Николай Коротков – орыс хирург, қан қысымын өлшеу әдісін (аускультация) ойлап тапқан және 20 ғ. тамыр хирургиясының негізін қалаушы. Биографиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік хирург Николай Сергеевич Коротков, сонымен қатар Коротков (Никола́й Серге́евич Коротко́в; 26 ақпан 1874 [О. С. 14 ақпан 1874] – 14 наурыз 1920) – орыс хирургы, 20 ғасырдағы қан тамырлары хирургиясының негізін қалаушысы және қан қысымын өлшеуге арналған аускультациялық әдістің авторы.
Russian surgeon
Russian surgeon
Nikolai Sergeyevich Korotkov, also Korotkoff (Никола́й Серге́евич Коротко́в; 26 February 1874 [O. S. 14 February 1874] – 14 March 1920) was a Russian surgeon, a pioneer of 20th century vascular surgery, and the inventor of auscultatory technique for blood pressure measurement.
Өмірбаян
Николай Коротков 1874 жылдың 26 ақпанында Курск қаласында Миленская көшесі, 40 мекенжайында саудагер отбасында дүниеге келді. Курск гимназиясында оқыды. 1893 жылы Харьков университетінің медицина факультетіне түсіп, 1895 жылы Мәскеу университетіне ауысты, 1898 жылы үздік дипломмен бітірді. Мәскеу университетінің хирургиялық клиникасында профессор Александр Бобровтың резидент-интерні болып тағайындалды. 1900 жылы Қытайдағы Боксерлер көтерілісі кезінде Қиыр Шығыста ресейлік әскери күштерде қызмет ету үшін Коротковқа демалыс берілді. Ол Алексинскийдің (профессор Бобровтың шәкірті) басшылығымен Иверш қауымдастығындағы Қызыл Крестке қосылды. Қиыр Шығысқа сапар Транссибір темір жолы арқылы Иркутск арқылы Владивостокқа дейін созылған ұзақ саяхатты қажет етті, ал ол Жапония, Сингапур, Цейлон және Суэц каналы арқылы Ресейге қайтып, Қара теңізге және Феодосияға жетті. Коротков "ауру және жарақат алған сарбаздарға көмектесудегі ерекше ынтасы үшін" "Қасиетті Анна" орденімен марапатталды. Отанына оралғаннан кейін Николай Коротков әскери қызметтен ғылыми салаға бет бұрып, Эдуард Альберттің "Die Chirurgische Diagnostik" атты монографиясын неміс тілінен орыс тіліне аударды. 1903 жылы Сергей Федоров Санкт-Петербургтегі Әскери медициналық академияның хирургия профессоры болып тағайындалды және Коротковты өзіне хирург-ассистент ретінде шақырды. 1904-1905 жылдары орыс-жапон соғысы кезінде Коротков Қызыл Кресттің екінші Георгий отрядының аға хирургы ретінде Маньчжуриядағы Харбинге барды. Ол қан тамырлары хирургиясына қызығушылық танытып, докторлық диссертациясы үшін материалдар жинауға кірісті, оған Харбин ауруханасындағы соғыс кезеңіндегі пациенттердің 44 жағдайының 41 есебі кірді. 1905 жылдың сәуір айында Санкт-Петербургке оралғаннан кейін ол диссертациясын дайындауға кірісті, бірақ оған мәңгілік даңқ әкелгені 1905 жылы Императорлық әскери медицина академиясындағы баяндамасы болды. Қан қысымын өлшеу әдісі "Известия Императорской Военно-медицинской Академии" (Императорлық әскери медициналық академияның хабарламалары) журналында бір беттен аспайтын (барлығы 281 сөз) көлемде жарияланды:
Nikolai Korotkov was born to a merchant family at 40 Milenskaia Street in Kursk on February 26, 1874. He attended the Kursk Gymnasium (secondary school). He entered the medical faculty of Kharkiv University in 1893 and transferred to Moscow University in 1895, where he graduated with distinction in 1898. He was appointed resident intern to professor Alexander Bobrov at the surgical clinic of Moscow University. Korotkov was given leave of absence to serve with the Russian military forces in the Far East during the Boxer Rebellion in China 1900. He was attached to the Red Cross in the Iversh Community under Aleksinskii (a pupil of prof. Bobrov). The journey to the Far East entailed extensive travel by way of the Trans Siberian railroad, through Irkutsk to Vladivostok and he returned to Moscow via Japan, Singapore, Ceylon and the Suez Canal to reach the Black Sea and Feodosiya. Korotkov was honoured with the Order of St. Anna for "outstandingly zealous labours in helping the sick and wounded soldiers". On his return Nikolai Korotkov turned his mind from military to academic pursuits and translated Eduard Albert's monograph "Die Chirurgische Diagnostik" from German to Russian. In 1903, Sergey Fedorov was appointed professor of surgery at the Military Medical Academy at St Petersburg, and he invited Korotkov to join him as assistant surgeon. During the Russo Japanese War in 1904–1905, Korotkov went to Harbin in Manchuria as senior surgeon in charge of the Second St George's Unit of the Red Cross. He became interested in vascular surgery and began to collect cases for his doctoral thesis, which included 41 of 44 case reports of patients who were part of his war experience in the hospital at Harbin. Returning to St Petersburg in April 1905 he began to prepare his thesis, but it was a presentation to the Imperial Military Medical Academy in 1905 that earned him lasting fame. The technique of blood pressure measurement was reported in less than a page (only 281 words) of the "Izvestie Imp. Voiennomedicinskoi Akademii" (Reports of the Imperial Military Medical Academy):
