Торке ауылы: Үттара Каннада, Карнатакадағы шағын елді мекен. Тарихы, географиясы, құрамындағы кіші ауылдар мен "tore" өзенінен алған аты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торке – Үндістанның Карнатака штатындағы Уттара Каннада ауданының Кумта талугіндағы шағын ауыл. Бұл ауылдың аумағы бірнеше шаршы шақырымды құрайды. Дәстүрлі түрде Торке Хоскат, Наранапур, Торегазани, Торке, Деварабхави, Халлергуди, Девана және Гонехалли елді мекендерінің бірігуінен пайда болған. Ауылда ауылдық кеңес (Gram Panchayat) бар. "Торке" атауының "tore" деп аталатын, бұрын ауылдан ағып өткен шағын өзеннен шыққандығы айтылады. "Төрехала" және "Төреғазани" сияқты жергілікті атаулар да осы теорияны қуаттайды. Дегенмен, бұл аймақ тұз өндірумен мәшһүр болғандықтан, каннада тілінде тұз өндірушіні "торейя" деп атайтынын ескерсек, Торке атауы содан да шыққан болуы мүмкін.
Torke is a small village in Kumta taluk of Uttara Kannada district, Karnataka, India. This village is about a few square kilometres in extent. Torke traditionally is the amalgamation of Hoskatt, Naranapur, Toregazani, Torke, Devarabhavi, Hallergudi, Devana and Gonehalli. It has a Gram Panchayat. The name "Torke" is supposed to have originated from "tore", the rivulet that used to flow through the village. Local names like "torehalla" and "toregazani" also give credence to this theory. However, since this place is famous for production of salt, and a salt maker is also known to be called a "thoreya" in Kannada, Torke might also have got its name from that.
Климат
Ауыл батыс жағалаудағы төмендікке орналасқан және Батыс Гаттардың бір бөлігін құрайды. Ол жыл бойы жоғары температурамен ерекшеленеді. Жауын-шашын маусымдық, бірақ мол және шамамен бір жылға жуық болады. Жаңбырдың көп бөлігі маусымнан қарашаға дейін түседі, негізінен оңтүстік-батыс муссоны арқылы. Бұл күріш егуге және жыл бойы өсімдіктердің өсуіне жағдай жасайды. Желтоқсаннан мамырға дейін жауын-шашын аз болатын құрғақ айлар, бұл тұз өндіруге көмектеседі. "Наранапур" газени тұз өндіруімен әйгілі.
The village is a west coastal lowland and forms part of the Western Ghats. It is characterized by high temperatures throughout the year. The rainfall here is seasonal, but heavy and is about a year. Most of the rain is received in the period from June to November, mainly through south west Monsoon. This suits paddy cultivation and is adequate for the growth of vegetation during the entire year. December to May is the dry months with very little rainfall which helps in Salt production. The "Naranapur" gazani is famous for salt production.
Адамдар
Оның жалпы халқы шамамен 1309 адамды құрайды. Бұл жерде негізгі тұрғындар – Надавар / Надава тайпасы. Қазіргі уақытта Торкеде тұратын көптеген адамдар егіншілікпен айналысады. Ал қалғандары тұз өндіру, мемлекеттік қызмет, мердігерлік және басқа да жұмыстармен шұғылданады. "Девана" жерінде үлкен "Халакки Воккалига" қауымдыстығынан басқа, "Хоскатт" ауылында орташа көлемді "Харикантра" немесе балықшылар қауымдыстығы да кездеседі.
Its total population is about 1309. The major community residing in this place is Nadavaru / Nadava Most people presently residing in Torke are agriculturists. Others indulge in salt production, government jobs, contracting, etc. Apart from a sizeable "Halakki Vokkaliga"community in "Devana", a moderate sized "Harikantra" or fishermen community is also found in Hoskatt.
Қызықты орындар
Деварабхави, Торке ауылында "Кенгала Парамешвари" деп аталатын мәшһүр ғибадатхана бар. Бұл ғибадатханада "Прасад" ретінде ұсынылатын қасиетті "Кенгалу" немесе "қызыл түсті күріш дәндері" аталған. Ғибадатхананың төңірегіндегі шағын ормандар "Деваракаану" немесе "Каану" деп белгілі. Торкеде ғасырлар бойы сақталған батыр тасы немесе "Верагаллу" таба аласыз, ол ежелгі "Веера" немесе батыл әскердің өмірін бейнелейтін өрнектелген тас тақта. 1940 жылдары Надавара Санганың іс-шараларын өткізу үшін "Рамакришна Мандира" немесе көбінесе "Сангда Мане" деп аталатын ғимарат салынған. Бірақ бұл ғимарат жақында жаңа көп мақсатты қоғамдық зал үшін бұзылды. Жаңа ғимарат ашылды.
