Введение
Русский хирург
Russian surgeon
Николай Сергеевич Коротков, также Коротков (Никола́й Серге́евич Коротко́в; 26 февраля 1874 [ст. ст. 14 февраля 1874] – 14 марта 1920) — русский хирург, пионер сосудистой хирургии XX века и изобретатель аускультативной методики измерения артериального давления.
Биография
Николай Коротков родился в семье купца на улице Миленской, 40 в Курске 26 февраля 1874 года. Учился в Курской гимназии. В 1893 году поступил на медицинский факультет Харьковского университета, а в 1895 году перешёл в Московский университет, где с отличием окончил его в 1898 году. Он был назначен интерном профессора Александра Боброва в хирургической клинике Московского университета. Короткову был предоставлен отпуск для службы в российских вооруженных силах на Дальнем Востоке во время Боксерского восстания в Китае в 1900 году. Был прикреплен к Красному Кресту в Иверской общине под руководством Алексинского (ученика профессора Боброва). Путешествие на Дальний Восток включало в себя обширные поездки по Транссибирской железной дороге через Иркутск во Владивосток и обратно в Москву через Японию, Сингапур, Цейлон и Суэцкий канал, чтобы добраться до Черного моря и Феодосии. Коротков был награжден орденом Святой Анны за "выдающиеся усердные труды в помощи больным и раненым солдатам". По возвращении Николай Коротков переключился с военной службы на академические занятия и перевел монографию Эдуарда Альберта "Die Chirurgische Diagnostik" с немецкого на русский язык. В 1903 году Сергей Федоров был назначен профессором хирургии в Военно-медицинской академии в Санкт-Петербурге и пригласил Короткова присоединиться к нему в качестве ассистента хирурга. Во время русско-японской войны в 1904–1905 годах Коротков отправился в Харбин в Маньчжурию в качестве старшего хирурга, ответственного за Второй Георгиевский отряд Красного Креста. Он заинтересовался сосудистой хирургией и начал собирать клинические случаи для своей докторской диссертации, в которую вошли 41 из 44 случаев пациентов, полученных им во время работы в больнице в Харбине. Вернувшись в Санкт-Петербург в апреле 1905 года, он начал подготовку к защите диссертации, но именно выступление в Императорской военно-медицинской академии в 1905 году принесло ему известность. Метод измерения артериального давления был описан менее чем на странице (всего 281 слово) в "Izvestie Imp. Voiennomedicinskoi Akademii" (Отчеты Императорской военно-медицинской академии): Критические замечания коллег Короткова были умело парированы, и уже через месяц он выступил в Императорской военной медицинской академии с экспериментами на животных, чтобы подтвердить свою теорию о том, что описываемые им звуки возникают локально, а не в сердце. Он заслужил одобрение профессора М. В. Яновского, который заявил: "Коротков заметил и разумно использовал явление, которое многие наблюдатели упустили из виду". Яновский и его ученики проверили точность методики и описали фазы аускультаторных звуков, и некоторое время метод был известен как метод Короткова-Яновского. Николай Коротков, в то время работавший врачом-исследователем в Витимско-Олекминском горном районе в Сибири, получил докторскую степень в 1910 году. После этого он служил хирургом на Ленских золотых приисках. Здесь он стал свидетелем царских злодеяний и был глубоко потрясен убийством безоружных бастующих шахтеров. После этого Коротков вернулся в Санкт-Петербург, и во время Первой мировой войны работал хирургом в "Благотворительном доме для инвалидов-солдат" в Царском Селе. Он приветствовал Октябрьскую революцию, после которой был главным врачом Мечниковской больницы в Петрограде до своей смерти от туберкулеза легких 14 марта 1920 года.
The critical comments of Korotkov's peers were dealt with in an adroit manner, and he appeared a month later at the Imperial Military Academy with animal experiments to support his theory that the sounds he had described were produced locally, rather than in the heart. He earned the approbation of professor M. V. Yanovsky, who declared: "Korotkov has noticed and intelligently utilised a phenomenon which many observers have overlooked." Yanovsky and his pupils verified the accuracy of the technique and described the phases of the auscultatory sounds and for a time technique was known as the Korotkov Yanovsky method. Nikolai Korotkov, then serving as research physician to the mining district of Vitimsko Olekminsky in Siberia, received his doctorate in 1910. After that he served as surgeon to the workers of the gold mines of Lensk. Here he witnessed Tsarist atrocities and was affected deeply by the murder of unarmed striking miners. After this Korotkov returned to St. Petersburg and during the First World War he was surgeon to "The Charitable House for disabled soldiers" in Tsarskoe Selo. He welcomed the October Revolution after which he was physician in chief of the Mechnikov Hospital in Petrograd until his death from lung tuberculosis on March 14, 1920.
Связанные эпонимы
Метод Короткова – неинвазивная аускультативная техника для определения систолического и диастолического артериального давления. Для проведения метода необходимы сфигмоманометр и стетоскоп. Благодаря простоте и точности, он считается «золотым стандартом» измерения артериального давления. Звуки Короткова – это пульсосинхронные звуки кровотока, слышимые через стетоскоп при аускультации артериального давления с помощью сфигмоманометра Рива-Роччи. Проба Короткова или симптом Короткова – это тест на коллатеральное кровообращение: при аневризме, если артериальное давление в периферических сосудах остается относительно высоким при сдавлении артерии выше аневризмы, это свидетельствует о хорошем коллатеральном кровообращении.
Korotkoff sounds are pulse synchronous circulatory sounds heard through the stethoscope in auscultation of blood pressure using Riva Rocci's sphygmomanometer. Korotkoff test or Korotkoff sign is a collateral circulation test: in aneurysm, if the blood pressure in the peripheral circulation remains fairly high while the artery above the aneurysm is compressed, the collateral circulation is good.