Коротковтың әріптестерінің сын пікірлеріне шеберлікпен жауап берілді, және ол бір айдан кейін Императорлық әскери академияда жануарлармен тәжірибелер жасап, өзі сипаттаған дыбыстар жүрек емес, жергілікті жерде пайда болатынын дәлелдеді. Ол профессор М.В. Яновскийдің құрметіне ие болды, ол: "Коротков көптеген байқаушылардың назарынан тыс қалған құбылысты байқап, ақылмен пайдаланды" деді. Яновский және оның шәкірттері әдістің дұрыстығын тексерді және аускультациялық дыбыстардың фазаларын сипаттады, ал бір кезде бұл әдіс Коротков-Яновский әдісі деп аталды. Николай Коротков, сол кезде Сібірдегі Витимск-Олекминск кен аймағының ғылыми дәрігері болып жұмыс істеген, 1910 жылы докторлық диссертациясын қорғады. Содан кейін ол Ленск алтын кендерінің жұмысшыларына хирург болып тағайындалды. Бұл жерде ол патшалық өкіметтің зұлсалына куә болды және қарусыз шахтерлердің қаны төгілгеніне терең қайғырды. Осыдан кейін Коротков Санкт-Петербургке оралды және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Царское Селодағы "Мүгедектерге арналған қайырымдылық үйінің" хирургы болды. Ол Қазан төңкерісін құттықтады, содан кейін 1920 жылдың 14 наурызында өкпе туберкулезінен қайтыс болғанға дейін Петроградтағы Мечников ауруханасының бас дәрігері болып қызмет етті.
The critical comments of Korotkov's peers were dealt with in an adroit manner, and he appeared a month later at the Imperial Military Academy with animal experiments to support his theory that the sounds he had described were produced locally, rather than in the heart. He earned the approbation of professor M. V. Yanovsky, who declared: "Korotkov has noticed and intelligently utilised a phenomenon which many observers have overlooked." Yanovsky and his pupils verified the accuracy of the technique and described the phases of the auscultatory sounds and for a time technique was known as the Korotkov Yanovsky method. Nikolai Korotkov, then serving as research physician to the mining district of Vitimsko Olekminsky in Siberia, received his doctorate in 1910. After that he served as surgeon to the workers of the gold mines of Lensk. Here he witnessed Tsarist atrocities and was affected deeply by the murder of unarmed striking miners. After this Korotkov returned to St. Petersburg and during the First World War he was surgeon to "The Charitable House for disabled soldiers" in Tsarskoe Selo. He welcomed the October Revolution after which he was physician in chief of the Mechnikov Hospital in Petrograd until his death from lung tuberculosis on March 14, 1920.
Қатысқан епонимдер
Коротков әдісі – систолалық және диастолалық қан қысымын анықтауға арналған инвазивті емес аускультациялық техника. Бұл әдіс үшін сфигмоманометр және стетоскоп қажет. Оның қарапайымдылығы мен дәлдігіне байланысты, қан қысымын өлшеудің "алтын стандарты" деп есептеледі. Коротков дыбыстары – бұл Рива-Роччи сфигмоманометрін қолданып қан қысымын тыңдау кезінде стетоскоп арқылы естілетін, импульспен синхронды қан ағынының дыбыстары. Коротков сынағы немесе Коротков белгісі – бұл жанама қан айналымын тексеру: аневризма болғанда, егер аневризманың үстіндегі артерия қысылғанда перифериялық қан айналымындағы қан қысымы салыстырмалы түрде жоғары болып қалатын болса, жанама қан айналымы жақсы.
Korotkoff method is a non invasive auscultatory technique for determining both systolic and diastolic blood pressure levels. The method requires а sphygmomanometer and а stethoscope. Due to ease and accuracy, it is considered a "gold standard" for blood pressure measurement
Korotkoff sounds are pulse synchronous circulatory sounds heard through the stethoscope in auscultation of blood pressure using Riva Rocci's sphygmomanometer. Korotkoff test or Korotkoff sign is a collateral circulation test: in aneurysm, if the blood pressure in the peripheral circulation remains fairly high while the artery above the aneurysm is compressed, the collateral circulation is good.