank of the Freikorps, violent groups of military veterans who opposed Germany's loss of World War I and the subsequent Treaty of Versailles. In 1921, Sturmmann became a paramilitary title of the Nazi Party's private army, the Sturmabteilung (SA or "Assault Detachment"). Sturmmann would eventually become a basic paramilitary rank of almost every Nazi organization, but is most closely associated as an SA rank and as a rank of the SS. The rank of Sturmmann was bestowed upon those members of the SA and SS who had served for six months in the organization and had demonstrated basic abilities and competence.
Қолдану
Штурмманн Allgemeine SS (жалпы SS) -да Манн шенінен жоғары болды. Манн шені қолданылмаған ұйымдарда (мысалы, Ұлттық-социалистік мотор корпусы) Штурмманн шені қарапайым сарбазға теңестірілді және ешқандай белгісі жоқ бос жаға жапсырмасын тақты. Вафен-СС-да СС Штурмманны СС Обершютцеден жоғары тұрды. Штурмманн шені СС және СА-да Rottenführer шенінен төмен болды. Ол неміс армиясындағы Гефрайтер және британ армиясындағы лаңкестік капрал шеніне балама болды. Штурмманн шенінің белгісі – бір күміс жолағы бар бос жаға жапсырмасы. Вафен-СС-тің далалық сұр түсті формасында Гефрайтердің жең шевроны да болды.
Sturmmann was senior to the rank of Mann in the Allgemeine SS (general SS). In organizations which did not use the rank of Mann (such as the National Socialist Motor Corps), the rank of Sturmmann was the equivalent of a private and wore a blank collar patch with no insignia. Within the Waffen SS, an SS Sturmmann was senior to an SS Oberschütze. The rank of Sturmmann was junior, in both the SS and SA, to the rank of Rottenführer. It was considered the equivalent to the rank of Gefreiter in the German Army and a lance corporal in the British Army. The insignia for Sturmmann consisted of a bare collar patch with a single silver stripe. The field grey uniforms of the Waffen SS also displayed the sleeve chevron of a Gefreiter.
Соғыстан кейінгі пайдалану
Бұл термин және шен Екінші дүниежүзілік соғыстан бері Германияда қолданылмаған.
The term and rank has not been used in Germany since World War II.