Devarabhavi, a hamlet of Torke has a famous temple called "Kengala parameshwari" which is named after the sacred "Kengalu" or "red coloured rice grains" being offered as "Prasad" in the temple. The small forest surrounding the temple is known as "Devarakaanu" or "Kaanu". A centuries old Hero stone or "Veeragallu", a carved slab of stone depicting the life of an ancient "Veera" or a brave soldier can be seen in Torke. A building called "Ramakrishna Mandira" or popularly known as "Sanghada Mane" was built in the 1940s to house functions of Nadavara Sangha. However this building was recently demolished to make room for a new multipurpose community Hall. A new building is inaugurated.
Фестивальдар
"Торке" қаласы индустардың Бадрапад айында 50 жылдан астам уақыттан бері "Сарваджаник Ганешоцва" мерекесін тойлайды. Мереке үш күнге созылады. Наваратри мерекесінен немесе "Маали Пуджадан" басқа, Торке және оның төңірегіндегі адамдар әр жазда Кенгала Парамешвари ғибадатханасында екі күндік Бандихабба мерекесін өткізеді. Бұл "Бандихабба" "Колкури" деп аталатын жануар құрбан етумен аяқталады. Дипавали "Доддахабба" немесе үлкен мереке ретінде белгілі, ал "Лакшми Пуджа" және "Балипаадья" Торкедегі кәсіпкерлер мен шаруалар үшін ерекше маңызға ие. Сугги немесе егін жинау мерекесі Деванадан келген Халакки Воккалига тайпасы үшін маңызды.
In the Hindu month of Bhaadrapad, "Torke" celebrates more than 50 year old "Sarvajanik Ganeshotsva ". The celebrations last three days. Apart from a Navaratri celebration or "Maali Pooje", every summer people of Torke and surroundings also celebrate a two day Bandihabba in its Kengala Parameshwari Temple. This "Bandihabba" culminates in animal sacrifice known as "Kolkuri". Deepavali is known as "Doddahabba" or the major festival and "Lakshmi Pooja" and "Balipaadya" hold special significance for businessmen and farmers of Torke respectively. Suggi or the festival of harvest is important for Halakki vokkaligas from Devana.
Көлік
Торк жол арқылы байланысты. Ол Гокарнаға қосылатын жолда жатыр. NH 17 шамамен 4,5 км қашықтықта. Ең жақын теміржол станциясы Маданагариде орналасқан және "Гокарна жолы" станциясы деп аталады.
Torke is connected by road. It lies on the connecting road to Gokarna. NH 17 is about 4.5 km away. Nearest railway station is situated in Madanageri and is called "Gokarna Road" station.
Білім
Торке бастауыш мектебі – Карвар ауданындағы алғашқы бастауыш мектептердің бірі. Рамакришна Кавари II (1830 жылы туған) және оның әкесі Хонная Кавари осы мектепті 1850 жылдары ашты. Ол әлі де қауымға бастауыш деңгейде қызмет етеді. Саникаттадағы Шри Садгуру Нитьянанд атындағы жоғары мектеп – ең жақын жоғары мектеп. Осы ауылдық жерден шыққан В. К. Кавари және Г. П. Наяк Саникаттадағы жоғары мектептің алғашқы екі директоры болды. Торкедегі студенттер колледж білімі алу үшін Анколаға немесе Кумтаға барады. Дегенмен, қазір колледж білімі Гокарнада да қолжетімді. 1964 жылға дейін Гокарна мен Банкикодладағы жоғары мектептер көп жыл бойы олар үшін жоғары мектептер болып қызмет етті. Анандшарам жоғары мектебі – Торке студенттері үшін алғашқы жоғары мектеп болды.
Torke primary school is one of the first few primary schools in Karwar district. Ramakrishna Kawari II (born 1830) and his father Honnayya Kawari started this school in 1850s. It is still serving the community at primary level. Shri Sadguru Nityanand High School, Sanikatta is the nearest high school. V. K. Kawari, and G. P. Nayak from this village were the first two head masters of the high school at Sanikatta. Students from Torke go to Ankola or Kumta for their college education. However, now college education is also available in Gokarna. Prior to 1964, high schools at Gokarna and Bankikodla served as their high schools for many years. Anandashram High School was the first high school for Torke students.