Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейц алмасы алғаш рет Ягерсфонтейн қаласы орналасқан Оранж еркін мемлекетінің мемлекеттік президенті Фрэнсис Уильям Рейцтің құрметіне аталды. Келесі жылы патшайым Викторияның алмаз мерейтойы (оның тәж киюінің 60 жылдығы) тойланды, сол себепті бұл мерекеге орай асыл тас Юбилей алмазы деп қайта аталды.
The Reitz diamond was first named after Francis William Reitz, then state president of the Orange Free State in which Jagersfontein is located. The following year marked the Diamond Jubilee of Queen Victoria (the 60th anniversary of her coronation) so the gem was renamed the Jubilee Diamond to commemorate the occasion.
Негізгі шахта операциялары
Ягерсфонтейн кеніші қазіргі уақытта әлемдегі ең терең қолмен қазылған ойық болып табылады. Кен орнының жұмыс істеген кезеңі бойында 1972 жылға дейін оны De Beers басқарды, содан кейін кен орнының мәртебесі алынып тасталды. Дегенмен, De Beers 2002 жылға дейін осы учаскедегі іздеу құқығын сақтап қалды.
The Jagersfontein Mine is currently the deepest hand excavated hole in the world. For the duration of the mine's operational history, it was run by De Beers up to 1972, when it was deproclaimed. De Beers did however retain prospecting rights on the property until 2002.
Қоймаларды қайта өңдеу
2007 жылдың желтоқсанында De Beers Consolidated Mines Ltd және Ataqua Mining (Pty) Ltd арасындағы сот ісі тарихи жиын-қоймаларға қатысты болды және олардың Минералдық және мұнай ресурстарын дамыту туралы заңға бағынбайтыны анықталды. Дегенмен, Ұлттық қоршаған ортаны басқару туралы заңның барлық стандартты процедуралары күшінде қалды. Кенде шектеулі қайта өңдеу операциялары 2010 жылдың қыркүйегінде Son Op компаниясы өз атын Jagersfontein Development деп өзгерткенге дейін басталды. 2011 жыл шамасында Люксембургтің Reinet Investments компаниясы қатысты, бірақ 2022 жылдың басында Stargems Group компаниясына сатылды.
A court case, De Beers Consolidated Mines Ltd v Ataqua Mining (Pty) Ltd, in December 2007,related to historic stockpile dumps were found not subject to the Mineral and Petroleum Resources Development Act. All standard National Environmental Management Act processes however still applied. Limited Reprocessing operations at the mine was eventually started in September 2010 by a company named Son Op before it changed its name to Jagersfontein Development. Reinet Investments of Luxembourg became involved around 2011, but eventually sold out to Stargems Group around early 2022.
Таиллингс бөгетінің құлауы
2022 жылдың 11 қыркүйегі күні таңғы сағат 6-ның шамасында Ягерсфонтейн қаласының шетінде лайлы сарқыраманың бір бөлігі құлады.
At around 6am on Sunday the 11th September 2022, parts of a tailings dam collapsed on the outskirts of Jagersfontein.
Қалалық электрлендіру
Ягерсфонтейн Оңтүстік Африкадағы екінші қала және Оранж еркін штатында электр қуаты мен құбыр суы бар алғашқы қала болды. Бастапқы жылдары су көше төбелерінде орналасқан, "Су тиындары" деп аталатын монетамен жұмыс істейтін су сорғыларының ерекше жүйесі арқылы берілетін.
Jagersfontein was the second town in South Africa and the first town in the Orange Free State to have electricity and piped water. In the early years, water used to be supplied with a unique system of coin operated water pumps, using so called Water Pennies, situated on street corners.