Кіріспе
Ислам бейнелеріндегі екі қырлы семсер – Зұлфакар (ذُو ٱلْفَقَار, ), сондай-ақ Zu al Faqar, Zulfakar, Dhu al Faqar немесе Dhulfaqar деп те жазылады – Әли ибн Әби Талибтің (Имам Әли) семсері. Таяу Шығыс қаруларына көбінесе Зұлфакарды атап көрсетуші жазулар түсіріледі, ал Таяу Шығыс семсерлері кейде осы қаруға сілтеме ретінде екі ұшты болып жасалады.
the sword
Zulfaqar (ذُو ٱلْفَقَار, ), also spelled Zu al Faqar, Zulfakar, Dhu al Faqar, or Dhulfaqar), is the sword of Ali ibn Abi Talib (Imam Ali). Middle Eastern weapons are commonly inscribed with a quote mentioning Zulfiqar, and Middle Eastern swords are at times made with a split tip in reference to the weapon.
Аңыздар
Аңыз бойынша, Алла тағала пайғамбар Мұхаммедке (с.ғ.с.) бұл шақыруды жасаған. Мұхаммед (с.ғ.с.) ескі, сынған қылышын алмастыру үшін имам Әли ибн Әби Талибқа қылыш берді. Әл-Тирмидхи Ибн Аббастан жеткен риуаятта, Мұхаммед (с.ғ.с.) бұл қылышты Бадр шайқасы күні, Ухуд шайқасы туралы түсінде көргеннен кейін алғандығын айтады.
Қазіргі заманғы сілтемелер
Қажар Иранында нақты қылыштар аңызға айналған екі ұшты дизайн негізінде жасалған. Осылайша, Хиггинс коллекциясында 19 ғасырдың соңына таман жасалған, дамаск болаттан жасалған, ұшы тілінген салтанатты қылыш бар. Куратор: "Арабиядан келген ерте дамаск болаттарының ұштарында сынықтар жиі кездесетін" дейді, бұл аңызғы екі ұшты дизайн – шайқаста қылыштарға тиетін жалпы зақым түріне негізделгенін көрсетеді. Бұл үлгінің ұшы қылыш жазықтығында бөлінген, яғни "ұшынан бастап шамамен 8 дюймға дейін қылыш тігінен осі бойынша екіге бөлінеді, екі жағында жеке аяқталған қылыштар пайда болады", – деп санайды куратор, бұл "шебер қолөнершінің керемет жетістігі". Осы жинақтағы тағы бір 19 ғасырлық қылышта екіге бөлінген қылыш және жиегінде тістіктер бар, бұл Dhu l Faqar атауының екі мүмкін түсіндірмесін біріктіреді. Бұл қылыш, көбінесе үнді қолөнерінің туындысы, және ол бұрынғы (Моғол дәуірі) үнді қылыш сабымен біріктірілген. "Зұлфиқар" және оның дыбысталу түрлері бұрынғы Пәкістан премьер-министрі Зұлфиқар Әли Бхутто сияқты жеке есім ретінде қолданыла бастады. Иранда қылыштың аты әскери контексте атау ретінде қолданылған; осылайша, Реза Шах Пахлави 1925 жылы әскери орденді "Сенімділер басшысының суреті" деп өзгертіп, "Золфағар" ордені деп атады. Шахрудтың 58-ші Таквар дивизиясы да осы қылыштың атымен аталған. Ирандық негізгі танк те осы қылыштың атымен аталған – Зұлфиқар.